（2013）房民初字第09712号
裁判日期: 2013-11-27
公开日期: 2014-06-13
案件名称
许仁宗等与许士涛等生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
北京市房山区人民法院
所属地区
北京市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
许仁宗,王淑静,许士涛,许文宗
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第六十四条第一款
全文
北京市房山区人民法院民 事 判 决 书（2013）房民初字第09712号原告许仁宗，男，1948年10月19日出生。原告王淑静，女，1949年3月3日出生。二原告委托代理人张冬颖，女，1978年10月15日出生。被告许士涛，男，1986年1月17日出生。被告许文宗，男，1960年4月25日出生。原告许仁宗、王淑静诉被告许士涛、许文宗健康权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员赵鹏杰独任审判，公开开庭进行了审理。二原告委托代理人张冬颖，被告许士涛、许文宗到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告许仁宗、王淑静诉称，二原告是夫妻关系，二被告是父子关系，二原告与二被告系邻居关系。2013年7月7日下午，二原告与二被告因琐事发生争执，后被告许文宗指使被告许士涛将二原告打伤，二原告报警后到良乡医院就诊，经鉴定均为轻微伤，北京市公安局房山分局对被告许士涛作出行政拘留12日罚款700元的处分。二原告认为二被告侵犯其身体健康，故诉至法院，请求判令二被告赔偿原告许仁宗医药费3802.74元、赔偿原告王淑静医药费1924.4元，赔偿二原告护理费1974.2元，赔偿二原告交通费200元，赔偿二原告营养费300元，以上共计8201.34元，诉讼费由二被告承担。被告许士涛辩称，原告所诉不属实。原告在我家走的伙道上堆放杂物、柴草，并在伙道南端临近大坑边修建厕所，使得雨水不得排放到大坑中，而流向我家，我家欲在伙道上修建护坡，原告家阻拦，为此发生的纠纷，但我没有动手打原告。关于原告的诉讼请求，检查费、医药费合理的可以支付，对于其他的不同意支付。被告许文宗辩称，我没有打二原告，是原告许仁宗用木棍打我儿子折了打到了自己的胳膊。原告起诉我们没有道理，我家住在里面，原告家住在外面，是原告挡住我们排水。伙道是我自己垫的，结果让原告给占了，我没有打过原告，不同意原告的诉讼请求。经审理查明，二原告是夫妻关系，二被告是父子关系。原告许仁宗与被告许文宗是兄弟关系。二原告与二被告相邻而居。2013年7月7日18时许，在北京市房山区良乡镇×村，被告许士涛、许文宗因伙道排水一事与原告许仁宗、王淑静发生争执，后被告许士涛将二原告打伤。同日，二原告到北京市房山区良乡医院急诊，原告王淑静支出急救出诊费40元和车费70元。原告许仁宗初步诊断为头外伤神经反应，多发软组织损伤伴皮肤擦伤，后支出医疗费3784.74元。原告王淑静初步诊断为左肘软组织损伤，左肘皮肤挫伤，后支出医疗费1796.4元。二原告共支出挂号费32.5元。另查，经北京市公安局房山分局鉴定，二原告所受损伤程度均属轻微伤。北京市公安局房山分局对被告许士涛行政拘留12日，并处罚款人民币700元。上述事实，有双方当事人的陈述、行政处罚决定书、诊断证明书（2份）、病历手册（2本）、北京市门诊收费专用票据（20张）、北京市门诊诊疗费专用收据（挂号费9张）、北京市医疗急救收费专用收据等证据材料在案佐证。本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。根据查明的事实，二被告因琐事与二原告产生矛盾后，被告许士涛将二原告打伤，侵犯了原告的身体健康权，对二原告因治伤造成的合理经济损失，被告许士涛应予以赔偿。经本院核算二原告因治伤共花费医疗费5723.64元，对二原告的过高请求，本院不予支持。因二原告伤情较轻，根据北京市人身损害受伤护理期评定准则不需要护理，故二原告要求赔偿的护理费本院难以支持。对二原告主张的营养费300元，因二原告年岁较大受伤后需要营养，且二原告主张数额未超出合理范围，故本院予以支持。对二原告主张的交通费200元，因二原告受伤后到医院治伤需支付交通费，且二原告主张数额未超出合理范围，故本院予以支持。二原告要求被告许文宗承担连带责任，因证据不足，本院难以支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告许士涛自本判决生效之日起七日内给付原告许仁宗、王淑静医疗费、营养费、交通费合计六千二百二十三元六角四分。二、驳回原告许仁宗、王淑静的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费二十五元，由被告许士涛负担元（本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，依法交纳案件受理费，上诉于北京市第二中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。代理审判员 赵鹏杰二〇一三年十一月二十七日书 记 员 于 淼 关注微信公众号“”