（2013）庆西刑初字第316号

裁判日期: 2013-11-27

公开日期: 2015-12-19

案件名称

张某犯交通肇事罪一审刑事判决书

法院

庆阳市西峰区人民法院

所属地区

庆阳市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

张某某

案由

交通肇事

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第一百三十三条，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第六十四条

全文

甘肃省庆阳市西峰区人民法院刑 事 判 决 书（2013）庆西刑初字第316号公诉机关庆阳市西峰区人民检察院。被告人张某某，男，（基本情况略）。因涉嫌交通肇事罪于2013年5月21日被庆阳市公安局西峰分局取保候审。辩护人刘玲，甘肃北斗律师事务所律师。庆阳市西峰区人民检察院以庆西检刑诉字（2013）226号起诉书指控被告人张某某犯交通肇事罪，于2013年8月5日向本院提起公诉。本院于同日立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。庆阳市西峰区人民检察院指派助理检察员王飞出庭支持公诉，被告人张某某及其辩护人刘玲到庭参加诉讼。现已审理终结。庆阳市西峰区人民检察院指控，2013年5月18日13时许，被告人张某某驾驶甘M996**号“长城”CC6460KM07小型普通客车，沿庆阳市西合公路由西向东行驶至18Km＋900m处，将魏某某、于某某撞伤，后驾车逃逸。被告人张某某负本起事故的全部责任。指控被告人张某某的行为构成交通肇事罪，有自首情节。公诉机关提供了相应的证据，建议以交通肇事罪判处被告人张某某有期徒刑二年至三年。被告人张某某对指控的事实无异议。自愿认罪，并请求从轻处罚。审理查明，2013年5月18日13时许，被告人张某某驾驶张某某的甘M996**号“长城”CC6460KM07小型普通客车，沿庆阳市西合公路由西向东行驶至18Km＋900m处左道逆行，将由东向西步行的魏某某、于某某撞伤。被告人张某某驾车逃逸。当日，魏某某、于某某入住庆阳市人民医院治疗。魏某某被诊断为：1、右侧股骨头及股骨胫骨折；2、右侧髋关节错位；3、左侧胫骨平台骨折；4、右侧髋臼后柱骨折；5、左眼外眦挫裂伤；6、多处软组织损伤；7、左侧胸腔积液；8、左肾挫伤；9、失血性贫血（中度）；10、癫痫。至2013年7月10日出院。共计花去医疗费61406.50元。于某某被诊断为：1、脑震荡；2、头皮损伤；3、腰2椎体骨折。2013年5月19日，被告人张某某到庆阳市公安局西峰分局交通警察大队投案。庆阳市公安局西峰分局交通警察大队交通事故认定，张某某应负本起交通事故的全部责任，魏某某、于某某无责任。甘肃陇通司法鉴定所鉴定，魏某某头部等部位损伤属重伤，于某某腰椎骨折属重伤。庆阳市人民医院司法鉴定所鉴定，魏某某左膝关节受伤伤残属九级，右髋部受伤伤残属九级；去除内固定物手术费用10120元。案发后，被告人张某某支付魏某某医疗费共计68000元；向庆阳市公安局西峰分局交通警察大队预交10000元，已随案。2013年6月9日，被告人张某某与被害人于某某的代理人达成民事赔偿协议，由被告人张某某一次性赔付被害人于某某医疗费、误工费、护理费、今后治疗费等一切经济损失共计47000元。已履行。本案附带民事诉讼部分，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议，即附带民事诉讼原告人魏某某的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、今后治疗费、残疾辅助器具费、精神损害抚慰金、鉴定费等一切经济损失共计248000元，由中国人寿财产保险股份有限公司庆阳市中心支公司赔偿89226.86元，被告人张某某赔偿158773.14元。已履行。被害人魏某某对被告人张某某的行为表示谅解，并请求从轻处罚。上述认定事实，有经法庭质证、认证的下列证据予以证明。1、被害人魏某某的陈述，证明其被一辆车撞倒受伤的事实。2、证人李某某的证言，证明案发当日下午14时许，一辆黑色轿车因前保险杠、前大灯等处破碎，在其修理厂修理的事实；张某某的证言，证明张某某驾驶甘M996**号小型客车，在庆阳市西合公路行驶途中肇事的事实；高某某的证言，证明张某某肇事后让其打听情况并转移车辆的事实；任某某的证言，证明其家门口肇事，两人受伤的事实；于某某、魏某某的证言，证明其二人行走途中被一辆黑色轿车撞伤，肇事车辆逃逸的事实；范某某的证言，证明张某某肇事后让其打听伤者情况的事实。3、现场勘查笔录及拍照，证明肇事发生的现场情况；住院病历复印件、医疗费票据、病危通知、诊断证明书，证实魏某某、于某某的伤情及魏某某住院治疗等事实；机动车信息查询结果单，证明肇事车辆及驾驶人信息等情况；户籍证明，证明张某某、魏某某、于某某的身份情况；情况说明，证明被告人张某某自动投案的事实；协议书、刑事附带民事调解书、收条、领据、谅解书等书证，证明本案民事部分已调处并已履行，被害人对被告人张某某的行为表示谅解，并请求从轻处罚的事实。4、鉴定意见，证实魏某某、于某某损伤程度属重伤，魏某某构成伤残的事实；交通事故认定书，证实张某某应负本起事故的全部责任，魏某某、于某某无责任的事实。5、随案甘M996**号“长城”CC6460KM07小型普通客车一辆及其行驶证一枚。6、被告人张某某的供述，与以上证据相互印证。本院认为，被告人张某某违反道路交通运输管理法规，过度疲劳后驾驶机动车辆上路逆行，发生重大交通事故，致二人重伤，且驾车逃逸，负事故的全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。被告人张某某犯罪以后，经公安机关通知肇事车辆车主，被告人张某某自动到公安机关投案，根据最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》之规定，应当视为自动投案，且其能如实供述自己的罪行，是自首，依法可从轻处罚。被告人张某某认罪、悔罪，积极赔偿因被害人受伤造成的经济损失，已取得谅解。根据最高人民法院《关于贯彻宽严相济刑事政策的若干意见》第二十三条之规定，依法可酌定从轻处罚。随案甘M996**号“长城”CC6460KM07小型普通客车一辆及其行驶证一枚，退所有人张某某。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第六十四条之规定，判决如下：被告人张某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算。）随案甘M996**号“长城”CC6460KM07小型普通客车一辆及其行驶证一枚，退张某某。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。审　判　长　　孙述伟审　判　员　　付良刚代理审判员　　郭亚亚二〇一三年十一月二十七日书　记　员　　白振兴 来自