（2013）崇民初字第612号
裁判日期: 2013-11-27
公开日期: 2017-08-31
案件名称
黄本义、黄风平等与徐干南等机动车交通事故责任纠纷一审民事调解书
法院
崇仁县人民法院
所属地区
崇仁县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
黄本义,黄风平,黄金文,黄镇平,徐干南,中国人民财产保险股份有限公司宁都支公司
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
全文
江西省崇仁县人民法院民 事 调 解 书（2013）崇民初字第612号原告黄本义，男，1956年7月8日出生，汉族，崇仁县人，务农，住崇仁县，原告黄风平，女，1979年12月4日出生，汉族，崇仁县人，打工，住崇仁县，原告黄金文，男，1982年10月3日出生，汉族，崇仁县人，打工，住崇仁县，原告黄镇平，女，1984年3月14日出生，汉族，崇仁县人，打工，住崇仁县，原告黄风平、黄金文、黄镇平委托代理人黄本义，系三原告父亲，特别授权代理。以上四原告委托代理人陈国民，崇仁县城关法律服务所法律工作者，一般代理。被告徐干南，男，1958年10月2日出生，汉族，抚州市临川区人，无业，住抚州市临川区，被告中国人民财产保险股份有限公司宁都支公司（以下简称人民财保宁都公司），住所地：江西省赣州市宁都县梅江镇环西北路25号。法定代表人廖太梯，公司经理。委托代理人甘英辉，江西论研律师事务所律师，特别授权代理。原告黄本义、黄风平、黄金文、黄风平与被告徐干南、人民财保宁都公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年10月23日立案受理后，依法组成合议庭，并公开开庭进行了审理，原告黄本义及其委托代理人陈国民、被告徐干南、人民财保宁都公司委托代理人甘英辉到庭参加诉讼。原告方诉称，2013年7月24日19时30分许，胡桥生驾驶赣Ｂ×××××二轮摩托车由抚州市前往江西省宁都县，途经事故地点208省道266KM+167KM路段时，因胡桥生驾车未确保安全，致使赣Ｂ×××××摩托车撞上路边行人邹清红，造成胡桥生送医院途中去世，邹清红经医院无效去世及赣Ｂ×××××二轮摩托车受损的重大交通事故。崇仁县交警队对本起事故认定，胡桥生负事故全部责任，邹清红是行人，不负事故责任。肇事车辆在被告人民财保宁都公司投保了交强险。邹清红是帮被告徐干南拖车，与其形成义务帮工关系，邹清红的去巨与帮被告徐干南拖车有因果关系，所以被告徐干南和人民财保宁都公司都负有赔偿责任。双方无法协商解决，原告诉至法院，请求判决被告赔偿原告各项损失计人民币132000元。被告徐干南辩称，我是应邹清红的要求送人去帮她干活，路上车坏了，我叫她来接人，我不承担赔偿。被告人民财保宁都公司辩称，我公司根据被保险人依法承担的责任按合同约定承担理赔责任，被保险人也在事故是死亡，其民事义务已终止，因此本案精神抚慰金不应得到支持，我公司不承担诉讼费等间接费用。经审理查明，2013年7月24日19时30分许，胡桥生驾驶赣Ｂ×××××二轮摩托车由抚州市前往江西省宁都县，途经事故208省道266KM+167M路段时，因胡桥生驾车时未确保安全，致使赣Ｂ×××××二轮摩托车撞上路边行人邹清红，造成胡桥生送医院途中死亡、邹清红经医院抢救无效死亡及赣Ｂ×××××二轮摩托车受损一重大交通事故。该交通事故经崇仁县交警大队认定，胡桥生负事故的全部责任，邹清红不负事故责任。事故发生后，邹清红被送往崇仁中医院抢救治疗，同日转往抚州市第一人民医院抢救，花费医疗费535.5元。原告黄本义是受害人邹清红丈夫，原告黄风平、黄金文、黄镇平系受害人邹清红子女。受害人邹清红系农村户口。肇事车辆赣Ｂ×××××在被告人民财保宁都公司投保了交强险（限额为122000元，其中死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元）。在本案审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成一致协议如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司宁都支公司赔偿原告黄本义、黄风平、黄金文、黄镇平各项损失计人民币108535.5元，此款限于2013年12月20日前支付。二、原告黄本义、黄风平、黄金文、黄镇平撤回对被告徐干南的起诉。案件受理费计人民币2940元，减半收取计人民币1470元，由原告黄本义、黄风平、黄金文、黄镇平负担。以上协议不违反法律规定，本院予以确认。被告徐干南虽然没有参加调解，但调解协议的内容没有增加其赔偿责任，没有侵犯被告徐干南的利益。如果未按本调解书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。义务人未履行义务的，权利人应当在履行期限届满之日起二年内向本院立案庭申请执行，逾期申请的，不予受理。审 判 长 肖志峰助理审判员 甘志强人民陪审员 吴建辉二〇一三年十一月二十七日书 记 员 潘铭姗附：执行标的款账号开户行：中国工商银行崇仁县支行户名：崇仁县人民法院账号：15×××83 更多数据：搜索“”来源：