（2013）高漆民初字第514号

裁判日期: 2013-11-26

公开日期: 2016-07-12

案件名称

原告李春梅与被告夏传福生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

南京市高淳区人民法院

所属地区

南京市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

李春梅,夏传福

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十二条；《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条

全文

江苏省南京市高淳区人民法院民 事 判 决 书（2013）高漆民初字第514号原告李春梅，女，1941年2月3日生，汉族。委托代理人孔国富，高淳区淳中法律服务所法律工作者。被告夏传福，男，1962年10月3日生，汉族。原告李春梅与被告夏传福健康权纠纷一案，本院于2013年10月23日立案受理，依法由审判员夏向阳独任审判并公开开庭进行了审理。原告李春梅及其委托代理人孔国富到庭参加诉讼，被告夏传福经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告李春梅诉称，2012年9月22日下午6时许，被告夏传福（系原告李春梅的大儿子）因家庭琐事至原告李春梅处，与其弟弟夏传兵发生口角，被告夏传福先是用板凳砸了原告李春梅等人正在吃饭的饭桌，后又想砸夏传兵，原告李春梅急忙拉架，却被被告夏传福砸伤头部，后经住院治疗，花去医药费4177元。现要求被告夏传福赔偿医药费4177元、护理费300元（6天×50元/天）、营养费60元（6天×10元/天）、住院伙食补助费108元（6天×18元/天）、交通费80元，合计4725元。被告夏传福未作答辩。经审理查明，2012年9月22日下午6时左右，被告夏传福（系原告李春梅的大儿子）因家庭琐事至原告李春梅处，与其弟弟夏传兵发生口角，被告夏传福先是用板凳砸了原告李春梅等人正在吃饭的饭桌，兄弟俩发生吵打，原告李春梅在拉架过程中被被告夏传福致伤头部，后经住院治疗，花去医药费4177元。上述事实有原告李春梅提供的医药费发票、住院费用清单、古柏派出所的询问笔录、交通费发票及当事人陈述证实，本院予以确认。本院认为，公民的民事权益依法受到法律保护，侵害民事权益，应依法承担侵权责任。被告夏传福侵害致原告李春梅受伤，应承担相应的赔偿责任。原告李春梅的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决如下：被告夏传福于本判决生效之日起10日内赔偿原告李春梅4725元。本案诉讼费300元，由被告夏传福负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。审判员　　夏向阳二〇一三年十一月二十六日书记员　　李箕惠