（2013）东民初字第1714号
裁判日期: 2013-11-26
公开日期: 2014-03-31
案件名称
洪庆果与杨传波健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
东平县人民法院
所属地区
东平县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
洪庆果,杨传波,王萃苹
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十五条第一款，第十六条，第二十六条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第六十四条第一款
全文
山东省东平县人民法院民 事 判 决 书（2013）东民初字第1714号原告洪庆果，男，1967年9月1日出生，汉族，农民。委托代理人孙太圣，男，东平县东平第四法律服务所法律工作者。被告杨传波，男，1980年11月5日出生，汉族，农民。被告王萃苹，女，成年人，汉族，农民。两被告共同委托代理人李曙光，男，东平县东平第二法律服务所法律工作者。原告洪庆果与被告杨传波健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告洪庆果及其委托代理人孙太圣、被告杨传波及两被告共同委托代理人李曙光到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告洪庆果诉称，2013年4月8日下午6时左右，两被告驾驶三轮车路过我的承包地，无故对我殴打辱骂，我当日住进东平县中医院租赁，该案件经东平县公安局几经调解，被告态度蛮横，拒不赔偿我，致使我身心严重受害，终以东平县公安局对第一被告处以罚款500元，为维护我的合法权益，要求被告赔偿医疗费2379.63元、误工费800元、护理费600元、交通费200元、鉴定费300元、伙食补助费240元、精神损害赔偿2000元。被告杨传波辩称，原被告系地邻，中间隔一条生产路，原告把庄稼种在路上，致使通行不便。2013年4月8日，我开三轮车拉土，因原告把石头堆放在路上，我轧着石头导致翻车。我看到原告在地里干活，过去喊原告帮忙把车扶起来，可原告说你车翻了活该，双方发生言语冲突，原告一拳打在我头上，我没有还手，后被人劝开。原告出于让我破财的目的，住院治疗，在住院期间，每天回家干活。我住院支出700元，应由有关赔偿，王萃苹没有与原告发生争执，原告伤情与王萃苹无关。原告对引起纠纷存在过错，应承担主要责任，原告伤情不是我导致，应驳回原告的诉讼请求。被告王萃苹未答辩。经审理查明，原被告系地邻。2013年4月8日下午6时许，被告杨传波驾驶三轮车和王萃苹在经过原、被告土地间的生产路时，轧在原告堆放在路边上的石头，导致三轮车翻车，被告杨传波要求原告扶车，双方相互辱骂，继而双方殴打在一起，同日原告往进东平县中医院治疗，被诊断：1、眼球钝挫伤；2、眼睑皮下淤血。住院12天，支付医疗费2364.63元，原告伤情经东平县公安局鉴定为轻微伤，支付鉴定费300元。被告杨传波因殴打原告被东平县公安局处以500元的罚款的行政处罚。同时查明，2012年山东省农民人均纯收入为9446元（即25.88元／日）。上述事实，由东平县公安局大羊派出所询问笔录、东平县中医院诊断证明、病案、费用清单、收费票据、东平县公安局法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定费收据、东平县公安局行政处罚决定书等证实。本院认为，被告杨传波在翻车后辱骂原告，要求其扶车，因原告拒绝扶车并反骂，被告杨传波将原告打伤，对此被告杨传波负有过错，应对原告的合理损失予以赔偿；原告在被告杨传波因其堆放在路边的石头导致翻车，情绪不稳定的情况下与被告杨传波对骂，致使矛盾升级，其行为亦不当，对自身受伤亦有责任，故应减轻被告的赔偿责任，由被告承担80%的赔偿责任；原告诉请的交通费因未提供证据，不予支持；诉请的住院伙食补助费不超出规定，予以支持；诉请的误工费、护理费因原告系农民，应适用山东省农民人均纯收入标准；医疗费、法医鉴定费系原告合理支出，被告应予赔偿。因原告伤情系轻微伤，对其诉请的精神损害抚慰金不予支持；原告提供的证据不能证明被告王萃苹参与对其殴打，且被告予以否认，故原告要求被告王萃苹承担赔偿责任，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：原告洪庆果医疗费2364.63元、误工费310.56元（25.88元／日×12日）、护理费310.56元（25.88元／日×12日）、鉴定费300元、住院伙食补助费240元，共计3525.75元，由被告赔偿2820.6元，其余原告自负；驳回原告的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费500元，由原告负担150元，被告杨传波负担350元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省泰安市中级人民法院。审 判 长 陈士华审 判 员 满冬利人民陪审员 尹新宇二〇一三年十一月二十六日书 记 员 杜晓宁 来源：百度搜索“”