（2013）成民初字第134号
裁判日期: 2013-11-25
公开日期: 2014-04-17
案件名称
马彩琴与马兰健康权纠纷一审民事判决书
法院
成县人民法院
所属地区
成县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
马彩琴,马兰
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十四条
全文
甘肃省成县人民法院民 事 判 决 书（2013）成民初字第134号原告马彩琴，女，回族，43岁，农民，小学文化程度。委托代理人牟爱民，男，回族，43岁，农民，初中文化程度，系马彩琴之夫。被告马兰，女，回族，47岁，农民，文盲。原告马彩琴诉被告马兰健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告马彩琴及其委托代理人牟爱民、被告马兰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告马彩琴诉称，我与被告的房屋相邻，平时关系一般，两家经常因道路问题发生争执。2012年8月1日，原告的丈夫到地里耕地，在回来时遭到被告家人的辱骂，被告家还将原告家行走的道路堵塞。8月9日中午12时许，双方再次因道路通行发生争执，马兰之子牟好赛业手持尖刀威胁原告，被路人将尖刀夺下。随后，牟好赛业冲到原告家进行辱骂，被告马兰也到原告家院内，将原告摔倒在地，又踏开原告家灶房的门，拿出原告家的菜刀从原告头部砍了一下，致原告头部受伤，原告之子赶忙报警，随后王磨派出所的干警赶来，制止了事件的发生。随后，原告被家人送往王磨卫生院治疗，后又被送往成县人民医院住院治疗，经诊断，原告的伤情为“1、前额部头皮挫伤；2、双侧前额部多处血肿；3、左侧面部血肿；4、全身多处软组织挫伤。”，原告住院治疗11天，共花去医疗费6117.97元,其中住院费5691.97元，门诊费426元，至今还在用药治疗。8月30日，原告在成县公安局作伤情鉴定，预交鉴定费300元。2012年11月29日，成县公安局以成公（王）行决字{2012}第24号《公安行政处罚决定书》对被告马兰处以罚款200元。我的诉求是：1、依法判令由被告承担原告的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费等共计8466.13元；2、由被告承担本案的全部诉讼费用。被告马兰辩称，一、原告在其诉状上所述与事实不符，纯属捏造和虚构的不实之词。首先，原、被告系妯娌关系,相邻居住，答辩人家建房时虽与被答辩人家约定留出1.2米宽用于共同进出的通行道路，但被答辩人家言而无信，答辩人曾两次因收割庄稼遭到其家人的无理阻拦，为此，双方发生争执，导致打架，使双方矛盾激化。其次，2012年8月9日，答辩人之子因被答辩人辱骂答辩人，上其家论理时遭到被答辩人全家围攻，答辩人怕儿子吃亏便上前予以制止，顶门不让被答辩人进厨房门，因被答辩人用力过猛，一头碰在案板上，致其头部流血，并非是答辩人用菜刀将其砍伤的。二、本案中，答辩人主观上没有过错，不属于侵权，不应承担法律责任。根据相关法律规定，因被答辩人产生的费用与答辩人无事实和法律上的因果关系，因此，被答辩人要求答辩人赔偿损失是不合理的，希望依法予以驳回。经审理查明，原、被告系妯娌关系,相邻居住。两家因道路问题曾发生过争执。2012年8月9日中午12时许，两家再次因道路通行问题发生口角，在争执中，被告马兰和儿子牟好赛业与原告马兰发生撕打，马兰将原告摔倒在地，随后到原告家灶房内拿出原告家的菜刀在原告前额部砍了一下，致其头部受伤。慌乱中，原告马彩琴拿一木棒在马兰腿上打了一下。其后，原告的丈夫牟爱民和其子赶来，并向王磨派出所报警，随后，派出所的干警赶来，制止了事件的发生。事后，原告被家人送往王磨卫生院治疗，后又被送往成县人民医院住院治疗，经诊断，原告的伤情为“1、前额部头皮挫伤；2、双侧前额部多处血肿；3、左侧面部血肿；4、全身多处软组织挫伤。”，原告住院治疗9天，共花去医疗费6067.97元,其中住院费5691.97元，门诊费376元。8月30日，原告在成县公安局刑事科学技术室作伤情鉴定，鉴定为“马彩琴确具有被他人致伤的经过，损伤程度属轻微伤”，原告预交鉴定费300元。2012年11月29日，成县公安局以成公（王）行决字{2012}第24号《公安行政处罚决定书》对被告马兰处以罚款200元。其后，原告诉至法院，要求被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费等共计8466.13元。案经调解未果。另查明，甘肃省2013年农、林、牧、渔业年人均工资为25733元。又查明，原告马彩琴医疗费单据中“马彩霞”系成县人民医院医生笔误。上述事实，有原、被告的当庭陈述，原告提供的身份证复印件、成县人民医院出具的伤情证明、住院费用结算单及门诊票据、成县公安局成公（王）行决字{2012}第24号《公安行政处罚决定书》、鉴定费收据，被告的身份证复印件等佐证，以上证据经法庭质证、认证，足以认定。本院认为，公民享有身体健康权，任何人不得非法侵害，由于过错侵害他人人身的，应当承担赔偿责任。本案中，被告马兰与原告马彩琴在争执中致马彩琴受伤住院治疗，应对其造成的损害结果承担主要的赔偿责任，原告要求被告赔偿医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费的诉讼请求，理由正当、证据充分，本院予以支持。本院根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，参照《2013年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准》，经核,原告的损失为：医疗费6067.97元（住院费5691.97元+门诊费用376元），误工费634.50元（25733元／年÷365天×9天），护理费634.50元（25733元／年÷365天×9天），住院伙食补助费360元（40元／天×9天），鉴定费300元。以上合计7996.97元。原告主张的营养费和交通费因未提供相关证据，本院不予支持。被告辩解原告的伤系原告自己所为,因无相关证据证实,其辩解理由不成立。现依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，判决如下：一、由被告马兰赔偿原告马彩琴医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等各项损失7996.97元的70%，即5597.88元，其余30%，即2399.09元由原告自行承担。（上述给付款项限本判决生效后15日内履行完毕）。二、驳回原告的其他诉讼请求。本案受理费200元由原告承担60元，由被告承担140元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于甘肃省陇南市中级人民法院。审 判 长 杨 彬代理审判员 何晓斌人民陪审员 强赞赞二〇一三年十一月二十五日书 记 员 李 敏 来源：