（2013）宜刑初字第00051号
裁判日期: 2013-11-25
公开日期: 2014-02-18
案件名称
杨某交通肇事刑事判决书
法院
陕西省宜川县人民法院
所属地区
陕西省宜川县
案件类型
刑事案件
审理程序
刑事一审
当事人
杨某；陕西省宜川县人民检察院
案由
交通肇事
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》:第一百三十三条
全文
陕西省宜川县人民法院刑 事 判 决 书（2013）宜刑初字第00051号公诉机关陕西省宜川县人民检察院。被告人杨某，男，1993年1月17日出生，汉族，小学文化程度。2012年11月2日因吸毒被宜川县公安局决定强制隔离戒毒2年（自2012年11月18日至2014年11月18日）。2013年8月26日因涉嫌交通肇事罪被宜川县人民检察院批准逮捕，同日被宜川县公安局执行逮捕。陕西省宜川县人民检察院以宜检刑诉（2013）51号起诉书指控被告人杨某犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宜川县人民检察院指派代理检察员袁敏出庭支持公诉，被告人杨某到庭参加诉讼。现已审理终结。陕西省宜川县人民检察院指控，2012年8月10日16时5分，被告人杨某驾驶无牌“HONDACB-125”型普通二轮摩托车由宜川县五里坪村向宜川县农职中方向行驶途中，行至宜川县农职中门前路段时，与相向行驶李某驾驶的陕JE8909号普通二轮摩托车相撞，造成自己与陕JE8909号普通二轮摩托车驾驶人李某、乘车人宋某某受伤及两车部件受损的一般交通事故。经鉴定，受害人李某之损伤属重伤。被告人杨某在本起事故中负主要责任。被告人杨某对公诉机关所指控的犯罪事实不持异议。经审理查明，2012年8月10日16时5分，被告人杨某驾驶无牌“HONDACB-125”型普通二轮摩托车由宜川县五里坪村向宜川县农职中方向行驶途中，行至农职中门前路段时，与相向行驶的李某驾驶的陕JE8909号普通二轮摩托车相撞，造成杨某本人与陕JE8909号摩托车驾驶人李某、乘车人宋某某受伤及两车部件受损的一般交通事故。2013年6月24日，经延安市公安司法鉴定中心鉴定，李某之损伤属重伤。被告人杨某负本起事故中的主要责任。另查明，本院于2013年9月22日以（2013）宜民初字第00152号判决书判令杨某赔偿李某医疗费等共计87434.32元，并与张某某在交强险责任限额范围内连带赔偿李某医疗费等共计50104.6元。经当庭举证、质证、认证，认定上述事实的证据有：被害人李某陈述证实，2012年8月10日16时05分发生于宜川县职业中学门前路段的交通事故他太记不清楚了，他只知道清醒后在延大附属医院，以前的事记不起来，也不知道事故是如何发生的，只听他同学宋某某说是他骑的摩托车，宋在后边坐着，后听他家人说与他相撞的那个摩托车是壶口乡下楼子村的。他没有驾驶证。证人宋某某证言证实，2012年8月10日他骑陕JE8909摩托车到他同学李某家，后李某骑他摩托由下葫芦村往宜川县城凤翅山下行驶，行至宜川县职业中学门口时，与对面驶来的一辆摩托车相撞，他们一直在路面的右边行驶，他不知道对方摩托车在路面什么位置，当时迎面驶来一辆白色的面包车，当他们摩托刚会过这辆面包车时，他听见咣的一声，他们两个和摩托车都倒在了地上，他就报了120。对方摩托上就驾驶员一人，当事人和摩托车也都在地上倒着，事后知道对方叫杨某。他的摩托车买了保险，他不知道李某是否有驾证。证人张某某证言证实，他与杨某是同学关系，2012年8月10日16时许，他驾驶他的新大洲本田125（无牌）到宜川县农职中干活，他把摩托车停放在农职中院内，后来杨某到农职中要借摩托车到“金圣都”驾校，他不知道杨有没有驾照，当时他不同意，说摩托车手续不全（没有驾驶证和行驶证），随后他就上楼了，当时摩托钥匙没有拔，上楼后大约不到半小时，他发现摩托车不见了，就下楼去看，听人说外面碰了他就赶紧出去，看见两个摩托车肇事了，他的摩托车在地上躺着，杨某也在摩托旁边躺着。他摩托车当时没有保险。证人宋某某证言证实，她是120的大夫，2012年8月10日农职中门前路段的交通事故是他出诊的，报警人宋某某说是农职中门前发生交通事故，他们当时到现场以后发现有两名伤者，一名伤者（杨某）头部出血，头痛，头晕5分钟，他们采取了吸氧，静脉输液，包扎止血，另一名伤者（李某）伤后头痛，出血不止，头晕5分钟，他们立即给予包扎止血，吸氧，静脉输液，然后送到了急诊科。证人杨某某证言证实，杨某是他儿子，当时是120打电话给他说他儿子肇事了，他到医院以后，他儿子说骑摩托车在农职中门前与一辆摩托车发生肇事了，摩托车是借张某某的，当时在县医院检查后就转到延安市人民医院。被告人杨某供述证实，他没有二轮摩托车驾驶证。2012年8月10日他驾驶他朋友张某某的二轮摩托从金圣都驾校向农职中行驶，行驶到农职中门口时就撞了，后来就什么也不知道了，醒后已经在延安市人民医院。撞时车上就他一个人。因为他右眼失明，对方是什么摩托、摩托上几个人他当时不知道，后来听他爸说对方摩托车上是两人。当时在什么路面撞得、怎么撞得他也不清楚。他借张某某摩托时不知道张某某是否清楚他有无摩托驾驶证。身份证复印件证实，杨某出生于1993年1月17日。道路交通事故认定书证实，杨某负本起事故的主要责任，李某负本起事故的次要责任，宋某某无责任。法医学人体损伤程度鉴定书证实，李某之损伤属重伤。驾驶人信息查询结果单证实，2012年8月27日，未查询到杨某、李某已办理机动车驾驶证。道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、交通事故车辆痕迹检查及照片证实，案事现场情况及两辆摩托受损情况。民事判决书证实，本院于2013年9月22日以（2013）宜民初字第00152号判令杨某在该判决书生效之日起三十内赔偿李某医疗费等87434.32元，并与张某某在交强险责任限额范围内连带赔偿李某医疗费等共计50104.6元。以上证据，经庭审质证认证，能够相互印证，且证据来源合法，足以认定。本院认为，被告人杨某违反交通运输管理法规，无证驾驶无牌机动车上路行驶，致使一人重伤，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人杨某犯交通肇事罪罪名成立。被告人当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，判决如下：被告人杨某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年又二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年8月26日起至2014年10月25日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 ：孟晓宜代理审判员 ：郑伟龙人民陪审员 ：王新民二〇一三年十一月二十五日书 记 员 ： 袁 瑛 搜索“”