（2013）朝民初字第20530号

裁判日期: 2013-11-22

公开日期: 2014-06-17

案件名称

蔡×诉郑×离婚纠纷一审民事判决书

法院

北京市朝阳区人民法院

所属地区

北京市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

蔡×,郑×

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十一条，第三十九条第一款

全文

北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2013）朝民初字第20530号原告蔡×，女，1977年7月11日出生。被告郑×，男，1976年2月29日出生，现羁押于潮白监狱。原告蔡×（以下简称原告）与被告郑×（以下简称被告）离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原、被告参加了诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：我与被告于2007年2月13日登记结婚，婚后无子女。后被告因抢夺罪被判处有期徒刑十年，2012年5月起羁押于潮白监狱。婚姻关系存续期间，被告向案外人“齐霁”借款40000元，向案外人“张建勇”借款58500元。现我诉至法院，要求与被告解除婚姻关系，上述两笔债务由被告个人负担。被告辩称：原告所述与我结婚的情况属实，我们双方婚后无子女，我同意原告的诉讼请求。经审理查明：原、被告于2007年2月13日登记结婚，婚后无子女。2012年5月，被告因犯抢夺罪，被我院判处有期徒刑十年，现羁押于潮白监狱。庭审中，被告认可原告所述两笔债务系其个人借款，并同意由其个人负担。以上事实，有结婚证、（2012）朝刑初字第1207号刑事判决书及当事人陈述等相关证据在案为证。本院认为：男女双方自愿离婚的，准予离婚。离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理。本案中，原、被告均同意解除婚姻关系，本院不持异议。关于原告所述两笔债务，因被告均认可系其个人借款，并同意由其个人负担，对于原告此项请求，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十一条、第三十九条之规定，判决如下：一、准原告蔡×与被告郑×离婚。二、被告郑×向案外人“齐霁”所负债务四万元，向案外人“张建勇”所负债务五万八千五百元，由被告郑×负责偿还。案件受理费150元，由被告郑×负担（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可于本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审　判　长　　余　昉人民陪审员　　王京玉人民陪审员　　朱　蓓二〇一三年十一月二十二日书　记　员　　蒋艳君 来源：百度搜索“”