（2013）邛崃刑初字第341号
裁判日期: 2013-11-21
公开日期: 2014-12-03
案件名称
刘某、李某某污染环境罪一审刑事判决书
法院
邛崃市人民法院
所属地区
邛崃市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
刘某,李某某
案由
污染环境
法律依据
全文
四川省邛崃市人民法院刑 事 判 决 书（2013）邛崃刑初字第341号公诉机关邛崃市人民检察院。被告人刘某（曾用名刘某某）。辩护人杨雄，四川卓元律师事务所律师。被告人李某某。辩护人郑岚，四川嘉业律师事务所律师。邛崃市人民检察院以邛检刑诉（2013）169号起诉书指控被告人刘某、李某某犯污染环境罪，于2013年10月31日向本院提起公诉。本院于2013年11月7日立案，并依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。邛崃市人民检察院检察员赵峰、代理检察员杨忠诚，被告人刘某及其辩护人杨雄，被告人李某某及其辩护人郑岚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。经审理查明，2013年1月21日，被告人刘某伙同被告人李某某及简某租用倪某某的川U2XX**自卸货车，将生产麻黄素生产过程中产生的废液44桶、废渣60袋（共计约3吨），从位于成都市新都区石板滩镇的工厂内，经成温邛高速公路载至邛崃市南宝乡茶板村至大葫村路段（小地名鹰息岩）处，将其倒入当地引水渠中，造成该路段水源污染，致使邛崃市南宝乡茶板村、大葫村村民不能直接饮用此水，造成直接经济损失人民币443850.5元。经四川省环境监测中心站鉴别：废液、废渣中主要成分为辛烷、癸烷、十一烷等烷烃以及芳香烃类化合物等，类似石油产品；经成都市公安局物证鉴定所鉴定：废液废渣中含有麻黄碱成分。被告人刘某于2013年1月27日凌晨1时许在成都新都区新繁镇李园村4组被邛崃市公安局民警抓获归案，后于当日4时许在成都新都区大西北旅馆将被告人李某某抓获。本案在审理中，经本院组织调解，被告人刘某、李某某与邛崃市南宝乡人民政府达成协议，由被告人刘某、李某某赔偿邛崃市南宝乡人民政府人民币443850元，被告人刘某、李某某已当即履行人民币100000元。上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议并认罪，并有书证公安机关接受刑事案件登记表、立案决定书、破案报告、被告人到案经过、工作说明、被告人常住人口信息表、被告人辨认作案现场笔录和照片，搜查证，扣押决定书、扣押清单，邛崃环保局调查笔录、《关于对南宝乡茶板村一、七组及南宝街群众被污染饮用水处置的建议》，邛崃市南宝乡茶板村村委会证明，邛崃市南宝乡人民政府《关于茶板村鹰息岩恶意倾倒垃圾事件处置经费的说明》及支付清单、收据、发票报账单、领款条、《关于茶板村鹰息岩恶意倾倒垃圾后期处置经费的预算》，《关于茶板村鹰息岩恶意倾倒垃圾后期处置经费的说明》，四川省鑫圆建设集团有限公司《邛崃市南宝乡场镇引水管网改建工程评审总价》，本院刑事附带民事诉讼调解协议书，邛崃市南宝乡人民政府出具的收条及谅解书，证人倪某某、孟某、蔡某某、胡某某、郑某某、陈某某、李某某、罗某某、胡某某、方某某、高某某的证言，被害人吴某某的陈述，被告人刘某、李某某的供述。邛崃市公安局现场勘验检查工作记录，邛崃环保局现场检查（勘验）笔录、现场勘验照片，四川省环境监测中心站《关于邛崃市环境保护局委托鉴定固体垃圾危害性的鉴别结果》，鉴定意见通知书等证据证实，足以认定。本院认为，被告人刘某、李某某相互伙同，违反国家规定，向土地、水体倾倒其他有害物质，严重污染环境，其行为已污染环境罪，且系共同犯罪，依法应予刑事处罚。被告人刘某在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人李某某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻或减轻处罚。被告人刘某有犯罪前科应酌情从重处罚。被告人李某某系初犯，可酌情从轻处罚。被告人刘某、李某某在审理中自愿认罪，可酌情从轻处罚。被告人刘某、李某某在审理中与被害人达成赔偿协议，并已赔偿被害人部分损失，取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。被告人刘某、李某某的犯罪行为给被害人造成的损失，依法应予继续予以赔偿。邛崃市人民检察院起诉指控被告人刘某、李某某犯污染环境罪的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人李某某的辩护人提出被告人李某某系从犯，应当从轻或减轻处罚，及被告人李某某系初犯，在审理中自愿认罪，已与被害人达成赔偿协议，并已赔偿被害人部分损失，取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚的辩护意见，与庭审查明的事实一致，本院予以采纳。被告人刘某的辩护人提出被告人刘某在审理中自愿认罪，已与被害人达成赔偿协议，并已赔偿被害人部分损失，取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚的辩护意见，与庭审查明的事实一致，本院予以采纳。据此，判决如下：一、依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第五十二条，第五十三条的规定，被告人刘某犯污染环境罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币五万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年1月27日起至2014年1月26日止。罚金限于本判决生效后三十日内缴纳）；二、依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，第二十五条第一款，第二十七条，第五十二条，第五十三条的规定，被告人李某某犯污染环境罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币五万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年1月27日起至2013年12月26日止。罚金限于本判决生效后三十日内缴纳）；如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省成都市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 周 健审 判 员 周小西人民陪审员 王 静二〇一三年十一月二十一日书 记 员 李泳静附《中华人民共和国刑法》相关规定：第三百三十八条违反国家规定，排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质，严重污染环境的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；后果特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第二十六条第一款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。第二十六条第四款对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。 来源：百度“”