（2013）莱阳穴民初字第461号

裁判日期: 2013-11-20

公开日期: 2014-02-25

案件名称

赵秀芝与王翠兰生命权、健康权、身体权纠纷一案民事判决书

法院

莱阳市人民法院

所属地区

莱阳市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

赵秀芝,王翠兰

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条

全文

山东省莱阳市人民法院民 事 判 决 书（2013）莱阳穴民初字第461号原告：赵秀芝，女，1955年4月10日出生，汉族，住莱阳市。委托代理人：乔仁春，莱阳市穴坊法律服务所法律工作者。被告：王翠兰，女，1957年8月28日出生，汉族，住莱阳市。原告赵秀芝与被告王翠兰生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员张伟独任审判，公开开庭进行了审理。原告的委托代理人乔仁春，被告王翠兰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2013年8月31日下午，原告看见被告在用铁锨挖原告通往地里的走道，原告就上前质问，被告二话不说用铁锨将原告打倒在地，上前对原告进行拳打脚踢，造成原告多处软组织损伤、脑震荡，致使原告住院治疗，事后被告拒不赔付原告的医疗费等各种费用。原告特具状至法院，请求依法判令被告立即赔偿我的各项损失（包括医疗费、误工费等）人民币6468.33元；诉讼费由被告承担。被告辩称：双方发生过撕打，原告打我，我也打原告，双方之间都没有什么伤，不应赔偿原告的损失。经审理查明：2013年8月31日下午13时左右，原、被告因通道等琐事发生争执撕打，在撕打过程中，导致原告受伤。原告伤后在莱阳市穴坊卫生院住院治疗5天，花费医疗费及法医门诊费共计3302.53元；因赔偿问题协商未果，原告诉至法院，请求被告赔偿原告医疗费3302.53元、误工费776.4元、护理费129.4元、住院伙食补助费60元、精神抚慰金2000元、公安法医鉴定费200元；诉讼费由被告承担。审理中，被告主张双方只是用手撕把起来，都没有受伤，对自已在派出所做的询问笔录没有异议，对原告提供的医疗费单据、门诊病历、住院病历等证据不予质证。由于原、被告意见分歧较大，致使本案调解不能。上述事实，有原、被告的庭审陈述、门诊病历、住院病历、用药明细、医疗费单据、公安机关询问笔录等在案为凭，足以认定。本院认为，公民的身体权受法律保护，任何人都不得侵犯，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的损失，残疾者生活补助费等费用。本案原、被告因琐事发生争执，导致原告受伤，有被告在公安机关的询问笔录为凭，本院依法予以认定。原告起诉要求被告赔偿治疗费3302.53元、法医鉴定费200元，并提供门诊病历、住院病历、用药明细、收款收据为证，符合法律规定，本院予以支持；原告主张其误工天数为30天，但没有提供相关的证据予以证实，因此误工的天数应以住院治疗的天数5天为准，即误工费为129.4元（按照2012年山东省农村居民人均纯收入9446元÷365天×5天），超出部分，本院不予支持；原告要求被告赔偿住院伙食补助费60元（12元／天×5天），符合法律规定，本院予以支持；原告要求被告赔偿护理费129.4元，但是没有提供具体的护理人员及其他相关的证明，故对原告的该项诉请，本院不予支持；原告要求被告赔偿精神损失抚慰金2000元，不符合法律规定，本院不予支持。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条及相关民事法律法规之规定，判决如下：一、被告王翠兰于本判决生效之日起十日内赔偿原告赵秀芝医疗费3302.53元、误工费129.4元、住院伙食补助费60元、法医鉴定费200元，共计3691.93元；二、驳回原告的其他诉讼请求。如果不按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元减半收取，由被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审判员　张　伟二〇一三年十一月二十日书记员　黄日达 关注微信公众号“”