（2013）滨刑初字第0224号
裁判日期: 2013-11-20
公开日期: 2014-06-20
案件名称
滨海县人民检察院诉徐寿得故意伤害一审刑事判决书
法院
滨海县人民法院
所属地区
滨海县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
徐寿得
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第二百三十四条第一款
全文
江苏省滨海县人民法院刑 事 判 决 书（2013）滨刑初字第0224号公诉机关江苏省滨海县人民检察院。被告人徐寿得，男，55岁。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年6月8日经滨海县公安局决定被取保候审，同年11月18日经本院决定被逮捕。现羁押于滨海县看守所。江苏省滨海县人民检察院以滨检诉刑诉（2013）304号起诉书指控被告人徐寿得犯故意伤害罪，于2013年7月31日向本院提起公诉。本院审查后，于同年8月2日立案，适用简易程序，后于2013年8月21日转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。江苏省滨海县人民检察院指派代理检察员刘彪出庭支持公诉，被告人徐寿得到庭参加诉讼。现已审理终结。江苏省滨海县人民检察院指控，2012年5月17日下午，被害人徐某丁在滨海县蔡桥镇新沙村徐寿得的农田里拾树枝时，与被告人徐寿得发生争执，二人并相互缠打。被告人徐寿得在与徐某丁缠打过程中，将徐某丁推倒在地，后又用拳头往徐某丁身上及面部捣，致徐某丁鼻骨骨折和肋骨骨折。经滨海县公安局法医鉴定，徐某丁鼻骨骨折、肋骨骨折，其损伤程度为轻伤。为证明上述事实，公诉机关向法庭宣读和出示了被告人供述、被害人陈述、证人证言及相关书证，认为被告人徐寿得的行为构成故意伤害罪。要求依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判处。被告人徐寿得辩解，他没有将徐某丁推倒。经审理查明，2012年5月17日下午，被害人徐某丁在滨海县蔡桥镇新沙村徐寿得的农田里拾树枝时，与被告人徐寿得发生争执，二人并相互缠打。被告人徐寿得在与徐某丁缠打过程中，将徐某丁推倒在地，后又用拳头往徐某丁身上及面部捣，致徐某丁鼻骨骨折和肋骨骨折。事发后，经滨海县蔡桥镇新沙村村干部调解，被告人徐寿得与徐某丁于2012年5月26日达成赔偿协议。后因琐事，双方再次发生矛盾，徐某丁要求追究被告人刑事责任。经滨海县公安局法医鉴定，徐某丁鼻骨骨折、肋骨骨折，其损伤程度为轻伤。上述事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：一、被害人陈述被害人徐某丁的陈述，证明2012年5月17日下午，他在徐寿得的麦田里拾树枝，徐寿得的妻子过来不让他拾，说他踩了她家的麦子，后来他和徐寿得的妻子吵了几句，徐寿得的妻子就走了。过了头十分钟，徐寿得到场，把他拾在小车上的树枝掀翻，双方吵了起来，他拿小车带打徐寿得一下，徐寿得把小车带夺过去，并将他推倒，他从地上起来后就上去捣徐寿得一拳，后徐寿得把他摁倒地上，用拳头对他脸上打了一拳，把他鼻子打淌血了。后来他就去派出所报案了。经村干部调解，双方达成协议。经鉴定，他的伤构成轻伤，现在他不承认之前的调解协议，协议不是他真实的意愿表示，要求追究徐寿得刑事责任。二、证人证言1、证人徐某乙的证言，证明他是蔡桥镇新沙村民调干部，徐某丁和徐寿得是叔伯侄儿关系。徐某丁在徐寿得家农田里拾树枝时，与徐寿得发生打架后，徐寿得找他们村干部调解，后在他们的劝解下，双方达成了协议，徐寿得赔偿给徐某某7000块钱，双方在协议上签字，没有过几天，徐某丁又因田里打水的事情和徐寿得发生纠纷，徐某丁反悔，就不承认之前的调解协议。2、证人徐某丙（蔡桥镇新沙村主任）、郑某（蔡桥镇新沙村书记）的证言，证明的内容同徐某乙证言内容一致，其证言还证明，他们调解时，徐某丁的损伤鉴定书还没有出来。2012年7月份左右，徐某丁已经知道自己的伤情构成轻伤，加之又因农田灌溉的事情和徐寿得发生纠纷，徐某丁反悔，要求追究徐寿得刑事责任。3、证人吴某的证言，证明他和徐某丁曾经是同事，两个人的关系比较好。徐寿得和徐某丁打架后，村干部叫他一起做双方调解工作，经过调解，双方达成了调解协议，徐寿得一次性赔偿7000多元给徐某丁，当时主持调解的人都在协议上签了字。过了没多久，徐某丁反悔，说自己又查出新伤，要求追究徐寿得的责任。三、被告人供述和辩解被告人徐寿得的供述，证明徐寿俄家的树被风刮倒，倒在他家麦田里，麦子被压倒一片。2012年5月17日下午1点多钟，徐某丁推了一辆小车在他家麦田里拾树枝，他到现场后，叫徐某丁不要拾了，徐某丁不理他继续拾，他把徐某丁装有树枝的小车推翻了，徐某丁骂他，还拿个树枝打他，后他把徐某丁手里的树枝夺下来，徐某丁还要来打他，他一推将徐某丁推倒，徐某丁从地上起来后还继续打他，后他用拳头在徐某丁面部打了几下，徐某丁鼻子流血了。后在村干部的调解下，他一次性赔偿给徐某丁7000多元。后徐某丁反悔，要求追究他刑事责任。四、书证1、常住人口信息登记表，证明被告人徐某甲的身份情况，其已经达到了该罪所要求的刑事责任年龄。2、发破案经过，证明被告徐寿得故意伤害一案，由被害人徐某丁于2012年5月17日报案至滨海县公安局，该局经过审查，于2013年6月8日立案侦查。被告人徐寿得于2013年6月8日被传唤归案。3、赔偿协议书，证明被告人徐寿得和受害人徐某丁于2012年5月26日在村干部的主持下达成的协议，徐寿得承担徐某丁住院期间所有费用合计人民币6341元，另再补偿徐某丁人民币700元。五、鉴定意见滨海县公安局物证鉴定室公（滨）鉴（损伤）字（2012）51号法医学人体损伤程度鉴定书，证明徐某丁鼻骨骨折、肋骨骨折，其损伤程度为轻伤。以上证据来源合法，经查证属实，且能相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人徐寿得故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人徐寿得犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。本案系邻里纠纷矛盾激化引发，案发后被告人徐寿得赔偿被害人部分医疗费用，可酌情从轻处罚。为严申国法，打击犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：被告人徐寿得犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二O一三年十一月十八日起至二O一四年八月十七日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省盐城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长 周艳琴代理审判员 许 连人民陪审员 王玲玲二〇一三年十一月二十日书 记 员 于爱民本案援引法律条款：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 搜索“”