（2013）绍诸牌民初字第350号
裁判日期: 2013-11-20
公开日期: 2014-06-21
案件名称
张伟萍与陈锡均、陈锡茂生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
诸暨市人民法院
所属地区
诸暨市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张伟萍,陈锡均,陈锡茂
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第八条，第十四条第一款，第十六条
全文
浙江省诸暨市人民法院民 事 判 决 书（2013）绍诸牌民初字第350号原告：张伟萍。委托代理人：楼忠焕。被告：陈锡均。被告：陈锡茂。两被告委托代理人：黄万良。原告张伟萍与被告陈锡均、陈锡茂生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员李冠军独任审判。审理中，被告陈锡均向本院提出申请，要求对原告张伟萍的医疗费合理性进行鉴定，本案中止诉讼。因被告陈锡均未缴纳鉴定费，应视为放弃鉴定，故本案恢复审理，并于2013年11月19日公开开庭进行了审理。原告张伟萍及其委托代理人楼忠焕、被告陈锡均、陈锡茂的委托代理人黄万良到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张伟萍起诉称：2012年9月22日下午6时许，原告在牌头镇植树王村一农户家交谈时，两被告不问原因殴打原告。被告陈锡茂先动手殴打原告，后两被告对原告拳打脚踢，致原告多处软组织挫伤，轻微脑震荡。原告之伤经治疗，共花去医疗费5419.04元。现原告起诉要求两被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、国庆期间直接经济损失、精神损害抚慰金、后续治疗费、营养费等各项损失计人民币27789.04元。两被告答辩称：1、原告诉称与客观事实不符，事实是原告到被告亲戚家上门闹事，故二被告系正当防卫；2、被告虽与原告发生推搡，但没有对原告拳打脚踢，也没有致伤原告，故不同意赔偿原告损失；3、原告实际住院为12天，原告主张的赔偿项目不符合法律规定。原告张伟萍对其起诉主张的事实、诉讼请求向本院提交了门诊病历、CT报告单、出院记录、住院收费收据、门诊收费收据、医疗证明书、病人住院费用清单，拟证明原告受伤后为治疗伤势支出医疗费用的事实。经质证，两被告对上述证据的真实性无异议，故本院确认其证明力。为查明案件事实所需，本院庭审中出示了诸暨市公安局牌头派出所对陈锡均、陈锡茂、张伟萍、张惠华的询问笔录。经质证，原告对上述笔录无异议，认为可以证实两被告致伤原告的事实；两被告对其本人的笔录无异议，但认为张伟萍、张惠华的笔录对案件事实作了夸大陈述，两被告没有对原告进行拳打脚踢。本院认为，上述笔录系公安机关依法定职权所作出，且各笔录之间对纠纷的陈述基本能印证，故本院确认其证明力，可以作为本院认定案件事实的证据。经审理查明：2012年9月22日下午6时许，在本市牌头镇植树王村傅一女家门口，原告张伟萍与被告陈锡均、陈锡茂因故发生纠纷，纠纷中，两被告致伤原告。原告之伤经诸暨市第三人民医院治疗，共花去医疗费5419.04元。本院认为，公民的健康权依法受法律保护。被告陈锡均、陈锡茂在纠纷中致伤原告，其应当承担民事赔偿责任。根据原告提交的证据材料，本院核定原告张伟萍的合理经济损失为：1、医疗费5419.04元；2、误工费，原告要求按照每天105元的标准计算，符合法律规定，本院予以准许，结合原告多处软组织挫伤的伤势，本院酌情支持1890元（18天×105元／天）；3、护理费，原告要求按照每天105元的标准计算，合理合法，本院予以准许，结合原告住院治疗情况，本院支持1260元（12天×105元／天）；4、住院伙食补助费240元；以上各项共计为8809.04元。原告起诉主张的精神损害抚慰金，因其伤势尚未达到需要给予精神抚慰的程度，故本院不予支持。原告主张后续治疗费、营养费以及国庆期间的直接经济损失请求，因其未能向本院提交证据证明需要后续治疗、营养补偿以及国庆期间直接经济损失的证据，故其请求本院不予支持。两被告共同对原告实施侵权行为，属共同侵权，应对原告的损失承担连带责任。鉴于两被告实施侵权行为，难以确定责任大小，根据侵权责任法之规定，应平均承担赔偿责任，即各应赔偿原告4404.52元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第八条、第十四条、第十六条的规定，判决如下：一、被告陈锡均、陈锡茂各应赔偿原告张伟萍医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等损失计人民币4404.52元，款限本判决生效之日起十日内付清；二、被告陈锡均、陈锡茂对上述第一项债务承担连带清偿责任；三、驳回原告张伟萍的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理495元，依法减半收取247.50元，由原告张伟萍负担167.50元，被告陈锡均、陈锡茂负担80元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院。［在递交上诉状之日起七日内先预缴上诉案件受理费495元，款汇绍兴市非税收入结算分户，账号：09×××13-9008，开户行：绍兴银行营业部。逾期按自动撤回上诉处理］。代理审判员 李冠军二〇一三年十一月二十日书 记 员 张 迪 微信公众号“”