（2013）建民初字第3090号
裁判日期: 2013-11-19
公开日期: 2014-06-19
案件名称
原告黄晓玲与被告洪忠毅、杨美娥身体权纠纷一审民事判决书
法院
南京市建邺区人民法院
所属地区
南京市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
黄晓玲,洪忠毅,杨美娥
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第三十九条第一款，第一百四十二条，第一百五十二条第一款
全文
南京市建邺区人民法院民 事 判 决 书（2013）建民初字第3090号原告黄晓玲，女，1963年4月25日生，汉族。被告洪忠毅，男，1968年9月4日生，汉族。被告杨美娥、女，1970年4月6日生，汉族。委托代理人洪忠毅，男，1968年9月4日生，汉族。原告黄晓玲诉被告洪忠毅、杨美娥身体权纠纷一案，本院立案受理后，依法由审判员戈平乐独任审判，公开开庭进行了审理。原告黄晓玲、被告洪忠毅、被告杨美娥的委托代理人洪忠毅参加诉讼。本案现已审理终结。原告黄晓玲诉称，二被告为夫妻，原告等人经被告夫妻俩介绍把近200万借给某公司，借款到期后，该公司没有把钱还给原告等人，而相关借钱的材料都是通过被告给原告的，故原告认为被告应为此负责。2013年7月22日，原告等人至被告洪忠毅单位谈借款到期还款的事，因未能找到人，原告等在路过被告洪忠毅家时，就想顺便去问一问被告杨美娥，但被告杨美娥一开门就手拿臂力棒向原告的头砸来，随后双方厮打起来，当原告等人跑出来时，被告杨美娥手持菜刀追出来。被告洪忠毅回来后，拿起一把铁锹挥来，原告等人往传达室跑想躲起来，但还是被被告洪忠毅手中的铁锹挥到。为了维护原告的合法权益，现诉至法院，请求判令被告：1、赔偿原告损失共计22321.4元，其中原告医疗费97.4元、误工费1224元、精神损失费20000元、营养费1000元。2、承担本案诉讼费。被告洪忠毅、杨美娥辩称，原告是将钱借给江苏天一食品公司，而不是被告，不应当找被告要钱。7月22日上午原告等人先到被告洪忠毅单位，再到被告洪忠毅家闹事，被告杨美娥一个人在家带着一个不到4岁的孩子，且原告一行多人，被告杨美娥不可能主动找事去打原告，是原告动手在先，被告杨美娥身上多处被原告抓伤，孩子的头上也鼓了一个包。经审理查明，原告黄晓玲将钱借给江苏天一食品有限公司，但借款到期后，该公司未能将借款还给原告黄晓玲，原告黄晓玲认为此事与被告洪忠毅、杨美娥夫妻有关，故多次找二被告。2013年7月22日上午，原告黄晓玲与侯惠玲、魏先琴、邓丽丽、顾巧红、江林林六人先至被告洪忠毅单位找被告洪忠毅，但未找到，于11时许，赶到被告洪忠毅家。被告杨美娥带着不到4岁的女儿在家，被告杨美娥发现是原告等人敲门时，不愿开门，并打电话告诉被告洪忠毅。因原告等人不停地敲门，被告杨美娥遂开了门，双方见面即为还款一事争吵起来，后又发生厮打，混乱中，被告女儿的头碰到柜子上，被告杨美娥因此到厨房拿出两把菜刀，原告等人见状离开被告家，并欲躲进传达室，闻讯赶来的被告洪忠毅见妻女都受伤，就拿着铁锹追赶，原告黄晓玲的胳膊在混乱中受伤。事发次日，原告黄晓玲至武警江苏省消防总队医院就诊，诊断为：头部外伤。原告黄晓玲为治疗花费医疗费97.4元。另查，南京市公安局建邺分局滨湖派出所曾组织双方进行调解，但因双方分歧较大，致调解不成。原告现因赔偿事宜诉讼来院。以上事实，有病历、医疗费发票、照片、派出所的询问笔录及双方当事人陈述等证据证实。本院认为，公民的生命健康权、财产权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，如果原被告之间有经济纠葛，那就应该通过正当的法律途径解决，但原告黄晓玲与同伴一起到被告家中，后因原被告双方均遇事不够冷静，发生了肢体冲突，致原告黄晓玲、被告杨美娥均有受伤，本院根据双方的过错程度，认定原被告应对本次纠纷负同等责任。关于赔偿范围，1、医疗费，原告主张97.4元，并提供了相关票据，本院予以确认。2、误工费，原告主张1224元，本院认为，原告伤情轻微，对其工作应无影响，故对原告的该项诉请不予以支持。3、营养费，原告主张1000元，本院认为，原告伤情轻微且无医嘱，对原告的该项诉请亦不予支持。4、精神损害抚慰金，原告主张20000元，因无事实与法律依据，本院对原告的该项诉请亦不予支持。综上，本院认定原告黄晓玲的损失合计97.4元，被告洪忠毅、杨美娥共同赔偿原告黄晓玲48.7元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九第二款、第一百四十二条、第一百五十二条的规定，判决如下：一、被告洪忠毅、杨美娥应于本判决生效之日起十日内共同赔偿原告黄晓玲人民币48.7元。二、驳回原告黄晓玲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费300元，减半收取150元，由被告洪忠毅、杨美娥承担50元，原告黄晓玲承担100元（此款原告已预交，被告承担部分于本判决生效之日起十日内给付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费300元。审判员 戈平乐二〇一三年十一月十九日书记员 王 婷 来源：