（2013）三民初字第2875号
裁判日期: 2013-11-19
公开日期: 2014-03-05
案件名称
曾日栾与四川省水电投资经营集团永安电力股份有限生命权、健康权、身体权纠纷案一审民事判决书
法院
三台县人民法院
所属地区
三台县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
曾日栾,四川水电投资经营集团永安电力股份有限公司
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第九十八条，第一百一十九条，第一百三十二条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十一条第一款，第十七条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十二条，第一百六十条
全文
四川省三台县人民法院民 事 判 决 书（2013）三民初字第2875号原告：曾日栾，男，汉族，四川省三台县光辉镇人。委托代理人：蒋元庆，三台县花园法律服务所法律工作者，系特别授权。被告：四川水电投资经营集团永安电力股份有限公司（以下简称电力公司）。法定代表人：刘毅，该公司董事长。住址：三台县北坝镇。委托代理人：廖发保，四川弘风律师事务所律师，系特别授权。委托代理人：张文川，该公司法律顾问。原告曾日栾与被告电力公司生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2013年7月10日立案受理，依法由审判员邓玉明适用简易程序公开开庭进行了审理。原告曾日栾及其特别授权委托代理人蒋元庆，被告电力公司之特别授权委托代理人廖发保、委托代理人张文川到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告曾日栾诉称：2011年1月5日，我受被告电力公司下属单位刘营供电所指派，前往三台县光辉镇黎阁村处理变压器故障，不幸腿部摔伤。2012年12月30日经四川民生法医学司法鉴定所法医学鉴定意见书，被鉴定人曾日栾的损伤评定为九级伤残。后我多次要求被告电力公司赔偿并书面申请，但被告电力公司仍以各种理由推诿。现起诉要求被告电力公司赔偿经济损失131526.17元。被告电力公司辩称：原告曾日栾骑摩托车受伤是实，但要求我公司赔偿证据不充分，不管证据是否证明他是受公司的指派，都不能达到原告曾日栾诉讼的目的，请求驳回原告曾日栾的诉讼请求。经审理查明：2011年1月5日上午10时许，原告曾日栾受被告电力公司下属刘营供电所的指派，前往三台县光辉镇黎阁村处理变压器故障，途经该村时，赵兴东驾驶川07103**号运输型拖拉机，从三台县芦溪镇方向往三台县光辉镇四村方向行驶，因该车发动机出故障致使该车机油泄漏于路面，导致原告曾日栾驾驶的川BL01**号宗申牌普通二轮摩托车途经该路段时侧翻，造成曾日栾受伤，原告曾日栾所带处理变压器的配件交给路遇的周东杨、陈力二人，委托他们两去处理变压器故障。2011年1月6日原告曾日栾到三台县光辉镇卫生院住院治疗，至2011年1月14日曾日栾自动离院，住院9天，出院病情证明书，诊断：“左髁间嵴骨折”，出院医嘱及建议：1、院外休息一年，2、门诊随防。2011年12月13日四川西科大司法鉴定中心以西科大司（2011）临鉴字第354号法医学鉴���意见书鉴定：曾日栾因交通事故致伤残等级为X级（十级）伤残。2011年12月26日，曾日栾起诉来院，要求赵兴东、王成有、中国人民财产保险股份有限公司三台支公司赔偿各项损失共计47013.10元，本院以（2012）三民初字第305号民事调解书，双方达成协议：1、曾日栾因交通事故产生的费用为：①医疗费1284元，②住院伙食补助费90元（10元／天×9天），③护理费540元（60元／天×9天），④营养费180元（20元／天×9天），⑤误工费2340元（60元／天×39天），⑥残疾赔偿金10280元（5140元／年×20年×10%），⑦处理事故误工费540元（3人×3次×60元／天），⑧交通费400元，⑨鉴定费2000元，⑩精神损害抚慰金1000元，合计18654元，由赵兴东承担60%的赔偿责任即11192.4元（此款已履行）。2012年12月原告曾日栾书面申请，要求被告电力公司给予赔偿。2012年12月30日经四川民生法医学司法鉴定所司法鉴定意见书、川民司（2012）临监字第1175号，对被鉴定人曾日栾的损伤评定为九级伤残。后被告电力公司至今未进行赔偿，原告曾日栾于2013年7月10日起诉来院，要求被告电力公司赔偿伤残金28004元、误工费86294.45元、护理费9647.78元、营养费2480元、鉴定费700元、精神损失费5000元合计132126.23元。本案在审理过程中，经主持调解，双方当事人未能达成协议。另查明：曾日栾于2011年1月6日到三台县光辉镇卫生院住院治疗，2011年1月14日自动离院，后到其他医院治疗，曾日栾于2011年5月9日到三台县光辉镇卫生院办理出院手续，因医院管理系统时间无法改动，故显示出院时间为2011年5月9日，曾日栾实际离院时间为2011年1月14日。上述事实，有原、被告的陈述，原告提供证据：四川民生法医学司法鉴定所法医学鉴定意见书，（2012）三民初字第305号民事调解书，照片，出院病情��明书，鉴定费票据，三台县光辉镇华泉村民委员会证明，周某某、古某某的证言，证人周某某、彭某、周某某、龚某某的证言等证据在卷佐证。被告未提供证据。本院认为：原告曾日栾非电力公司职工，受被告电力公司下属刘营供电所指派前往维护电力设备，双方形成雇佣关系。雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。原告曾日栾驾驶摩托车带上配件前往事故地处理变压器故障，途中不幸意外受伤是实，应当认定在从事雇佣活动中受伤，原告曾日栾可以向电力公司主张权利。但原告曾日栾在另案中已赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、误工费、残疾赔偿金、处理事故���工费、交通费、鉴定费、精神损害抚慰金的60%是双方当事人自愿达成协议，本案中应当扣减。结合本案实际情况，对原告曾日栾要求赔偿残疾赔偿金、误工费不足部份应予支持；鉴定费应予支持；其护理费、营养费、精神损失费不予支持；对被告电力公司在辩解中称，请求驳回原告曾日栾的诉讼请求，未提供相应证据，其辩解理由本院不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十二条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百六十条之规定，判决如下：一、由四川水电投资经营集团永安电力股份有限公司赔偿曾日栾误工费（1年）46059元、伤残赔偿金14002元（2001元×20年×20%÷2）、鉴定费700元，合计60761元。此款限判���书生效之日起20日内付清。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。二、驳回曾日栾的其他诉讼请求。本案受理费1300元，由四川电力股资经营集团永安电力股份有限公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。审判员 邓玉明二〇一三年十一月十九日书记员 魏智萍 来自：