（2013）绍诸民初字第486号
裁判日期: 2013-11-18
公开日期: 2014-01-20
案件名称
郦惠芬与陈杰道路交通事故人身损害赔偿纠纷一审民事判决书
法院
诸暨市人民法院
所属地区
诸暨市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
郦惠芬,陈杰
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十四条
全文
浙江省诸暨市人民法院民 事 判 决 书（2013）绍诸民初字第486号原告郦惠芬，委托代理人（特别授权）傅先祥。被告陈杰，原告郦惠芬为与被告施建国、被告陈杰机动车交通事故责任纠纷一案，于2013年2月28日向本院起诉，本院于同日立案受理。受理后，原告因需与被告庭外协商，申请对本案暂停审理。后原告申请撤回对被告施建国的起诉，本院予以准许。因被告陈杰下落不明，本案依法转为普通程序审理，并于2013年11月12日公开开庭进行了审理。原告郦惠芬及其委托代理人傅先祥到庭参加诉讼。被告陈杰经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告郦惠芬诉称：2011年9月30日，施建国驾驶电动三轮车，从诸暨市暨阳街道郭家村驶往陶朱街道山下赵村方向，途径诸暨市陶朱街道望云西路与兴业二路交叉路口地方，与被告陈杰驾驶的电动自行车发生碰撞，造成被告陈杰、原告郦惠芬受伤的道路交通事故。原告伤后经诸暨市人民医院、诸暨市第六人民医院治疗，共花费医疗费30878.2元。该事故经诸暨市公安局交通警察大队事故责任认定，施建国负事故主要责任，被告陈杰负事故的次要责任，原告无责任。原告之伤经绍兴明鸿司法鉴定所鉴定，构成十级伤残，建议给予误工时限240天左右，护理时限90天左右，营养补偿时限90天。现原告起诉要求赔偿医疗费30878.2元、医疗辅助用品费31元、住院伙食补助费380元、误工费23493.6元、护理费8810.10元、残疾赔偿金61942元、营养费1800元、鉴定费2000元、精神损害抚慰金3000元、电动自行车费用195元，合计人民币132529.9元。审理中，原告变更请求为要求按照新统计年度标准计算各项赔偿费用，要求被告陈杰按照事故责任比例赔偿原告各项损失合计人民币57451.24元。被告陈杰未提交书面答辩状，亦未参加庭审发表答辩意见。经审理查明，2011年9月30日，施建国驾驶电动三轮车，从诸暨市暨阳街道郭家村驶往陶朱街道山下赵村方向，途径诸暨市陶朱街道望云西路与兴业二路交叉路口地方，与被告陈杰驾驶的电动自行车发生碰撞，被告陈杰驾驶的电动自行车又与原告郦惠芬驾驶的电动自行车发生碰撞。造成被告陈杰、原告郦惠芬受伤的道路交通事故。原告伤后经诸暨市人民医院住院及诸暨市第六人民医院门诊治疗，共花费医疗费30831.2元，住院17天。该事故经诸暨市公安局交通警察大队事故责任认定，施建国负事故主要责任，被告陈杰负事故的次要责任，原告无责任。原告之伤经绍兴明鸿司法鉴定所鉴定，构成十级伤残，建议给予误工时限240天左右，护理时限90天左右，营养补偿时限90天。另查明，原告郦惠芬系失土农民，其所在的诸暨市暨阳街道詹家山村土地大部分已被征用。以上事实，由原告提交的道路交通事故责任认定书、诸暨市人民医院住院病历、住院费用清单、医疗费发票、绍兴明鸿司法鉴定所鉴定意见书、鉴定费发票、诸暨市暨阳街道詹家山居民委员会及诸暨市国土资源局证明等证据予以证实，本院予以确认。本院认为，公安机关交通管理部门对本次事故作出的责任认定，符合事故发生时的实际情况和相关道路交通法律、法规，应予确认。被告陈杰在本次事故中负次要责任，对于原告因此造成的损失理应承担相应责任，结合被告陈杰在交通事故中的过错程度，本院酌情认定由其承担30%的赔偿责任。综上，对于原告郦惠芬合理部分诉讼请求，本院予以支持。原告合理的经济损失本院确认如下：医疗费30831.2元；误工费26395.2元（109.83元／天×240天）；护理费9884.7元（109.83元／天×90天）、住院伙食补助费340元（20元／天×17天）、营养费1800元（20元／天×90天）、残疾赔偿金69100元、鉴定费2000元、精神损害抚慰金3000元；自行车修理费195元，因原告未提交相关证据予以证明，本院不予支持。以上费用合计人民币143351.1元，被告陈杰应承担43005.33元。被告陈杰经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，鉴于本案事实已查清，可依法缺席判决。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告陈杰应赔偿原告郦惠芬医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等各项经济损失合计人民币43005.33元，款限本判决生效之日起十日内付清；二、驳回原告郦惠芬其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费2951元，由原告郦惠芬负担2000元，被告陈杰负担951元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院【在递交上诉状之日起7日内，先预缴上诉案件受理费2951元，款汇至绍兴市非税收入结算分户，帐号：0900000103326300413-9008，开户行：绍兴银行营业部。逾期按自动撤回上诉处理】。审 判 员 张晓华代理审判员 徐怡燕人民陪审员 周苗来二〇一三年十一月十八日书 记 员 杨方玲 更多数据：搜索“”来源：