（2013）绍诸枫民初字第340号
裁判日期: 2013-11-18
公开日期: 2014-01-20
案件名称
王剑平与叶冬青生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
诸暨市人民法院
所属地区
诸暨市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王剑平,叶冬青
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十二条
全文
浙江省诸暨市人民法院民 事 判 决 书（2013）绍诸枫民初字第340号原告：王剑平。被告：叶冬青。委托代理人：陈成德。原告王剑平为与被告叶冬青健康权、身体权纠纷一案，于2013年11月6日向本院提起诉讼。本院于同日立案后，依法由代理审判员蒋仙斐独任审判，于2013年11月14日公开开庭进行了审理。原告王剑平、被告叶冬青的委托代理人陈成德到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王剑平起诉称：2013年9月21日，原告王剑平与被告叶冬青在枫桥镇菜场内因买卖排骨问题发生口角，后被告用力将原告推倒在地，造成原告严重的人体损伤。原告受伤后先后在诸暨市第二人民医院、绍兴文理学院附属医院治疗，花去医疗费1993.63元。案经枫桥派出所调处未果。现原告提起诉讼，请求判令被告赔偿医疗费1993.63元、误工费3000元、营养费1000元、交通费1000元、服装损坏费500元等合计经济损失7493.63元。庭审中，原告王剑平就误工费变更诉讼：误工费按14天计算，共4200元。被告叶冬青未提交答辩状，在庭审中答辩称：原告诉称与事实不符，原告向被告购买排骨时发生口角，原告方脾气暴躁将被告摊位上的肉扔在地上，是原告先动的手，所以原告应承担相应的过错责任。经审理，本院查明事实如下：2013年9月21日，原告王剑平在枫桥镇菜场内买菜，后与被告叶冬青因买卖排骨发生口角，两人发生争执并有肢体接触，在该过程中，被告致伤原告。原告受伤后即至诸暨市第二人民医院治疗，后在绍兴文理学院附属医院住院治疗3天，共花费医疗费1892.23元。医生建议原告出院后休息10天。案经公安机关调处未果，原告遂于2013年11月6日诉至本院，提出前述请求。上述事实，除原、被告的庭审陈述外，还有诸暨市公安局枫桥派出所对王剑平、叶冬青制作的询问笔录、诸暨市第二人民医院门诊病历、诸暨市第二人民医院进出院许可证、绍兴文理学院附属医院住院病历、住院费用清单、医疗费票据、医疗证明单等证据予以证实。上述两份询问笔录系诸暨市公安局枫桥派出所依职权制作，笔录中对原、被告发生肢体接触的事实陈述一致，其中原告王剑平陈述到：“2013年9月21日…老板娘立马从摊位里出来，上来抓住我的手臂，老板娘的力气很大，把我当手中的肉一样甩来甩去，还抓住我的头发，之后把我甩在地上，我一个仰天就摔在地上，发出‘咚’的声响…”；被告叶冬青陈述到：“2013年9月21日…她就来扔我摊位上的肉，有几块扔到地上的，我看到之后就出来不让这个女的扔肉，就上前抓住这个女的手臂，去拉这个女的，当时力道有点大的，这个女的被我一拉仰天摔倒在地上，我还把她扶起来…”。由此可认定被告致伤原告的事实。对原告提供的损害后果部分的证据，经被告质证，对真实性没有异议，但对合理性提出异议，纠纷发生时间为2013年9月21日，但原告提供的其中两份发票时间为2013年9月14日，显然与本案无关，故本院对该部分医疗费（44.39元）不予认定，另外，55.01元医疗费没有相应的医疗费发票，本院亦不予认定，其余医疗费1892.23元未见明显不当之处，本院依法予以认定。至于原告提供的劳动合同、浙江中兴工程项目管理有限公司出具的两份证明、招商银行户口交易明细、2013年年终奖分配明细表、个人所得税完税证明，拟证明其是浙江中兴工程项目管理有限公司的正式职工，误工费要按实际减少收入即300元／天计算。被告质证认为，根据原告所提供的证据，在原告受伤期间，其工资收入没有实际减少，被告只同意按照浙江省职工平均工资的标准即109.83元／天予以赔偿，本院认为，从证据来看，原告确系浙江中兴工程项目管理有限公司的正式职工，受伤期间账面收入并没有减少，但原告在2013年9月22日至2013年9月30日请了年休假，以便于治疗和休养，结合原告的治疗情况和医疗证明单，本院确定时间为9天，标准按109.83元／天计算。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。被告叶冬青致伤原告王剑平，事实清楚，证据确凿。对于原告因此受到的经济损失，被告应依法承担相应的民事赔偿责任。本院认定原告王剑平请求的合理经济损失为：（1）医疗费1892.23元；（2）误工费988.47元（109.83元／天×9天）；（3）酌定交通费150元，以上合计人民币3030.7元。原告要求赔偿营养费和服装损坏费，未有证据证实，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条之规定，判决如下：一、被告叶冬青赔偿原告王剑平医疗费、误工费、交通费等经济损失合计人民币3030.7元，款限本判决生效之日起十五日内付清；二、驳回原告王剑平的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案应收案件受理费400元，依法减半收取200元，由被告叶冬青负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省绍兴市中级人民法院［在递交上诉状之日起7日内先预交上诉案件受理费400元（具体金额由绍兴市中级人民法院确定，多余部分以后退还），款汇至绍兴市非税收入结算分户，帐号：0900000103326300413-9008，开户行：绍兴银行营业部。逾期按自动撤回上诉处理］。代理审判员 蒋仙斐二〇一三年十一月十八日书 记 员 沈洁琼 百度搜索“”