（2013）庆西刑初字第400号

裁判日期: 2013-11-18

公开日期: 2015-12-19

案件名称

张步有过失致人重伤一审刑事判决书

法院

庆阳市西峰区人民法院

所属地区

庆阳市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

张步有

案由

过失致人重伤

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第二百三十五条，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第三十七条

全文

甘肃省庆阳市西峰区人民法院刑 事 判 决 书（2013）庆西刑初字第400号公诉机关庆阳市西峰区人民检察院。被告人张步有（基本情况略）。因涉嫌过失致人重伤罪于2013年8月5日被庆阳市公安局西峰分局取保候审。辩护人蓝光明，甘肃拓原律师事务所律师。庆阳市西峰区人民检察院以庆西检刑诉字（2013）278号起诉书指控被告人张步有犯过失致人重伤罪，于2013年10月10日向本院提起公诉，本院于同日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，庆阳市西峰区人民检察院指派检察员王飞出庭支持公诉，被告人张步有及其辩护人蓝光明到庭参加诉讼，本案现已审理终结。庆阳市西峰区人民检察院指控，2013年4月17日时许。被告人张步有驾驶其“钱江110-B型”二轮摩托车行驶至庆阳市西峰区天禾市场内王XX、刘XX夫妇经营的“黄金大麻花”摊位前时，摩托车侧翻，将其摊点上的沸油锅撞到，沸油致王XX重伤、刘XX轻伤。指控被告人张步有的行为构成过失致人重伤罪，并提供了相应的证据。被告人张步有对公诉机关指控的事实、罪名均无异议。辩护人认为，被告人张步有因过失致被害人受伤，且为偶犯；被告人认罪态度好，并积极赔偿了被害人的损失，有悔罪表现，建议法庭对其免予刑事处罚或适用缓刑。经审理查明，2013年4月17日10时许。被告人张步有驾驶其“钱江”110-B型二轮摩托车在庆阳市西峰区天禾市场内由东向西行驶至被害人王XX、刘XX夫妇经营的“黄金大麻花”摊位前时，摩托车重心偏离侧翻，将“黄金大麻花”摊点上的沸油锅撞倒，沸油致王XX、刘XX烫伤。二人被亲属送往庆阳市人民医院住院治疗，经诊断王XX伤情为：全身多处Ⅱ°烧伤面积40%，住院治疗48天；刘XX伤情为：双下肢Ⅱ°烫伤面积20%，住院治疗21天。2013年7月19日，经庆阳市西峰区公安司法鉴定中心鉴定：王XX全身多处烧烫伤属重伤；刘XX双下肢烧烫伤属轻伤。被告人张步有案发后支付被害人王XX、刘XX住院期间医疗费9800元。审理中，经法庭主持调解，被告人张步有与被害人王XX、刘XX自愿达成民事赔偿协议，由被告人张步有赔偿被害人王XX、刘XX医疗费、陪员费、误工费等损失共计49800元（含被告人已支付的医疗费9800元），协议已履行。被害人王XX、刘XX对被告人张步有的行为表示谅解。上述事实，有公诉机关提交并经法庭当庭质证、认证的下列证据证明。1、被害人王XX、刘XX的陈述，证实被告人张步有驾驶其“钱江110-B型”二轮摩托车，撞翻其夫妇二人经营的“黄金大麻花”摊点上的沸油锅，沸油致其夫妻二人受伤的事实。2、证人强XX、邵XX的证言，证实其二人在西峰区天禾市场麻花零售摊点炸麻花时，看见被告人张步有驾驶摩托车，撞翻刘XX夫妇二人经营的“黄金大麻花”摊点上的沸油锅，沸油致刘XX夫妻二人受伤的事实。3、被害人王XX、刘XX的住院病历、伤情诊断证明、法医学人体损伤检验笔录等书证，证实王XX、刘XX的伤情及治疗情况；现场勘查笔录，证实案发现场情况；被告人张步有的户籍证明，证实其年龄、身份等基本情况。4、庆阳市西峰区公安司法鉴定中心鉴定意见，证实被害人王XX、刘XX的身体损伤程度。5、调解笔录、收、领条，证明被告人张步有赔偿被害人经济损失的事实；6、被告人张步有的供述，与上述证据相互印证。本院认为，被告人张步有过失伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤，其行为已触犯行律，构成过失致人重伤罪。被告人张步有犯罪情节轻微，其案发后积极赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，且当庭自愿认罪，确有悔罪表现，依据最高人民法院《关于贯彻宽严相济刑事政策的若干意见》第23条“被告人案发后对被害人积极进行赔偿，并认罪、悔罪的，依法可以作为酌定量刑情节予以考虑”之规定，可对被告人张步有从轻处罚。辩护人关于被告人张步有因过失致被害人受伤，认罪态度好，并积极赔偿了被害人的损失，有悔罪表现，建议法庭对其免予刑事处罚的辩护意见正确，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条第一款、第六十七条第三款、第三十七条之规定，判决如下：被告人张步有犯过失致人重伤罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向庆阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份、副本二份。审判长　　张亚平审判员　　郑亚妮审判员　　刘庆华二〇一三年十一月十八日书记员　　李小伟 微信公众号“”