（2013）平民一初字第2857号
裁判日期: 2013-11-15
公开日期: 2014-06-17
案件名称
王桂芳与焦某甲、王建令生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
平度市人民法院
所属地区
平度市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王桂芳,焦江峰,王建令
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条
全文
山东省平度市人民法院民 事 判 决 书（2013）平民一初字第2857号原告王桂芳（反诉被告）（身份证号3702261966********），农民。委托代理人魏同奎。被告焦江峰（身份证号3702261967********），农民。被告王建令（反诉原告）（身份证号3702261966********），农民。以上两被告的共同委托代理人彭春堂、彭超。原告王桂芳与被告焦江峰、王建令身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王桂芳及其委托代理人魏同奎，被告焦江峰及二被告的共同委托代理人彭春堂、彭超到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王桂芳诉称，2013年4月3日下午5时许，二被告因生活琐事将粪便泼在原告家的门上、衣服上，到原告家中辱骂原告，并将原告打伤，致使原告入院治疗3天，花去医疗费1400余元，原告的伤情经鉴定构成轻微伤。原告认为：被告的行为侮辱了原告的人格，给原告造成极大的精神伤害，应当向原告赔礼道歉。请求人民法院依法判令二被告向原告赔礼道歉；依法判令二被告赔偿原告医疗费1368.78元、误工费900.80元、护理费270.24元、生活补助费36元、鉴定费1400元、交通费200元、精神损害赔偿金2000元、镶牙费8000元，共计14175.82元；诉讼费、邮寄费由二被告负担。为证明其主张，原告向本院提交如下证据：1、平度市人民医院、平度市第二人民医院门诊病历各1份，证明原告受伤到上述医院治疗。2、平度市第二人民医院牙科门诊记录1份，证明原告、二被告发生争执原告左上第6颗牙齿被打断。3、医药费单据7张，证明原告受伤后治疗所花医药费用。4、鉴定费收据2份，证明原告作伤情及安装义齿费用鉴定所花费用。5、复印费单据1份，证明复印所花费用。6、青岛天正法医司法鉴定所鉴定意见书1份，证明原告被打后造成左上第6颗牙齿断裂需安装。7、蓼兰派出所证明1份，证明该事件经派出所调解未达成协议。经质证，被告焦某甲、王建令对上述证据1中平度市第二人民医院门诊病历无异议。对平度市人民医院门诊病历有异议，因病历没有原告的姓名、年龄，无法证明该病例是原告的。对证据2有异议，二被告认为残根有多种原因造成，外力攻击以及蛀牙都能够形成残根，病历与本案无关。证据3，对2013年4月13日门诊收费专用票据有异议，原告提交的门诊病历，是头部受伤，而此票据是用来治疗胃与本案无关。对2013年4月3日平度市门诊收费专用票据有异议，该票据没有载明事项，被告不予认可。证据4有异议，司法鉴定费用收据是手写，不能作为证据使用，且与本案无关。证据5有异议，系手写，且无时间。证据6有异议，与本案无关。证据7无异议。根据原告的申请，本院从公安机关调取了原告、两被告、刘某甲、刘某乙、焦某甲、焦某乙、潘某、王某甲、王某乙和的询问笔录及照片7张。其中：原告王桂芳在公安机关的询问笔录中述称，2013年4月3日下午5点半来钟，我在家，闻到有屎粪臭味，我就开门，焦某甲就把一桶屎粪汤朝我身上泼来，泼我一身，我就骂焦某甲，他骂着朝我右脸眼角部位打了一拳。一会王建令来了，王建令揪着我头发打我。焦某甲一直打我后背和头。被告焦某甲在公安机关的询问笔录中述称，2013年4月3日下午4、5点钟，因原告家西厢屋排水问题，我从家厕所里挖了两桶屎粪汤，其中一桶倒在我家屋山头（靠近原告家街门）臭臭他家，原告从家里拿着一张铁锨出来，看见我就骂我并用铁锨劈我，我就把屎粪汤泼在她身上，我俩就撕打起来，王建令过来也和原告相互撕把起来，我又把另一桶屎粪汤泼在她家门前。被告王建令在公安机关的询问笔录中述称，2013年4月3日下午4点来钟，焦某甲挖2桶大便去浇我家屋山东面的菜地，原告家的院门靠我家东屋山，焦某甲在我家屋山东面靠北倒了一桶，原告出来看见后回家拿一张铁锨打焦某甲，焦某甲就把一桶粪便倒在她家门上，焦某甲就和原告打起来，我也和原告打起来。证人潘某在公安机关的询问笔录中述称，2013年4月3日下午5点多钟，我走到村东头，看见焦某甲把两桶屎粪汤泼在原告家门前，王建令揪着原告的头发摁在地上，焦某甲用脚踢原告。经质证，原告对笔录及照片真实性无异议，称潘某是唯一、第一时间在现场的证人，且与双方均无任何利害关系，事实应以潘某证言为准。从公安机关提供的照片中可明显看出，被告焦某甲将屎汤泼在原告的门上及门口前，才引发的纠纷，因此对本案两被告应承担全部责任。两被告对潘某的笔录有异议，原告与潘某之间有亲属关系，该证言不能采信。通过公安机关对王桂芳询问笔录可看出，原告陈述其左上牙第4棵被打断，与原告诉讼请求中的第6棵牙残根修补相互矛盾。另，是原告先拿出锨劈被告焦某甲，被告焦某甲躲闪原告，不小心将屎桶弄到。本次纠纷最根本的原因是，原告在二被告的屋后盖一厦子，因下雨，导致二被告的墙基、房内受潮，二被告多次找原告及村委协商解决，原告置之不理，最后导致本纠纷的发生，原告应承担全部责任，并赔偿被告王建令的经济损失。对照片无异议。被告焦某甲辩称，原告所诉均不是事实。原、被告系前后邻居。2013年4月3日下午5时许，被告出差回家，在街门口见到原告的丈夫刘某乙，要求其将屋后的厦子拆除，不让水溅到屋为止。后双方争吵起来，被告之妻王建令听到争吵后出来问情况，一会原告出来对王建令大骂，继而发生厮打，原告将王建令打成轻微伤。被告根本没有参与殴打原告，导致本次纠纷的责任全部在原告，故应当驳回原告的诉讼请求。被告王建令答辩并反诉称，原告所诉均不是事实。2013年4月3日下午5时许，被告丈夫出差回家，在街门口见到原告的丈夫刘某乙，要求其将屋后的厦子拆除，不让水溅到屋为止。后双方争吵起来，被告听到争吵后出来问情况，一会原告出来对被告大骂，继而发生厮打，原告将被告打成轻微伤，在平度市第二人民医院住原治疗4天，给被告造成经济损失。导致本次纠纷的责任全部在原告，故应当驳回原告的诉讼请求。并反诉原告要求其赔偿医疗费1956.33元、误工费1710.95元、护理费360.20元、住院伙食补助费48元、交通费200元、鉴定费200元、复印费30元、精神损害抚慰金2000元，共计6485.48元。为证明其主张，被告焦某甲、王建令向本院提交如下证据：1、被告王建令的门诊病历、住院病历各1份，证明被告王建令被原告打伤并住院4天。2、专用票据2份及用药明细证明被告花去医药费1956.33元。3、医院证明一份证明被告王建令需要休息15天。4、复印费票据2份证明被告王建令花去复印费30元。5、法医鉴定费单据1份，证明被告王建令做伤情鉴定花去鉴定费200元。6、交通费单据1份，证明被告王建令做伤情鉴定花去交通费200元。7、平度市蓼兰镇胜利村村民委员会证明1份，证明村委多次调解无效，原告仍然在侵犯被告的合法权益。8、照片12张，证明原告在二被告的屋后搭建棚子致使雨水溅在被告屋后墙上，本次纠纷原告应承担全部责任。经质证，原告对上述证据1认为，对其中2013年4月3日的记录无异议，对4月4日的记录中“2013、4、4”有异议，时间有改动，没有医师签字。4月3日的病历中，没有软组织损伤，时间间隔1天又有了，不能证明是原告造成的。对住院病历的真实性无异议，但被告王建令事发后第二天才住的院，不能证明其所受伤害是此次纠纷造成，用药明细中含有治疗高血压的药物，高血压与外伤无关。对证据2，专用票据二份真实性无异议，对用药明细真实性无异议，但化验费过高，被告王建令仅是软组织损伤，没有必要对全身进行化验，因此化验费用592元，应由被告王建令自己承担。对证据3，被告王建令仅是软组织损伤，建议休息15天，明显时间过长，因此，此诊断证明不应采纳，应通过司法鉴定确定误工时间。对证据4真实性无异议。对证据5，无异议。对证据6有异议，不是正规的出租车发票。对证据7，该证明是伪造的，是先盖章后写内容，且该证据与本案无关，双方发生纠纷是因为被告焦某甲将屎汤泼在原告的门上及门前。对证据8，有异议，其与本案无关。经审理查明，原告与二被告居住房屋南北相邻。原告与二被告因相邻排水产生矛盾。2013年4月3日下午，被告焦某甲从家挖两桶粪汤，其中一桶倒在屋山头临近原告家门，想熏熏原告。原告看见后就骂被告焦某甲，被告焦某甲就将粪汤泼在原告身上，原告与被告焦某甲发生撕打。被告王建令过来亦和原告相互撕打起来，被告焦某甲又将一桶粪汤泼在原告家门口及门上。后被人拉开。原告当即被送往平度市第二人民医院诊治，作CT花费用250元。同时医生建议休息1周。2013年4月4日，原告继续在平度市第二人民医院治疗，诊断：左第6颗牙残根，口腔软组织挫伤，花去治疗费10元。2013年4月6日，原告到平度市人民医院治疗，诊断：颌面部轻挫伤，花去治疗费522元。2013年4月13日，原告在平度市第二人民医院购药，花285.54元。原告做人体损伤程度鉴定为轻微伤，花去鉴定费200元。2013年8月5日，青岛天正法医司法鉴定所作出（2013）临床鉴字第13268号鉴定意见书：王桂芳牙残根后期烤瓷牙修复约需1600元，使用周期约5-7年，因此花去鉴定费1200元。原告治疗期间花去合理交通费100元。被告王建令2013年4月3日被送往平度市第二人民医院治疗，花治疗费250元。2013年4月4日，入院诊断：左股部软组织伤。头部外伤反应。出院诊断：左股部软组织伤，头部外伤反应，高血压3级。住院4天，花去治疗费1706.33元。出院时医生建议休息15天。被告王建令做人体损伤程度鉴定为轻微伤，花去鉴定费200元，复印费30元。王建令治疗期间花去合理交通费100元。另在庭审中，二被告对原告的鉴定意见书有异议，认为与本案无关，但不申请重新鉴定。对原告2013年4月13日在平度市第二人民医院购药花费，认为与伤情不相符，但不申请鉴定其用药合理性。原告对被告王建令用药及合理误工期限有异议，但不申请鉴定。经本院向被告焦某甲、王建令释明是否对原告左第6颗牙残根形成原因进行鉴定，但两被告不申请鉴定。上述事实，有原、被告提供的证据及从公安机关调取的原告、两被告、证人刘某甲、证人刘某乙、证人焦某甲、证人焦某乙、证人潘某、证人王某甲、证人王某乙和的询问笔录及照片7张，原、被告庭审陈述在案佐证，并经庭审质证，可以采信。本院认为，原、被告系邻居，应和睦相处，遇有纠纷也应冷静依法处理。被告焦某甲将粪汤故意倒在原告家门附近，是该起事件的起因，争执撕打过程中，被告焦某甲又将粪汤泼在原告的身上及其家门上，主观恶意明显，行为性质恶劣。被告王建令不制止其丈夫焦某甲的违法行为，反而参与到纠纷中来，与原告撕打，被告焦某甲、被告王建令应对事件的发生、发展负主要过错，应承担主要责任70%。原告王桂芳遇事不冷静，过激与二被告发生撕打，亦有过错，应承担次要责任30%。双方按上述比例赔偿对方合理损失。两被告对原告王桂芳青岛天正法医司法鉴定所作出（2013）临床鉴字第13268号鉴定意见书有异议，但不申请重新鉴定，本院该对鉴定意见书予以采信。两被告对原告王桂芳左第6颗牙残根，认为不是本次事故所造成，经向两被告释明，但两被告对牙齿残根形成的原因不申请鉴定，应承担不利的法律后果，本院认定原告的左第6颗牙残根由两被告造成，相应费用应由两被告承担赔偿责任。考虑到不确定因素，原告牙齿的修复费用按6年修复一次，按修复三次计算，即4800元。原告王桂芳误工费标准按每天90.05元，按8天计算。原告王桂芳没有住院，其诉请的住院伙食补助费、护理费本院不予支持。被告焦某甲给原告身上及家门上泼屎汤，系故意侮辱原告，给其精神、名誉造成伤害，其要求赔偿精神损害赔偿金、赔礼道歉，本院予以支持。精神损害赔偿金以1000元为宜。对被告王建令的护理费标准按每天90.05元，按4天计算。误工费标准按每天90.05元，按19天计算。反诉的精神损害抚慰金，证据不足，本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和民国法通则》第一百一十九条、第一百二十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告焦江峰于判决生效后5日内向原告王桂芳书面赔礼道歉，书面内容须经法院许可。被告焦江峰赔偿原告王桂芳精神损害赔偿金1000元，于判决生效后十日内付清。二、被告焦江峰、被告王建令赔偿原告王桂芳医疗费747.27元（1067.54元×70%），误工费721.10元（90.05元×8×70%），交通费70元（100元×70%），鉴定费980元（1400元×70%），牙齿修复术费用3360元（4800元×70%），合计5878.37元。于判决生效后10日内付清。三、驳回原告王桂芳的其他诉讼请求。四、原告王桂芳赔偿被告王建令医疗费511.90元（1706.33元×30%），误工费513.28元（90.05元×19×30%），护理费108.06元（90.05元×4×30%），住院伙食补助费14.40元（12元×4×30%），交通费30元（100元×30%），鉴定费60元（200元×30%），复印费9元（30元×30%），合计1246.64元，于判决生效后10日内付清。五、驳回被告王建令对原告王桂芳的其他反诉请求。如果未在本判决指定的付款期限内未履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费154元，邮寄费120元，反诉费25元，共计299元，原告王桂芳负担54元，被告焦江峰、王建令负担245元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判长 许新生审判员 张培武审判员 刘吉波二〇一三年十一月十五日书记员 兰长青 微信公众号“”