（2013）六东民初字第883号

裁判日期: 2013-11-15

公开日期: 2014-07-31

案件名称

张文志与张云真机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

法院

南京市六合区人民法院

所属地区

南京市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

张文志,张云真

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第三十九条第一款

全文

南京市六合区人民法院民 事 判 决 书（2013）六东民初字第883号原告张文志，男，1972年5月28日生，汉族。被告张云真，男，1964年10月11日生，汉族。委托代理人张晨，女，1989年1月27日生，汉族。原告张文志与被告张云真道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法由审判员王敏适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张文志，被告张云真及其委托代理人张晨均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张文志诉称：2013年7月24日下午1时55分许，被告张���真驾驶电动自行车沿六合区雄州街道6米路逆向行驶至双语学校地段，与原告驾驶的电动自行车相撞，造成原告受伤，车辆损坏。此事故经交警部门认定，被告张云真负此事故的全部责任，原告无责任。原告为维护自身合法权益，故提起诉讼，请求法院依法判决被告赔偿各项费用合计14555.2元。被告张云真辩称：对本起事故事实及责任认定无异议，但是原告诉请太高，我方只能赔偿到2500-3000元左右。经审理查明：2013年7月24日13时55分许，张云真驾驶电动自行车沿六合区雄州街道6米路逆向行驶至双语学校地段，与张文志驾驶的电动自行车相撞，造成张云真、张文志受伤，车辆损坏。本起事故经南京市公安局六合分局交巡警大队作出责任认定，张云真负此事故的全部责任，张文志在此事故中无责任。原告张文志于事故当日前往南京市六合区人民医院门诊治疗，经诊断��：左下颌骨下支骨折；2013年8月12日，张文志前往六合区人民医院复查，诊断证明记载：左下颌骨下支骨折，21＋缺失。处理意见：建议住院治疗，恢复约需6周，21＋修复约需1000元。另查明，张文志事故发生前系从事建筑行业工作。上述事实，有交通事故认定书、诊断证明、门诊病历以及双方当事人的陈述等证据证实。本院认为：公民的人身权利受法律保护。一、原告张文志因本起交通事故受伤而造成的损失为：1、医疗费原告主张1065.2元。本院根据原告提供的医疗费票据对此项费用予以认可；2、营养费原告主张900元（60天，15元／天），本院根据原告的伤情酌情认定营养期限为30天，营养标准本院按照当地一般营养标准认定为12元／天，因此营养费本院认定为360元；3、护理费原告主张2520元（42天，60元／天），本院根据原告的伤情酌情认定护理期限为30天，护理标准本院按照当地一般护工标准认定为50元／天，因此护理费本院认定为1500元；4、误工费原告主张8400元（42天，200元／天），本院根据诊断证明载明的恢复时间对原告主张的误工期限予以认可，误工标准本院根据上一年度江苏省分细行业（房屋和土木工程建筑业）在岗职工平均工资标准33197元／年认定为90元／天，因此误工费本院认定为3780元；5、交通费原告主张300元，本院根据原告就诊、复查情况酌情认定此项费用为200元；6、拖车停车费原告主张70元，本院根据原告提供的相关票据对此项费用予以认可；7、车损原告主张300元，本院根据原告提供的车辆维修票据对此项费用予以认可；8、牙齿修复费用原告主张1000元，本院根据原告提供的牙齿修复材料认定此项费用为800元；以上张文志的各项损失合计为8075元（小数点已略去）。二、本起事故中各方当事人的责任。本起事故中原、被告双方均对交通事故认定书确定的事故责任无异议，本院对交通事故认定书划分的事故责任予以认可，张云真负此事故的全部责任，张文志在此事故中无责任。故对原告张文志因本起事故造成的损失8075元应根据事故责任由张云真负担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第二款及有关民事法规、政策之规定，判决如下：一、被告张云真于本判决生效后十五日内赔偿原告张文志人民币8075元；二、驳回原告张文志其他的诉讼请求。案件受理费300元，减半收取150元，由被告张云真负担（此款原告已垫付，张云真在履行上述给付义务时加付此款）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。���判员王敏二〇一三年十一月十五日书记员　　徐成琼 搜索“”