（2013）昆民初字第3244号

裁判日期: 2013-11-14

公开日期: 2014-01-22

案件名称

赵芹与张洪艳,李娜合伙协议纠纷一审民事判决书

法院

昆山市人民法院

所属地区

昆山市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

赵芹,张洪艳,李娜

案由

合伙协议纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第六十条第一款

全文

江苏省昆山市人民法院民事判决书（2013）昆民初字第3244号原告赵芹（反诉被告）。委托代理人陈江，江苏沉浮律师事务所律师。被告张洪艳（反诉原告）。被告李娜（反诉原告）。委托代理人吴景贵，江苏王建华律师事务所律师。（代理上述两被告）赵芹与张洪艳、李娜合伙协议纠纷一案，本院于2013年8月1日立案受理后，2013年11月4日两被告张洪艳、李娜向本院正式提起反诉，本诉与反诉本院合并审理。本案依法由审判员张雪莲独任审判，后因案情审理需要转为合议庭审理，本案于2013年11月4日公开开庭进行了审理。赵芹及其委托代理人陈江到庭参加诉讼，张洪艳及张洪艳、李娜的委托代理人吴景贵到庭参加诉讼，本案现已审理终结。赵芹诉称兼反诉辩称：原被告合伙共同经营了昆山市玉山镇怡雅轩美容馆，原告系美容馆业主，而两被告的出资分别占总出资额的10%和5%。后原、被告因合作不开心而产生矛盾。2013年4月13日，两被告擅自将美容馆中若干物品拿走，并以提货的方式取走了原告在三家供应商处的产品预付款54323.4元。原告报警后，经派出所调解，原被告达成和解并签订了退伙协议。按退伙协议上约定，协议生效后，两被告需将2013年4月13日从店里取走的物品以及从供应商处提走的货物归还，并经原告验收后，原告支付被告40000元退伙费、退还2000元押金。现协议已生效，两被告没有履行协议内容归还物品，而其中供应商处提走的货物和店里的部分货物的保质期具有时效性，故诉至法院，请求判令被告返还从怡雅轩美容馆所拿物品（详细物品名目见物品清单）；主张被告返还原告在供应商处的预付款54323.4元，案件审理过程中，因为被告愿意返还货物，因此原告同意变更该项诉讼请求为要求两被告返还货物，具体货物以法院核对明细为准。关于反诉部分，原告自愿放弃答辩期，关于原告退股金给对方主要是对方应该将从供货商处领取的预付款或者物品经过原告清点完毕无损坏后方可支付。在本诉没有结论之前原告不同意支付上述款项。张洪艳、李娜辩称兼反诉诉称：按照协议，我们可以将货物给对方，但是原告应当退还被告42000元，协议签订后被告多次与原告沟通，要求其清点货物并给被告钱，过错不在被告。我们现在随时可以给付原告主张的货物和产品。两反诉原告与反诉被告合伙经营，后在2013年4月18日双方订立退股协议书，双方约定，在反诉被告支付完毕退股款及押金以后，��诉原告退还货物。但至今为止，反诉被告并未支付42000元给两反诉原告，为维护反诉原告的合法权益，特提出反诉，请求判令反诉被告立即支付反诉原告退股款及押金42000元；本案反诉费用由反诉被告承担。本案经审理查明：赵芹与张洪艳、李娜合伙经营昆山市玉山镇怡雅轩美容馆（以下简称怡雅轩美容馆）。后原告与两被告出现不和。2013年4月7日，张洪艳、李娜以取货的名义自厂家领取部分产品。2013年4月13日，张洪艳和李娜从经营的店内取走部分产品和仪器。2013年4月18日，双方达成退股协议，赵芹与张洪艳、李娜各自起草退股协议书一份。赵芹起草的退股协议书内容为“1、怡雅轩美容馆赵芹；2、张洪艳10%，李娜5%，因经营期间工作不开心，经派出所调解，退出怡雅轩美容馆10%和5%的股权。在此期间，张洪艳和李娜享有的12%的干股收回，经协商在退股协议生效后，张洪艳、李娜在4月13日从店里所拿物品，和4月7日产品公司所领取物品归还店里。清点物品，检查仪器，没有损失或损坏的情况下，店内退还股份，如产品有损失或者机器损坏，均由二人承担或赔偿。在协议生效后，两人与店内无任何关系和纠纷，如有在客人面前恶意中伤，让店里受损失，还将追究张洪艳和李娜的责任，店内收到货品后，将不追究英郎国际、英达国际、海贝芝珠的责任……”，在协议下方附有“所有物品清点完无误（打款转账给张洪艳李娜）”。该份协议上三方捺印签字。张洪艳、李娜起草的退股协议书主要内容为“因赵芹要辞退张雪（张洪艳）李娜两人，并且退出怡雅轩（横街46号）股份，张洪艳、李娜通过派出所调解，同意调解退还昆山横街46号怡雅轩货品，赵芹需转帐退还张洪艳、李娜所持有股金40316元、工资押金2000元，合计退42000元整。赵芹收到货品后不得追究英郎国际、英达国际、海贝之珠的任何责任。注：英朗国际原价产品16820元整，折后产品为8940元，英达国际折后产品24091.60元，海贝之珠4471.80元。此后张洪艳、李娜与昆山市横街46号怡雅轩无任何经济纠纷，无任何关联。……”另，该份协议中也载明“经赵芹清点确认，派出所见证后，赵芹转账与以张洪艳、李娜肆万贰仟元整，经张洪艳、李娜核实，赵芹方可把货物取走。”后双方因协议履行出现异议，故原告诉来法院。庭审中原、被告核对一致，所取走货物有从英郎国际处领取藏易通产品10套；摩力沱产品为眼部超级护理包25岁6套、35岁以上5套、45岁以上4套、卓效系列2套、祛皱冻干粉29套、祛黑眼圈冻干粉10套、祛眼袋冻干粉10套、眼唇妆速净1瓶、眼部活肤舒缓霜2瓶、抗皱修颜眼乳霜3瓶，共计24091.6元；领取海贝之珠产品海洋修复重组精华2盒、活细胞类人蛋白修复精华1盒、舒敏修复霜5瓶、深海冰透清毒胶原软膜4箱、手挽袋2个，共计4471.8元。其中因为摩力沱产品12套冻干粉过期，张洪艳与李娜进行了退换货。2013年4月13日，张洪艳与李娜从怡雅轩美容馆取走部分货品和产品，其中包括脱毛仪器一台、美塑仪器一台、眼部仪器（摩力沱）一台、摩力沱眼套一套、芭俏14套、海贝之珠排毒面膜两箱（24支）。另查明：怡雅轩美容馆系个体工商户，经营者登记为赵芹。另查明：2013年11月7日，法院要求张洪艳、李娜将涉案仪器和产品带至法院，双方现场查验货物数量及使用性能情况。法院对原、被告做了询问笔录。经双方核实一致，张洪艳提供的产品缺少冻干粉3套、芭俏产品4套、海贝之珠舒敏修复霜5盒、重组精华纯2盒、手挽袋2个，价格双方一致确认为共计6190元，张洪艳、李娜同意从股金中相应抵扣��在其他仪器的检测时，脸部美塑仪因头部存在问题，张洪艳同意给赵芹将美塑仪进行更换，其余仪器未见异常。张洪艳、李娜同意将货物和产品返还赵芹，在本院建议其领取的情况下，赵芹陈述因为部分货品保质期仅仅剩余半年，因此不同意将货物和产品取走。上述事实，有发货明细表、销售出货单、销售退货单、补货单、原被告分别提供的退股协议书以及本院庭审笔录、询问笔录予以证实，本院予以认定。本院认为：赵芹与张洪艳、李娜签订的两份退股调解协议书是双方的真实意思表示，双方均应该按照退股协议书履行，两份退股协议书内容基本一致，但是关于履行付款义务与履行退还货物义务的先后顺序是不一致的，本院本着公平原则，认定双方义务为同时履行。因为双方的互不信任，导致一直没有进行办理归还手续，现赵芹诉至法院，主张要求被告返还��怡雅轩美容馆所拿物品，该主张张洪艳与李娜表示同意，本院予以支持；关于赵芹主张的被告返还原告在供应商处的预付款54323.4元，案件审理过程中赵芹明确要求返还从供货商处领取的货物，而张洪艳与李娜也明确愿意将产品返还。在2013年11月7日，法院召集双方进行了清点，确认部分缺失产品的折价为6190元，以及仪器损坏部分的更换问题，而赵芹因为部分产品尚有保质期半年不愿意接收全部的产品和仪器。综上，本院认为，赵芹应该在本判决生效之日起十日内前往张洪艳、李娜处领取全部的产品和仪器，具体明细详见本院判决书所附的清单。关于反诉原告要求反诉被告支付退股金和押金共计42000元。对该款项双方已经在退股协议中达成一致，该主张于法有据，本院予以支持。现双方确定缺货产品共计6190元（明细详见下表），且考虑到部分产品保质期问题，虽然��方均有一定的责任，但是赵芹的损失更大，从公平角度衡量本院酌情从退股金中扣除7810元，综上反诉被告共需支付反诉原告28000元。据此，依照《中华人民共和国民通意见》第五十五条、《中华人民共和国合同法》第六十条之规定，判决如下：一、赵芹于本判决生效之日起十日内前往张洪艳、李娜处领取产品及仪器（清单详见附表、缺货部分已经折抵款项不予返还）。二、张洪艳、李娜于本判决生效之日起十日内赔偿赵芹缺失产品价款共计6190元、产品其他损失7810元，共计14000元。三、赵芹在本判决生效之日起十日内支付张洪艳、李娜退股金和押金共计42000元。上述第二、三项折抵，赵芹共计支付张洪艳、李娜28000元。如果未按本判决指定的期间履行金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如果未按照本判决履行义务，权利人应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定向本院申请执行。案件受理费1158元，案件反诉费350元，本诉与反诉费共计1508元由赵芹与张洪艳、李娜各半负担754元，张洪艳、李娜负担的款项赵芹已经预付，本院不再退还，张洪艳、李娜在本判决生效之日起十日内支付赵芹。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用缴纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。苏州市中级人民法院开户行：农业银行苏州工业园区支行营业部，帐号：10-55010＊＊＊0009599。审　判　长　　张雪莲人民陪审员　　俞雪花人民陪审员　　俞雪莲二〇一三年十一月十四日书记��尹丛丛附表：1.2013年4月7日张洪艳、李娜领取产品清单：品牌商品单价数量金额（元）英郎国际藏易通疏肝利胆组合（10次）149022980藏易通养心安神组合（10次）149022980藏易通补气养体组合（10次）149022980藏易通补气养体排毒套装（12次）428014280藏易通养心安神排毒套装（12次）428013980藏易通乳房保养排毒套装（12次）428028560品牌合计25760海贝之珠海洋修复重组精华纯298825976活细胞类人蛋白修复精华纯（面部）298812988舒敏修复霜39851990深海冰透清毒胶原软膜98843952手挽袋20240品牌合计（折后）注：海洋修复重组精华纯缺2盒舒敏修复霜缺5盒4471.8摩力沱眼部超级护理包25岁67264032眼部超级护理包（35岁以上）75253760眼部超级护理包（45岁以上）79243168卓效系列（至尊细胞护理眼部疗程套）159223184祛皱冻干粉194295626祛黑眼圈冻干粉194101940祛眼袋冻干粉194101940眼唇妆速净44144眼部活肤舒缓露（68ml）44288抗皱修颜眼乳霜-35岁以上103.23309.6品牌合计（折后）注：冻干粉产品缺15套24091.6三品牌合计54323.42.2013年4月13日，张洪艳、李娜从店里取走产品清单：产品名称数量脱毛仪器1台美塑仪器1台（张洪艳、李娜更换头部零部件）眼部仪器1台摩力沱眼套1套芭俏14套（扣除4套）海贝之珠排毒膜2箱（24支）来源：百度“”