（2013）杭萧民初字第5017号

裁判日期: 2013-11-14

公开日期: 2015-12-30

案件名称

洪××与于×侵权责任纠纷一审民事判决书

法院

杭州市萧山区人民法院

所属地区

杭州市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

洪××,于×

案由

侵权责任纠纷

法律依据

全文

杭州市萧山区人民法院民 事 判 决 书（2013）杭萧民初字第5017号原告洪××。被告于×。原告洪××诉被告于×侵权纠纷一案，本院于2013年9月18日立案受理后，依法由审判员朱大甫适用简易程序于2013年11月14日公开开庭进行了审理，并当庭宣告判决。原、被告到庭参加诉讼。原告洪××诉称：原告因交通事故身体受伤而产生医疗费2740.68元（包括被告已支付的287.32元）、误工费7248.53元（134.23元／天×54天）、护理费5930.68元（109.83元／天×54天）、营养费2700元（50元／天×54天）、交通费82元、精神损害抚慰金2000元，共计20333.57元。现请求判令被告赔偿上述损失。被告于×辩称：对于公安机关交警部门所出具的事故责任书没有异议。对原告的合理损失：医药费金额、交通费，没有异议。误工费，时间认可30天，标准偏高。护理费，时间偏长，标准没有异议。营养费，不应支持。精神损害抚慰金，不应支持。经审理查明：2013年7月28日16时40分许，被告于×驾驶电动二轮车，沿萧山区育才路由南往北行驶至萧某路路口时，与同向行驶的原告驾驶的电动二轮车发生碰撞，造成原告和被告丁沧受伤、两车损坏的交通事故。因双方当事人表述不一致，该事故交警部门责任无法认定。另查明：事发后，被告已支付的287.32元。上述事实由原告提供的交通事故认定书等证据及庭审笔录予以证实。根据法庭调查，原告的合理损失本院认定如下：1.医疗费为2740.68元；2.误工费，原告未提供实际收入减少或最近三年的平均收入，标准参照2012年度浙江省在岗职工年平均工资40087元计算，根据原告的伤情及医疗机构出具的诊断证明，原告的误工时间酌情认定为伤后30天，确认误工费为3294.90元（109.83元／天×30天）；3.护理费，原告未提供护理人员的收入状况，标准参照2012年度浙江省在岗职工年平均工资40087元计算，确认护理费为329.49元（109.83元／天×3天）；4.交通费为82元。综上所述，原告各项损失合计6447.07元。本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案系非机动车与非机动车之间的侵权责任，原、被告都无法证明自己没有过错，故推定原、被告的责任为同等责任。被告于×对原告的损失应承担60%的责任，被告于×应赔偿原告3868.24元（6447.07元×60%），因被告已支付287.32元，尚应支付3580.92元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决如下：一、于×赔偿洪××因事故造成的损失3580.92元，限在本判决生效后十日内付清；二、驳回洪××的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费308元，减半交纳154元，由于×负担27元，洪××负担127元。于×负担的诉讼费27元，洪××同意于本判决生效后十日内直接向其支付。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本。上诉于浙江省杭州市中级人民法院，并向浙江省杭州市中级人民法院预交上诉案件受理费308元（开户银行：工商银行湖滨分理处，帐号：1202024409008802968，户名：浙江省杭州市中级人民法院）。对财产案件提起上诉的，案件受理费按照不服一审判决部分的上诉请求预交。在上诉期满后的次日起七日内仍未交纳的，按自动撤回上诉处理。审　判　员　　朱大甫二〇一三年十一月十四日代理书记员　　蒋亚萍 搜索“”