（2013）甬东调确字第33号

裁判日期: 2013-11-14

公开日期: 2016-07-01

案件名称

柳晓菁、纪素文民事裁定书

法院

宁波市江东区人民法院

所属地区

宁波市

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

柳晓菁,纪素文

案由

法律依据

全文

宁波市江东区人民法院民事裁定书（2013）甬东调确字第33号申请人：柳晓菁。申请人：纪素文。本院于2013年11月14日受理了申请人柳晓菁与申请人纪素文关于确认调解协议的申请。本院依法指定审判人员杨锦晶审查此案，现已审查完毕。申请人柳晓菁与申请人纪素文因相邻关系纠纷，于2013年11月4日经宁波市江东区东柳街道太古城社区人民调解委员会主持调解，达成了如下调解协议：一、申请人柳晓菁一次性赔偿申请人纪素文各项损失600元，于2013年11月4日支付完毕；二、申请人纪素文自行维修宁波市江东区北柳街59号601室房屋及恢复室内装潢；三、申请人柳晓菁与申请人纪素文双方就本次因宁波市江东区北柳街59号701室房屋漏水造成的各项损失赔偿就此结束，今后无涉。本院现依法确认上述协议有效。双方当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行。本裁定书送达后即发生法律效力。审判员　杨锦晶二〇一三年十一月十四日代书记员　黄群英