（2013）承民初字第2713号
裁判日期: 2013-11-13
公开日期: 2015-01-07
案件名称
孙成与霍永亮提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书
法院
承德县人民法院
所属地区
承德县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
孙成,霍永亮
案由
提供劳务者受害责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十二条，第十四条第一款，第十七条，第十八条第一款，第二十五条
全文
河北省承德县人民法院民 事 判 决 书（2013）承民初字第2713号原告孙成委托代理人黄建军，河北承天律师事务所律师。被告霍永亮委托代理人孙爱华，系被告之妻。委托代理人高文哲，华川律师事务所律师。原告孙成与被告霍永亮提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2013年9月22日受理后，依法由审判员李艳会独任审判，于2013年11月13日公开开庭进行审理，原告孙成的代理人、被告霍永亮及委托代人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告孙成诉称，2000年2月我在被告家务工至今，2012年10月25日下午4时许，我在被告家劳动过程中将左腿、左髋关节刮伤骨折，第二天被送往二六六医院治疗19天，就在被告强迫下出院，经诊断为：1、左股骨颈基底骨折；2、左股骨大粗隆骨折；3、左手虎口开放性骨折；4、双侧骶髂关节炎。我于2013年5月13日及9月13日到二六六医院复查，医师认为骨折接口及固定钢钉均有错位，需要二次手术及行关节置换手术。2013年5月29日被告胁迫、欺诈下与我签订显示公平的协议，该协议只赔偿我43020.70元。现我的伤情经鉴定已构成十级伤残。故诉至法院，请求依法判令1、撤销我与被告签订的协议；2、被告赔偿我误工费39204.00元、护理费22440.00元、伙食补助费1000.00元、营养费7260.00元、伤残赔偿金16162.00元、精神抚慰金5000.00元、交通费763.40元、鉴定费800.00元及案件受理费。原告为支持其诉讼请求，向法庭提交如下证据：一、2013年5月29日原被告在三家法律服务所签订的协议书一份；二、六全地村委会证明一份；三、二六六医院病案、出院记录、入院记录。诊断书、出院医嘱；四、复查交通费票据，合款763.40元；五、伤残鉴定书一份，伤残等级为十级；六、鉴定费发票一份，鉴定费用为800.00元。被告辩称：2013年5月29日我与原告签订的协议书合法、有效，不存在可撤销理由；被告明确拒绝原告帮工，对原告的请求不予赔偿。被告向法庭提交如下证据：一、三家法律服务所见证卷宗一份，证明2013年5月29日原被告协议经其见证；二、李XX、付XX、佐XX、尹XX、智XX的书面证言，拟证明被告对原告的帮工明确拒绝；三、刘XX与霍永亮的结婚证；四、二六六医院报告单5张，证明协议之前，原告伤情未见异常，且有关节炎。依据被告申请，本院依法传唤证人宋明伦到庭出证，拟证明被告拒绝原告帮工。经审理查明，2012年10月25日下午4时许，原告在被告家劳动过程中将左腿、左髋关节刮伤骨折，第二天被送往二六六医院治疗19天，经诊断为：1、左股骨颈基底骨折；2、左股骨大粗隆骨折；3、左手虎口开放性骨折；4、双侧骶髂关节炎。2013年5月29日原被告在三家法律服务所见证下签订协议，被告承担住院期间的医疗费、营养费等费用合计43020.70元，另外给予1000.00元补偿，原告不在请求其他赔偿。原告的伤情经鉴定已构成十级伤残。现原告以协议显失公平，受胁迫签订，诉至本院，请求撤销协议，并赔偿误工费，护理费等损失。本院认为，2013年5月29日原、被告签订的协议是双方真实意思表示，且三家法律服务所给予见证，原告称签协议时受胁迫，是可撤销的协议，证据不充分，本院不予支持；原告住院期间的医疗费等费用被告已承担，且出院后给予护理，原告请求的护理费、营养费等用，本院不予支持；考虑原告的实际年龄，误工费不予考虑；因原告的伤情经鉴定构成伤残，且伤残等级为十级，原告以此为理由称协议显失公平，因双方签订协议时并没有伤情鉴定，显示公平的理由不予支持，但其请求伤残赔偿金及精神抚慰金予以考虑。综上所述，为维护双方当事人的合法权益，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，二十二条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释第十四条，第十七条、第十八条、二十五条之规定判决如下：一、被告中霍永亮在本判决生效后十日内赔偿原告伤残赔偿金16162.00元（8081X20X10%）、精神抚慰金5000.00元合计21162.00元。二、驳回原告的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行金钱给附义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费480.00元，由被告霍永亮承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。审判员 李艳会二〇一三年十一月十三日书记员 张雪军 来自：