（2013）威民初字第2008号
裁判日期: 2013-11-12
公开日期: 2014-11-25
案件名称
原告赵天文诉被告林新炼、邹智超合同纠纷一案一审民事判决书
法院
威远县人民法院
所属地区
威远县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
赵天文,林新炼,邹智超
案由
合同纠纷
法律依据
《中华人民共和国合同法》：第六十条第一款，第一百零七条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十二条，第一百四十四条，第一百五十二条第一款
全文
四川省威远县人民法院民 事 判 决 书（2013）威民初字第2008号原告赵天文，男，1945年11月13日出生，汉族，威远县人，住威远县。委托代理人廖俊宇，威远县黄荆沟镇法律援助工作站法律援助工作者。被告林新炼，男，1966年9月7日出生，汉族，威远县人，住威远县。被告邹智超，男，1966年5月16日出生，汉族，威远县人，住威远县。本院于2013年9月27日立案受理了原告赵天文诉被告林新炼、邹智超合同纠纷一案，依法由审判员李虹适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告赵天文及其委托代理人廖俊宇，被告邹智超到庭参加了诉讼，被告林新炼经本院合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：原告系被告林新炼的雇佣工人。2011年7月2日上午9点左右，原告在工作中被铲车撞伤。该铲车系被告邹智超所有，为被告林新炼租用。原告于2011年11月2日至2012年7月10日在自贡市第四人民医院住院治疗，现尚欠医药费17196.95元，出院后又花去医药费932.5元。原告所受伤经鉴定构成一个八级、二个十级伤残。2013年2月5日原告与二被告达成《人身损害赔偿调解协议》，双方约定：“一、甲（即本案被告林新炼）、乙（即本案被告邹智超）方支付给丙方（即本案原告）人身损害赔偿金62585.86元，该赔偿金包括（1）原告13个月误工费7150元、（2）生活护理费用7200元、（3）住院伙食补助费7280元、（4）一次性伤残补助金31255.86元、（5）精神损害抚慰金8000元、（6）交通费1000元、（7）鉴定费700元。二、甲、乙方签订此协议之时首先支付给丙方10000元，2013年4月30日前支付20000元，剩余金额在2013年6月30日前付清。三、在支付完结上述费用后，甲、乙方不再承担其他赔偿责任。丙方亦不得以其他任何理由或情形，要求甲、乙方承担任何赔偿责任。四、自即日起，丙方自愿解除与甲方的劳务关系。五、丙方在2012年8月1日前的医疗费由甲、乙方承担。六、如有（1）甲、乙方不按照本协议第一条、第二条约定支付赔偿金。（2）丙方不遵照本协议第三条履行之情形出现，视为违约，由违约方向对方支付违约金3000元。……八、本协议是双方真实意思的表示，双方均认可，没有欺诈、胁迫、引诱或趁人之危等不诚实信用之情形”。协议达成后，二被告未按协议约定支付费用，现要求二被告履行原、被告签订的协议及支付违约金3000元。原告就自己的主张向本院提举了如下证据：1、原告的《居民身份证》复印件一份；2、证人赵天贵证言；3、四川谨诚司法鉴定所川谨所（2012）临鉴字第293号《法医临床学鉴定意见书》；4、医院《欠款通知》及票据；5、鉴定费票据；6、医疗费票据；7、交通信息费；8、病历及出院证明；9、原告工资明细账单；10、2013年2月5日原告与二被告达成《人身损害赔偿调解协议》。被告林新炼开庭时虽未到庭参加诉讼，但在庭审结束后向本院进行了陈述：对原告起诉的事实及主张的要求支付人身损害赔偿金62585.86元、尚欠的医药费17196.95元无异议，但认为原告出院后花去的932.5元医药费不应支付；在签订协议后自己按约支付了5000元给原告，但原告未收，故自己不应承担违约金。同时认为在签订协议时与被告邹智超协商为自己承担30%的责任，被告邹智超承担70%的责任。自己只应承担30%的责任。被告邹智超对原告起诉的事实及主张的要求支付人身损害赔偿金62585.86元、尚欠的医药费17196.95元无异议，但认为不应支付原告出院后花去的932.5元医药费及违约金。同时认为因被告林新炼欠自己26000多元，故在签订协议时与被告林新炼约定，由林新炼将欠自己的钱直接给付原告赵天文。现也应由被告林新炼先在自己的欠款内按协议支付给原告，不足部分自己再支付给原告。对双方当事人没有争议的事实，本院予以确认。对双方争议的违约金及二被告之间的协商责任分摊问题，本院查明：1、原、被告签订协议后，被告林新炼给付了原告5000元，但原告认为按照协议自己在签订协议时应得10000元，故未收被告林新炼支付的5000元。2、二被告辩称相互与对方有协议、约定，但并未向本院提交相关依据。庭审中，原告赵天文自愿放弃出院后自已购药的医药费932.5元。另查明：协议达成后，因二被告未按协议约定支付费用，故原告于2013年5月起诉来院，要求被告林新炼赔偿残疾赔偿金31255.86元、精神损害抚慰金10200元、误工费17000元、护理费21840元、鉴定费700元、住院伙食补助费7280元、营养费5460元、交通费1000元、医疗费18129、45元，共计112865.31元。后撤诉，再提起合同之诉。本院认为：原告与二被告签订的《人身损害赔偿调解协议》系原告与二被告双方的真实意思表示，且不违反法律规定，二被告对该协议也无异议，本院确认该协议的效力。根据《中华人民共和国合同法》第六十条“当事人应当按照约定全面履行自己的义务”及第一百零七条“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”的规定，原告主张二被告按照协议约定履行义务的请求成立，本院予以支持。协议签订后，二被告应支付原告10000元，但只支付了5000元，并没有完全按照协议履行付款义务，且其后也存在未履行合同义务的行为，构成违约，原告主张二被告支付违约金的理由成立，本院予以支持。原告在庭审中自愿放弃出院后自已购药的医药费932.5元的主张，系对自己权利的处分，不违反法律规定，本院予以支持。被告林新炼辩称与被告邹智超之间按照自己承担30%、邹智超承担70%的责任、被告邹智超辩称由林新炼用欠自己的钱先支付原告，但均未向本院提交相关依据，且二被告与原告签订的协议上并无二被告辩称的内容。故对二被告辩称的理由本院不予采信。综上，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条、第一百五十二条之规定，判决如下：被告林新炼、邹智超在本判决生效之日起十日内支付原告赵天文人身损害赔偿金62585.86元、医药费17196.95元、违约金3000元，共计82782.81元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十二条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费940元，由被告林新炼、邹智超负担。于判决生效后三日内纳清。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，通过本院或者直接向四川省内江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审判员 李 虹二〇一三年十一月十二日书记员 汪大宗 百度搜索“”