（2013）合民初字第489号

裁判日期: 2013-11-12

公开日期: 2015-12-18

案件名称

程某某与王某某排除妨害纠纷一审民事判决书

法院

合水县人民法院

所属地区

合水县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

程某某,王某某

案由

排除妨害纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第十五条第一款；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：第二条第一款

全文

甘肃省合水县人民法院民 事 判 决 书（2013）合民初字第489号原告程某某，女，生于1957年12月27日，汉族，农民，甘肃省合水县人。委托代理人黄某某，合水县法律援助中心律师。被告王某某，女，生于1985年7月17日，汉族，农民，甘肃省合水县人。程某某与王某某排除妨害纠纷一案，本院于2013年5月24日受理后，依法组成合议庭，于2013年9月9日公开开庭进行了审理，双方当事人均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告程某某诉称：1、判令被告立即停止侵害，排除妨碍；2、被告赔偿因其侵权行为给原告造成的经济损失5000元。被告王某某辩称：原、被告没有分家，只是在被告结婚后分灶吃饭，果园一直由父亲和原告经营，但其他财产并未分开，粮食直补津贴至今由原告一人领取占用。被告丈夫发生交通肇事后，原告未出一分钱，被告现家庭困难，要求由被告经营果园，原告不同意，被告阻挡修剪果树属实，但未造成损失，不承担赔偿责任。经审理查明：程某某与王某某系婆媳关系。1992年程某某与王某某公公何吉红结婚。2006年何利文与王某某结婚后分家另过，单独耕种了一块承包地，并经营果园1处，程某某和何吉红经营现在的果园，2008年何吉红遇车祸去世，程某某独自经营果园至今。王某某现居住在沟边窑洞中，地形偏僻，想在程某某经营的果园内修建住宅，程某某不同意，双方发生纠纷。2012年8月王某某丈夫何利文发生交通肇事后，因赔偿款问题，双方发生争执，王某某及家门父子要求程某某负担一部分，程某某不同意，王某某便阻挡程某某修剪果树，并要求自己经营果园，双方发生纠纷。2013年3月23日板桥乡人民调解委员会对程某某与王某某家庭纠纷进行调解，调处意见：1、王某某不得阻挡程某某修剪苹果树；2、王某某在程某某经营的苹果园内建房之事需和程某某协商解决，并符合村镇整体规划；3、因王某某势单力薄，程某某年老多病，家境困难，何利文交通肇事赔偿款需程某某与王某某及家庭户族人员共同筹款，但以王某某和程某某为主。程某某以没钱为由拒绝，协议未履行，程某某遂提起诉讼。上述事实，有下列证据在卷证实，并经法庭当庭质证、认证，足以认定：1、原、被告当庭陈述；2、原、被告身份证复印件各1份，证实原、被告身份。3、原告提供的板桥乡西庄村委会证明1份，证实原、被告各自经营果园1处；4、原告提供的王孝杰调查笔录1份，证实被告阻挡原告经营果园；5、关于程某某与王某某家庭纠纷的调处意见1份，证实双方纠纷经调委会调解的事实；6、合水县人民法院（2012）合民初字第559号民事判决书1份。本院认为：程某某与王某某系婆媳关系，本应互让互谅，和睦相处，但双方遇事不能协商解决，引起纠纷，双方均有过错。果园长期以来由程某某经营，王某某出面阻挡无正当理由，程某某的请求成立，予以支持。程某某要求赔偿损失，但未提供相关证据证实，不予支持。王某某辩称没有分家，并要求由自己经营果园的理由与事实不符不能成立，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条一款（一）项之规定，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、王某某停止阻挡程某某经营果园；二、驳回程某某的其他诉讼请求。案件受理费70元，由程某某负担30元，王某某负担40元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。审判长　　孙爱俊审判员　　张红梅审判员　　崔　鹏二〇一三年十一月十二日书记员　　周　静 更多数据：