（2013）淄民一终字第547号

裁判日期: 2013-11-12

公开日期: 2014-01-21

案件名称

刘某某与孙某某离婚纠纷二审民事裁定书

法院

山东省淄博市中级人民法院

所属地区

山东省淄博市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

刘某,孙某

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款

全文

山东省淄博市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）淄民一终字第547号上诉人（原审原告）：刘某，女，1972年12月5日出生，汉族，农民。委托代理人：唐某，男，淄博淄川旗舰法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：孙某，男，1968年10月15日出生，汉族，农民。上诉人刘某因离婚纠纷一案，不服淄博市淄川区人民法院（2013）川民初字第618号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人刘某及其委托代理人唐某，被上诉人孙某到庭参加诉讼。原审判决认定：原告、被告于1995年5月经人介绍认识，1996年1月31日登记结婚，1996年11月19日生一子，取名孙子强。双方婚前感情较好，婚后感情一般，有时因家庭琐事发生争执。2010年6月24日，原告向原审法院提起离婚诉讼，原审法院于2010年9月20日判决不准双方离婚。2011年7月4日，原告再次起诉离婚，原审法院判决不准双方离婚。后原告提起上诉，淄博市中级人民法院于2012年3月12日判决维持原判。原审法院认为：原告刘某与被告孙某结婚多年，且生有一子，双方因长期的婚姻生活建立了一定的夫妻感情。虽然原告与被告常因生活琐事发生争执，一定程度上影响了夫妻感情，只要双方在今后的生活中互相关心、互相理解，可以改善夫妻关系。原告刘某与被告孙某夫妻感情尚未破裂，不应准许双方离婚。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决：不准原告刘某与被告孙某离婚。案件受理费50.00元，有原告刘某负担。刘某不服原审判决，向本院提起上诉称：一审判决认定事实错误。上诉人与被上诉人婚后感情一直不好，被上诉人经常实施家庭暴力且生性懒惰，没有积极和上诉人过好日子的态度。上诉人三次提起离婚诉讼，至今已分居四年，原审法院均不准许离婚违背客观事实。请求：撤销原判，支持上诉人诉讼请求。被上诉人孙某未提交书面答辩意见，庭审中辩称：上诉人认为被上诉人有暴力、懒惰不属实，双方尚有夫妻感情。本院认为，夫妻感情是否确已破裂是据以判断是否准许当事人离婚的法定条件，现上诉人刘某认为已经分居四年、三次起诉离婚，夫妻感情确已破裂，故应当查明当事人分居的时间、原因等具体情况，查明被上诉人孙某是否存在家庭暴力，根据查明事实，判断当事人是否存在感情和好的可能，依法作出处理。原审判决未查明上述事实，属于基本事实不清。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销淄博市淄川区人民法院（2013）川民初字第618号民事判决；二、发回淄博市淄川区人民法院重审。审　判　长　　李兴民审　判　员　　徐连宏代理审判员　　姜修娟二〇一三年十一月十二日书　记　员　　刘　敏 微信公众号“”