（2012）乐民三初字第1047号
裁判日期: 2013-11-12
公开日期: 2015-05-11
案件名称
李爱与王朋朋、孟德斌机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
昌乐县人民法院
所属地区
昌乐县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
李爱,王朋朋,孟德斌
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条；《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十四条
全文
山东省昌乐县人民法院民 事 判 决 书（2012）乐民三初字第1047号原告李爱，（系二轮电动车驾驶人、车主）。委托代理人刘勇，山东潍州律师事务所律师。被告王朋朋，男，1988年6月12日出生，身份证号码：3707251988********，汉族，住昌乐县五图街道办事处邓家庄村［系鲁G×××××号轿车（挪用车牌）驾驶人］。被告孟德斌，现羁押于昌乐县看守所［系鲁G×××××号轿车（挪用车牌）车主］。原告李爱与被告王朋朋、孟德斌机动车交通事故责任纠纷一案，2012年12月12日受理此案，当日原告提出司法鉴定，申请本案中止审理，2013年7月20日恢复审理。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告李爱的委托代理人刘勇，被告孟德斌到庭参加诉讼，被告王朋朋经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，依法缺席审理。本案现已审理终结。原告李爱诉称，2012年11月1日21时40分许，被告王朋朋驾驶被告孟德斌的鲁G×××××号轿车（挪用车牌）与她驾驶的二轮电动车相撞，发生交通事故，致她受伤、车辆受损。请求法院依法判令被告赔偿她经济损失125120.79元；损失包括为：医疗费957元、鉴定费1700元、鉴定检查费966元、证明费130元、误工费17497.71元（207天×每天84.53元）、护理费8088.08元（其姐李静护理住院46天×农村居民每天44.44元＋其丈夫张曰亮护理136天×农村居民每天44.44元）、残疾赔偿金61812元（城镇居民25755元×20年×12%）、伙食补助费1380元（住院46天×每天30元）、后续治疗费27000元、交通费1000元、精神抚慰金3000元、车辆损失费1390元、评估费200元；原告为支持自己的主张提交了道路交通事故认定书、医疗费单据、医院病历、用药明细、司法鉴定书、鉴定费单据、鉴定检查费单据、证明费单据、营业执照、三个月工资表、停发工资证明、护理人员户籍证明、结婚证等证据证实。被告王朋朋未答辩。被告孟德斌辩称，该车已卖给王朋朋，他不承担赔偿责任。对原告主张的损失无异议。经审理查明，2012年11月1日21时40分许，被告王朋朋酒后无证驾驶被告孟德斌的鲁G×××××号轿车（挪用车牌），沿昌乐县城站北街由东向西行驶至方山路十字交叉路口西侧时，与原告李爱骑的沿该路由西向东行驶的二轮电动车相撞，造成原告李爱受伤、车辆受损的交通事故。2012年12月3日，昌乐县公安局交通警察大队作出乐公交认字（2012）第00595号道路交通事故认定书，根据当事人陈述、现场勘查，认定被告王朋朋违反《中华人民共和国道路交通安全法》第16条第4款、第22条第2款、第38条、第42条第2款、第70条第1款之规定承担事故的全部责任。原告受伤后到昌乐县人民医院住院治疗46天，伤情好转后出院。潍坊昌乐法医司法鉴定所鉴定载明：确定李爱损伤构成二处伤残九级；确定李爱住院期间二人护理，出院后一人护理九十天；确定李爱误工时间为受伤日起三百六十五天；后续治疗费27000元。昌乐县价格认证中心车物定损办公室鉴定载明：二轮电动车损失价格1390元。该事故给原告造成的损失为：医疗费957元、鉴定费1700元、鉴定检查费966元、证明费130元、误工费17497.71元、护理费8088.08元、残疾赔偿金61812元、伙食补助费1380元、后续治疗费27000元、交通费1000元、精神抚慰金3000元、车辆损失费1390元、评估费200元，共计125120.79元；出庭被告对上述损失无异议。上述事实，有当事人陈述笔录、道路交通事故认定书、医疗费单据、医院病历、用药明细、司法鉴定书、鉴定费单据、鉴定检查费单据、证明费单据、营业执照、三个月工资表、停发工资证明、护理人员户籍证明、结婚证证实。本院认为，关于原告主张的出庭被告无异议的损失部分，经核实证据，符合法律规定，予以确认。对于被告孟德斌提出该车已卖给王朋朋，不承担赔偿责任的辩解意见，有被告孟德斌在公安机关的询问笔录证实：“事故发生后，我将该车以5200元的价格卖给了王朋朋”，因此说明事故发生时车辆还是被告孟德斌的，因此对其辩解不予采纳。本次交通事故给原告造成经济损失125120.79元（含精神抚慰金3000元），其中人身损失123530.79元、财产损失1590元，因该车应交强险而未交，被告王朋朋应先在交强险总限额122000元内赔偿，该车所有人孟德斌承担连带赔偿责任。超出人身损失限额部分的3530.79元，本应由被告王朋朋承担赔偿责任，但被告孟德斌明知自己的车辆为挪用车牌，且借给无驾驶证的王朋朋驾驶，其有明显过错责任，也应承担相应的赔偿责任，鉴于以上原因，由两被告各承担50%，计1765.40元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告王朋朋赔偿原告李爱经济损失121590元（人身损失120000元、财产损失1590元），被告孟德斌对此损失负连带赔偿责任。二、被告王朋朋、孟德斌各赔偿原告李爱人身损失1765.40元。上述一、二项赔偿款，均于判决生效后五日内一次付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2802元，诉讼保全费520元，共计3322元，由被告王朋朋、孟德斌负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省潍坊市中级人民法院。审 判 长 于立胜人民陪审员 王风涛人民陪审员 钟延国二〇一三年十一月十二日书 记 员 于婧婧 更多数据：搜索“”来源：