（2013）涪民初字第6200号

裁判日期: 2013-11-11

公开日期: 2014-03-07

案件名称

赵秀英诉杜珍红、谢红绪、周桂、韩茂波财产损害赔偿纠纷一案民事裁定书

法院

绵阳市涪城区人民法院

所属地区

绵阳市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

赵秀英,杜珍红,谢红绪,周桂,韩茂波

案由

财产损害赔偿纠纷

法律依据

《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》：第五条第一款；最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见：第一百三十九条第一款

全文

四川省绵阳市涪城区人民法院民 事 裁 定 书（2013）涪民初字第6200号原告：赵秀英，女，汉族，生于1970年6月29日，四川省江油市人，住江油市。委托代理人：凌晓勇，四川睿桥律师事务所律师。被告：杜珍红，男，生于1986年5月3日，汉族，四川省三台县人，住三台县，现羁押于绵阳市看守所。被告：谢红绪，男，生于1976年12月20日，汉族，四川省罗江县人，住罗江县。被告：周桂，男，生于1972年5月3日，汉族，四川省江油市人，住江油市。被告：韩茂波，男，生于1984年1月11日，汉族，四川省江油市人，住江油市。原告赵秀英诉被告杜珍红、谢红绪、周桂、韩茂波财产损害赔偿纠纷一案，本院于2013年9月29日受理。经审查查明，原告赵秀英起诉称，原告赵秀英于2013年2月7日出资55800元，购买川BJZ**号海马牌轿车一辆，交与被告杜珍红用于打野的。2013年3月25日，被告杜珍红虚构事实，骗取原告赵秀英的机动车登记证及身份证复印件，并联系一女网友冒充原告赵秀英，将该车以26000元价格转让给了被告谢红绪。被告谢红绪以38500元价格转让给被告周桂，周桂又以52000元的价格转让给被告韩茂波，韩茂波将该车登记在强世会名下。被告谢红绪、周桂以明显低价购买该车，具有明显过错，而被告韩茂波也有一定的过错。故要求上述被告连带赔偿原告的经济损失61800元。另查明，经绵阳市物价局价格认证中心鉴定，川BJZ**号海马牌轿车一辆价值49539.24元。还查明，被告杜珍红因上述犯罪事实，被我院以诈骗罪判处有期徒刑二年六个月，并处罚金5万元；原告赵秀英的经济损失49539.24元，责令被告杜珍红予以退赔。现该刑事判决书已经发生法律效力。本院认为，原告赵秀英的经济损失，已经过生效法律文书的确认。按照最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第五条“犯罪分子非法占有、处置被害人财产而使其遭受物质诉讼的，人民法院应当依法予以追缴或者责令退赔。经过追缴或者退赔仍不能弥补损失，被害人向人民法院民事审判庭另行提起民事诉讼的，人民法院可以受理”的规定，原告赵秀英向人民法院民事审判庭另行提起民事诉讼的前提是“经过追缴或者退赔仍不能弥补损失”，原告赵秀英未经过该程序，不能直接向本院提起民事诉讼。依照最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第一百三十九条的规定，裁定如下：驳回原告赵秀英的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。审判员　周　宏二〇一三年十一月十一日书记员　王志信 更多数据：