（2013）合刑初字第431号
裁判日期: 2013-11-11
公开日期: 2014-10-31
案件名称
合浦县人民法院（2013）合刑初字第431号刑事判决书
法院
合浦县人民法院
所属地区
合浦县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
陈某某
案由
交通肇事
法律依据
《中华人民共和国刑法（1997年）》：第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款
全文
广西壮族自治区合浦县人民法院刑 事 判 决 书（2013）合刑初字第431号公诉机关广西壮族自治区合浦县人民检察院。被告人陈某某，男，1982年2月10日出生于广西壮族自治区合浦县，汉族，初中文化，农民，住合浦县曲樟乡XX村委会XXX村*号。因涉嫌犯交通肇事罪于2013年6月25日被刑事拘留，同年7月8日被逮捕。现羁押于合浦县看守所。合浦县人民检察院以合检刑诉（2013）376号起诉书指控被告人陈某某犯交通肇事罪，于2013年9月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人亲属黄X连、廖X喜、廖X新、廖X林、廖X丽、廖X婷向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2013年9月30日公开开庭进行了合并审理。合浦县人民检察院指派代理检察员彭大文出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人廖X新、廖X林及附带民事诉讼原告人黄X连、廖X喜、廖X新、廖X林、廖X丽、廖X婷的诉讼代理人陈崇娟，附带民事诉讼被告人朱某某，被告人陈某某到庭参加诉讼。现已审理终结。合浦县人民检察院指控，2013年6月22日8时许，被告人陈某某驾驶一辆桂EXXG**两轮摩托车由公馆往香山方向行驶至该镇XXX村路口时，遇前方同向行驶的被害人廖某某骑一辆自行车左转弯时，避让不及致两车发生碰撞，造成廖某某受伤，经送医院抢救无效死亡的道路交通事故。经交警部门责任认定，被告人陈某某负事故的主要责任，廖某某负事故的次要责任。公诉机关对所指控的犯罪事实，提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人陈某某违反交通管理法规，发生交通事故，致一人死亡。其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，构成交通肇事罪，应追究其刑事责任。提请本院依法判处。被告人陈某某对公诉机关指控其犯罪事实和罪名无异议。经审理查明，2013年6月22日8时许，被告人陈某某驾驶一辆桂EXXG**两轮摩托车由公馆圩镇往香山方向行驶至该镇X村路口时，遇前方同向行驶的被害人廖某某骑一辆自行车左转弯时，避让不及致两车发生碰撞，造成廖某某受伤。事故发生后，被告人积极与廖某某亲属把廖某某送到合浦县公馆镇人民医院抢救，随后又一起护送到合浦县人民医院抢救，并于当日用其手机向公安机关报案，并在医院守护被害人等候处理。被害人廖某某经医院抢救无效于同月24日死亡。经交警部门认定，被告人陈某某负事故的主要责任，廖某某负事故次要责任。以上事实有如下证据证实：证人廖X胜、黄X珍等人的证言，被告人供述，现场勘查笔录、现场图及照片，交通事故车辆碰撞痕迹检验报告，交通事故车辆技术检验报告，交通事故责任认定书，交通事故法医鉴定书等。上述证据经庭审质证，证据来源合法，客观真实且吻合，足以认定。另查明，被害人廖某某在医院抢救期间，被告人先后向被害人预付医疗费用共13562.4元。被害人死亡后，被告人亲属向被害人亲属赔偿了22500元。在诉讼过程中，经本院主持调解，被害人亲属黄X连、廖X喜、廖X新、廖X林、廖X丽、廖X婷与附带民事诉讼被告人朱某某达成赔偿和解协议，由陈某某、朱某某向被害人亲属黄X连、廖X喜、廖X新、廖X林、廖X丽、廖X婷一次性赔偿死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、误工费、护理费、住院伙食补助费等共53000元（不包含原赔偿的款项），并已当即履行完毕。被害人亲属对被告人表示谅解，并请求法院对被告人从轻处罚。上述事实，有调解笔录、收款收据和谅解书为凭。本院认为，被告人陈某某违反交通管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡的道路交通事故，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控其罪名成立。事故发生后，被告人积极抢救被害人，并于当日向公安机关报案等候处理，归案后如实供述自己的犯罪事实，应认定为投案自首，依法可以从轻或减轻处罚。在诉讼过程中，被告人与被害人亲属达成和解赔偿协议，并积极按协议履行了赔偿义务，被害人亲属对被告人予以谅解，可酌情从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，本院决定对被告人从轻处罚。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、第三款的规定，判决如下：被告人陈某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区北海市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 秦宏宽审 判 员 黄有亮人民陪审员 郭建萍二〇一三年十一月十一日书 记 员 陈泰美 搜索“”