（2013）桂市民一终字第475号
裁判日期: 2013-11-01
公开日期: 2015-11-09
案件名称
唐发勇与广西龙胜各族自治县水利电业有限公司、广西龙胜各族自治县民政局生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书
法院
广西壮族自治区桂林市中级人民法院
所属地区
广西壮族自治区桂林市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
唐发勇,广西龙胜各族自治县水利电业有限公司,广西龙胜各族自治县民政局
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款
全文
广西壮族自治区桂林市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）桂市民一终字第475号上诉人（一审原告）唐发勇，农民。委托代理人刘修胜，湖北胜和律师事务所律师。被上诉人（一审被告）广西龙胜各族自治县水利电业有限公司。法定代表人侯仁发，该公司总经理。委托代理人蒙英武，广西桑江律师事务所律师。委托代理人陆海波，广西桑江律师事务所实习律师。被上诉人（一审被告）广西龙胜各族自治县民政局。法定代表人梁昌群，局长。委托代理人邓佳平，该局副局长。委托代理人秦钰华，广西桑江律师事务所律师。上诉人唐发勇因与被上诉人广西龙胜各族自治县水利电业有限公司（以下简称龙胜县水利电业公司）、广西龙胜各族自治县民政局（以下简称龙胜县民政局）生命、健康、身体权纠纷一案，不服广西壮族自治区龙胜各族自治县人民法院（2012）龙民初字第326号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年8月13日受理后，依法组成由审判员罗丽娜担任审判长，审判员唐国登主审，审判员唐崇达参加评议的合议庭，于2013年8月22日公开开庭审理了本案。书记员杨寒玲担任记录。上诉人唐发勇及其委托代理人刘修胜，被上诉人龙胜县水利电业公司的委托代理人蒙英武，龙胜县民政局的委托代理人邓佳平、秦钰华到庭参加诉讼。本案现己审理终结。一审法院经审理查明：1999年间，龙胜县民政局因铜盆果场的经营需要出资购买变压器，并交由龙胜县水利电业公司下属的安达公司承建、安装，该变压器所有权属龙胜县民政局铜盆果场专用变压器，输入为l万伏高压，输出为220伏低压。同年12月22曰，龙胜县民政局与廖某签订《铜盘果场承包合同》，将该果场承包给廖某经营。2005年3月5日，廖某将该果场转让给唐发勇承包（龙胜县民政局认可）。唐发勇在承包该果场期间，于2012年3月23日18时许同邻居白某一起到铜盆果场变压器更换保险过程中，被1万伏高压电击伤，事故发生后，唐发勇被及时送到龙胜各族县自治县人民医院抢救，花去医药费703.40元。因伤势严重，当日即被送到中国人民解放军第一八一医院住院治疗63天，于2012年5月25日出院，花去医药费5l092.35元，住院主要治疗项目（手术）：右上肢、右腋窝清创探查，右上臂l／3段截肢，右前臂游离皮片反削，右腋窝、左手创面清创植皮，双下肢清创探查局部皮瓣转移修复术；右大腿疤痕切除、创面清创逢合术；右大腿取皮大腿创清创、疤痕切除植皮术。唐发勇右上肢被截肢，经湖北省枣阳楚威司法鉴定所鉴定，唐发勇伤残等级为五级伤残，为此，唐发勇向一审法院起诉，请求赔偿各项经济损失共计904519.54元，其中医疗费53179.06元，误工费11392.68元，住院伙食补助费3150元，护理费8127元，××赔偿金188540元，××用具费（假肢）546000元，被抚养人女儿唐欣怡生活费59100.80元，被扶养人周某（唐发勇母亲）生活费20556.80元，交通费l500元，住宿费800元，鉴定费730元，假肢定金2000元，精神抚慰金30000元。另查明，唐发勇母亲周某（1948年2月28日出生）与丈夫唐荣明（已去世）生育子女五个，长子唐发清、次子唐发军、三子唐发勇、四女唐会云、五子唐雪春。唐发勇与汪某夫妇生育女儿唐欣怡（2005年1月18日生）。本案在审理过程中，龙胜县水利电业公司申请追加龙胜县民政局为共同被告，一审法院同意追加龙胜县民政局为本案共同被告。一审法院经审理认为：龙胜县民政局铜盆果场变压器设施产权归属问题，根据谁出资谁受益原则，该变压器电力设施产权人属龙胜县民政局所有，该变压器发生故障时，唐发勇没有报告供电部门派电工技术员到场维修，也没有通知设施产权人进行维护，而擅自进行更换变压器保险作业，其行为严重违反了电力管理操作规程，造成自己受伤的严重后果，对事故的发生唐发勇应当承担主要责任。龙胜县民政局是铜盆果场变压器的设施产权人、受益人，对该变压器负有维护管理义务，故对唐发勇触电受伤应承担相应的民事责任。龙胜县水利电业公司依法不承担本案的民事责任。唐发勇及其女儿、母亲均是农村居民，主张按城镇居民标准计算赔偿没有事实依据，不予支持。唐发勇误工费自受伤之日起至定残前一天止为122天，唐发勇主张亲属探望唐发勇的费用及诉讼调查取证的费用属于本案损失，不予认可。精神损害抚慰金是指受害人因生命权、健康权等权利遭受不法侵害而导致其遭受肉体和精神上的痛苦，而依法要求侵害人赔偿的精神抚慰费用，本案唐发勇受伤的主要原因是由于自己的过错行为造成，请求赔偿精神抚慰金理由不无分，不予支持。唐发勇尚未安装假肢，可以待安装假肢实际发生后另行主张。根据最高人民法院《关于审理触电人身损害赔偿案件若干问题的解释》，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，参照2012年度《广西道路交通事故损害赔偿项目计算标准》计算，唐发勇各项经济损失包括：住院治疗费5l795.74元，误工费6394元（1913l元／年÷365天×122天），住院伙食补助费2520元（40元／天×63天），住院护理费3406元（1913l元／年÷365天×63天），××赔偿金523lO元（523l元／年×20年×50％），伤残鉴定费730元，被抚养人唐欣怡抚养费28770元（5，23l元／年×11年÷2），被扶养人周某扶养费16739元（523l元／年×16年÷5），以上合计为162664.74元，唐发勇承担80％的责任，龙胜县民政局承担20％的责任，即32532元。判决：一、广西龙胜各族自治县民政局赔偿唐发勇经济损失32532元。二、驳回唐发勇对广西龙胜各族自治县水利电业有限公司的诉讼请求。上诉人唐发勇不服一审判决，上诉称：原判认定事实错误，龙胜县民政局是铜盆果场变压器的设施产权人、受益人，而变压器又无任何警示标志和防护设施，导致其不知该变压器电力系高压电，才造成的损害，龙胜县民政局应承担事故的全部责任；实体处理不当，唐发勇及其被扶养人的赔付标准不应按农村的标准而应按城镇的标准赔付，同时精神抚慰金、安装假肢的费用、事故处理及诉讼的费用应当予以赔付，要求二审依法改判。被上诉人龙胜县水利电业公司，龙胜县民政局答辩称：原判认定事实清楚，实用法律及实体处理恰当，请求二审依法维持原判。案经本院二审审理，一审认定的事实与二审查明的事实相同。本院予以确认。本院认为：铜盆果场是被上诉人龙胜县民政局的下属果园场，而铜盆果场的专用变压器由被上诉人龙胜县民政局出资购买、安装的，因而铜盆果场变压器设施的产权人、受益人均是被上诉人龙胜县民政局。该变压器发生故障时，上诉人唐发勇没有报告供电部门派专业人员到场维修，也没有通知设施产权人进行维护，而擅自进行更换变压器保险作业，其行为严重违反了电力管理操作规程，造成自己受伤的严重后果，对事故的发生上诉人唐发勇应当承担主要责任，即承担80％的责任；被上诉人龙胜县民政局作为铜盆果场变压器设施的产权人和受益人，对该变压器负有维护、管理之责，故对上诉人唐发勇的触电受伤应承担相应的民事责任，以承担20％的责任为宜；被上诉人龙胜县水利电业公司作为供电部门，对擅自进行更换变压器保险作业的触电事故依法不承担民事责任。上诉人唐发勇及其女儿、母亲均是农村居民，其主张应按城镇居民标准计算赔偿没有事实依据，本院不予支持。上诉人唐发勇主张亲属的探望费用及诉讼调查取证的费用属于本案损失，本院不予认可。上诉人唐发勇受伤由于自己存在过错，其请求赔偿精神抚慰金的理由不充分，本院也不予支持。由于上诉人唐发勇尚未安装假肢，可以待假肢安装费用实际发生后另行主张权利。参照2012年度《广西道路交通事故损害赔偿项目计算标准》及相关的法律规定，上诉人唐发勇误工天数自受伤之日起至定残前一天止为122天，上诉人唐发勇的各项经济损失包括：住院治疗费5l795.74元，误工费6394元（1913l元／年÷365天×122天），住院伙食补助费2520元（40元／天×63天），住院护理费3406元（1913l元／年÷365天×63天），残疾赔偿金523lO元（523l元／年×20年×50％），伤残鉴定费730元，被抚养人唐欣怡抚养费28770元（5，23l元／年×11年÷2），被扶养人周某扶养费16739元（523l元／年×16年÷5），以上合计为162664.74元，由被上诉人龙胜县民政局承担20％的责任，即32532元。一审判决认定事实清楚，责任划分明确，适用法律及实体处理恰当，应当予以维持。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审诉讼费12845元，由上诉人唐发勇负担，本院已予免交。本判决为终审判决。审判长 罗丽娜审判员 唐国登审判员 唐崇达二〇一三年十一月一日书记员 杨寒玲 微信公众号“”