（2013）星民初字第620号

裁判日期: 2013-11-01

公开日期: 2015-11-09

案件名称

张征兵与文玉合同纠纷一审民事判决书

法院

桂林市七星区人民法院

所属地区

桂林市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

张征兵,文玉

案由

合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第六十条第一款，第一百零七条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第六十四条第一款，第一百四十四条

全文

广西壮族自治区桂林市七星区人民法院民 事 判 决 书（2013）星民初字第620号原告：张征兵，个体经营者。委托代理人：刘爱军，桂林市诚泰法律事务所法律工作者。被告：文玉，个体经营者。原告诉被告合同纠纷一案，本院于2013年4月22日受理后，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张征兵及其委托代理人刘爱军到庭参加了诉讼，被告文玉经本院合法传唤后，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，2010年10月19日，以原告作为甲方、被告作为乙方，双方签订了一份《经营转让协议》，就“秀峰苑X-10号送水站门面经营权转让”一事，达成如下协议“一、甲方把该门面经营权让给乙方，时间从2011年10月19日（合同签订之日开始）。经营权由乙方享��。之前的该门面债权债务由甲方负责，之后的债权债务由乙方负责。二、转让价格：共计人民币柒万伍仟元整。（￥75000元）。合同签订之日付给甲方人民币贰万元整。余款壹年内做四个季度付清。2012年元月20日付甲方壹万元整。4月20日付甲方壹万伍仟元整，8月20日付壹万伍仟元整，2012年12月20日前付清所有余款。三、转让项目：1、门面内所有的桶装水及空桶。2、门面内所有的饮水机（包括租出的）。3、运输工具、电三轮车壹辆。4、所有的客户卡。5、电话、手机各一部。四、甲方权责：1、交接过程中享有在该店约定时间内行使之前债权债务的权利。2、交接过程中移交手续及尽量教给乙方经营技术的业务熟悉地方。3、如乙方有违约行为，视为协议无效。甲方有权收回转让的所有项目，且乙方要承担全部损失。乙方权责：1、配合甲方行使门面交接，自主经营。2、���调好交接后工作，按合同执行义务。五、本协议一式两份，双方签字生效。”在协议签订后，原告于当日支付给被告2万元整，后陆续又给付原告10800元，被告亦将其所经营的奇峰小筑送水站的经营权转让给原告经营。但原告至今未付转让费余款44200元，原告为维护自己的合法权益，向人民法院起诉，请求判令被告支付原告转让金44200元；本案诉讼费用由被告承担。原告就其主张在举证期限内，向本院提交的证据及其欲证明的事项如下：1、《经营权转让协议书》，证明原告将水站转让给被告，约定的转让价格为75000元；2、七星区人民法院（2012）星民初字第1476号民事判决书，证明内容同证据1，且判决书已经确认了证据1是合法有效的。被告未到庭，也未提供书面答辩意见及证据。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，当事人有答辩及对对方当事人提交的证��进行质证的权利，本案被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为其已放弃答辩和质证的权利。原告所提供的证据，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第六十三条、第六十四条的规定，故本院对原告陈述的案件事实予以确认。本院认为，本案中原告与被告是在自愿、平等的基础上签订的《经营权转让协议》，是双方的真实意思表示，且未违反法律法规的禁止性规定，故该合同受法律保护。当事人应当按照约定，全面履行自己的义务。当事人一方不履行合同义务或履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。现被告未按合同约定支付转让费，故原告要求被告支付未付款项的诉讼请求，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：被告文玉支付原告张征兵转让费44200元。本案应收取案件受理费906元、公告费900元，共计1806元（原告已预付本院），由被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五内，向本院或桂林市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉案件受理费906元（收款单位：桂林市中级人民法院，帐号：30×××16，开户行：农行桂林高新支行），上诉于桂林市中级人民法院，递交上诉状后七天内未预交上诉费的，按自动撤回上诉处理，本判决即发生法律效力。审　判　长　　张　焱代理审判员　　周素琴人民陪审员　　谭继元二〇一三年十一月一日代书　记员　　周穆奕 更多数据：