（2013）中二法民一初字第921号

裁判日期: 2013-10-09

公开日期: 2017-04-05

案件名称

谢海林与曾凡荣生命权、健康权、身体权纠纷一审民事调解书

法院

中山市第二人民法院

所属地区

中山市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

谢海林,曾凡荣

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

全文

广东省中山市第二人民法院民 事 调 解 书（2013）中二法民一初字第921号原告：谢海林，男，汉族，住四川省南充市高坪区。委托代理人：陈艳，广东雅商律师事务所律师。被告：曾凡荣，男，汉族，住广西钟山县。案由：生命权、健康权、身体权纠纷。原告谢海林起诉认为，2012年10月8日，被告曾凡荣因琐事纠纷而蓄谋砍伤原告谢海林，导致原告谢海林在中山市陈星海医院住院治疗12天，出院后还留下后遗症。被告曾凡荣的行为造成了原告谢海林的经济损失，依法应当承担赔偿责任，赔偿总额为78201.40元，包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损害抚慰金等（包含了第二次手术需要的相关费用）。为维护自己的合法权益，原告谢海林特诉至法院，请求判令被告曾凡荣赔偿原告谢海林各项赔偿金合计78201.40元，并由被告曾凡荣承担本案的诉讼费用。本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：一、被告曾凡荣同意赔偿原告谢海林各项损失（包括医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损害抚慰金及第二次手术需要的相关费用）合计78201.40元，该款定于2014年7月起每年支付10000元（具体于每年的12月30日前支付）直至清偿完毕止；二、若被告曾凡荣未能按上述约定支付任何一期（年）的款项，则原告谢海林可就被告曾凡荣未支付的所有款项（包括已到期部分及未到期部分）申请法院强制执行；三、案件受理费1756元，减半收取878元，由原告谢海林承担（原告谢海林已付878元）。经审查，该协议符合有关法律规定，本院予以确认。本调解书自双方当事人于2013年10月9日在本院的调解笔录上签名后，即具有法律效力。审判员　　张庆争二〇一三年十月九日书记员　　谭勇兴 搜索“”