（2013）陇刑一终字第50号
裁判日期: 2013-10-08
公开日期: 2014-09-25
案件名称
肖和青交通肇事二审刑事附带民事裁定书
法院
甘肃省陇南市中级人民法院
所属地区
甘肃省陇南市
案件类型
刑事案件
审理程序
二审
当事人
杨永红,韩万正,肖稳发,李信文,李生得,闫如兵,阳光财产保险股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司,菜生娃,李秋贤,肖和青,李长林,中国人民财产保险股份公司乌鲁木齐市分公司,甘肃省静宁县通达汽车运输有限责任公司,司治东,中华联合财产保险股份有限公司,李更玉
案由
交通肇事
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款，第一百七十五条
全文
甘肃省陇南市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）陇刑一终字第50号原公诉机关陇南市武都区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）杨永红，男，汉族，甘肃陇南市武都区人。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）韩万正，男，汉族，甘肃陇南市武都区人。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）肖稳发，男，汉族，甘肃陇南市武都区人。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李信文，男，汉族，甘肃陇南市武都区人。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李生得，男，汉族，甘肃陇南市武都区人。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）闫如兵，男，汉族，甘肃陇南市武都区人。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）阳光财产保险股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司。住址：新疆乌鲁木齐市东风路*号中银大厦**楼。法定代表人肖明，系该公司总经理。原审附带民事诉讼原告人菜生娃，女，汉族，甘肃陇南市武都区人。原审附带民事诉讼原告人李秋贤，女，汉族，甘肃陇南市武都区人。原审被告人肖和青，女，汉族，甘肃省陇南市武都区人。因本案于2013年1月14日被刑事拘留，同年2月1日被逮捕。现羁押于武都区看守所。原审附带民事诉讼被告人李长林，男，汉族，甘肃陇南市武都区人。原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份公司乌鲁木齐市分公司。法定代表人ＸＸ，系该公司总经理。原审附带民事诉讼被告人甘肃省静宁县通达汽车运输有限责任公司。法定代表人张军，系该公司经理。原审附带民事诉讼被告人司治东，男，汉族，甘肃省平凉市静宁人。原审附带民事诉讼被告人中华联合财产保险股份有限公司。法定代表人邢刚文，系该公司经理。原审附带民事诉讼被告人李更玉，男，汉族，甘肃陇南市武都区人。陇南市武都区人民法院审理陇南市武都区人民检察院指控原审被告人肖和青犯交通肇事罪刑事附带民事一案，于2013年6月14日作出（2013）武刑初字第50号刑事附带民事判决，判处：一、被告人肖和青犯交通肇事罪，判处有期徒刑六年六个月。二、由被告人肖和青及各附带民事诉讼被告人共向附带民事诉讼原告人杨永红赔偿17587元，其中：（1）、由附带民事诉讼被告人阳光保险集团新疆分公司乌鲁木齐市中心支公司、中华联合保险股份有限公司赔偿附带民事诉讼原告人杨永红17587元（杨永红应赔偿总额）-16453元（丧葬费）×0.5601926＋16453=17088.26元；（2）不足部分由附带民事诉讼被告人李长林、被告人肖和青按70%共同赔偿，即（17587-17088.26）元×70%=349.12元；（3）、不足部分附带民事诉讼被告人司治东按30%赔偿，即（17587-17088.26）元×30%=149.62元，甘肃省静宁县通达汽车运输有限责任公司承担连带赔偿责任；（4）、附带民事诉讼被告人李更玉自愿赔偿1万元。三、由被告人肖和青及各附带民事诉讼被告人共向附带民事诉讼原告人韩万正赔偿17587元，其中：（1）由附带民事诉讼被告人阳光保险集团新疆分公司乌鲁木齐市中心支公司、中华联合保险股份有限公司赔偿附带民事诉讼原告人韩万正17587元（韩万正应赔偿总额）-16453元（丧葬费）×0.5601926＋16453=17088.26元；（2）不足部分由附带民事诉讼被告人李长林、被告人肖和青按70%共同赔偿，即（17587-17088.26）元×70%=349.12元；（3）不足部分由附带民事诉讼被告人司治东按30%赔偿，即（17587-17088.26）元×30%=149.62元，甘肃省静宁县通达汽车运输有限责任公司承担连带赔偿责任；（4）附带民事诉讼被告人李更玉自愿赔偿1万元。四、由被告人肖和青及各附带民事诉讼被告人共向附带民事诉讼原告人肖稳发赔偿17587元，其中：（1）由附带民事诉讼被告人阳光保险集团新疆分公司乌鲁木齐市中心支公司、中华联合保险股份有限公司赔偿附带民事诉讼原告人肖稳发17587元（肖稳发应赔偿总额）-16453元（丧葬费）×0.5601926＋16453=17088.26元；（2）不足部分由附带民事诉讼被告人李长林、被告人肖和青按70%共同赔偿，即（17587-17088.26）元×70%=349.12元；（3）不足部分由附带民事诉讼被告人司治东按30%赔偿，即（17587-17088.26）元×30%=149.62元，甘肃省静宁县通达汽车运输有限责任公司承担连带赔偿责任；（4）附带民事诉讼被告人李更玉自愿赔偿1万元。五、由被告人肖和青及各附带民事诉讼被告人共向附带民事诉讼原告人李信文赔偿35096元，其中：（1）由附带民事诉讼被告人阳光保险集团新疆分公司乌鲁木齐市中心支公司、中华联合保险股份有限公司赔偿附带民事诉讼原告人李信文35096元（李信文应赔偿总额）-16453元×2人（丧葬费）×0.5601926＋16453×2人=34132.82元；（2）不足部分由附带民事诉讼被告人李长林、被告人肖和青按70%共同赔偿，即（35096-34132.82）元×70%=674.23元；（3）不足部分由附带民事诉讼被告人司治东按30%赔偿，即（35096-34132.82）元×30%=288.95元，甘肃省静宁县通达汽车运输有限责任公司承担连带赔偿责任；（4）附带民事诉讼被告人李更玉自愿赔偿2万元，已付8000元，再支付12000元。六、由被告人肖和青及各附带民事诉讼被告人共向附带民事诉讼原告人李生得赔偿17587元，其中：（1）由附带民事诉讼被告人阳光保险集团新疆分公司乌鲁木齐市中心支公司、中华联合保险股份有限公司赔偿附带民事诉讼原告人李生得17587元（李生得应赔偿总额）-16453元（丧葬费）×0.5601926＋16453=17088.26元；（2）不足部分由附带民事诉讼被告人李长林、被告人肖和青按70%共同赔偿，即（17587-17088.26）元×70%=349.12元；（3）不足部分由附带民事诉讼被告人司治东按30%赔偿，即（17587-17088.26）元×30%=149.62元，甘肃省静宁县通达汽车运输有限责任公司承担连带赔偿责任；（4）附带民事诉讼被告人李更玉自愿赔偿1万元，已付4000元，再支付6000元。七、由被告人肖和青及各附带民事诉讼被告人共向附带民事诉讼原告人闫如兵赔偿18643元，其中：（1）由附带民事诉讼被告人阳光保险集团新疆分公司乌鲁木齐市中心支公司、中华联合保险股份有限公司赔偿附带民事诉讼原告人闫如兵18643元（闫如兵应赔偿总额）-16453元（丧葬费）×0.5601926＋16453=17679.82元；（2）不足部分由附带民事诉讼被告人李长林、被告人肖和青按70%共同赔偿，即（18643-17679.82）元×70%=674.23元；（3）不足部分由附带民事诉讼被告人司治东按30%赔偿，即（18643-17679.82）元×30%=288.95元，甘肃省静宁县通达汽车运输有限责任公司承担连带赔偿责任；（4）附带民事诉讼被告人李更玉自愿赔偿1万元，已付4000元，再支付6000元。八、由被告人肖和青及各附带民事诉讼被告人共向附带民事诉讼原告人李秋贤赔偿190664元，其中（1）由附带民事诉讼被告人阳光保险集团新疆分公司乌鲁木齐市中心支公司、中华联合保险股份有限公司赔偿附带民事诉讼原告人李秋贤190664元（李秋贤应赔偿总额）×0.5601926=106808.56元，除已付5万元，再支付56808.56元；（2）不足部分由附带民事诉讼被告人李长林、被告人肖和青按70%共同赔偿，即（190664-106808.56）元×70%=58698.81元，除已付的13000元，再付45698.81元；（3）不足部分由附带民事诉讼被告人司治东按30%赔偿，即（190664-106808.56）元×30%=25156.63元，甘肃省静宁县通达汽车运输有限责任公司承担连带赔偿责任；（4）附带民事诉讼被告人李更玉自愿赔偿1万元，已付5000元，再支付5000元。九、由被告人肖和青及各附带民事诉讼被告人共向附带民事诉讼原告人菜生娃赔偿151779.49元，其中（1）由附带民事诉讼被告人阳光保险集团新疆分公司乌鲁木齐市中心支公司、中华联合保险股份有限公司赔偿附带民事诉讼原告人菜生娃151779.49元（菜生娃应赔偿总额）×0.5601926=85025.75元，除已付5万元，再支付35025.75元；（2）不足部分由附带民事诉讼被告人李长林、被告人肖和青按70%共同赔偿，即（151779.49-85025.75）元×70%=46727.62元，除已付的18000元，再付28727.62元；（3）不足部分由附带民事诉讼被告人司治东按30%赔偿，即（151779.49-85025.75）元×30%=20026.12元，甘肃省静宁县通达汽车运输有限责任公司承担连带赔偿责任；（4）附带民事诉讼被告人李更玉自愿赔偿1万元，已付5000元，再支付5000元。一审宣判后，在法定期限内，被告人未上诉，公诉机关亦未抗诉，本案刑事部分判决已发生法律效力。附带民事诉讼原告人杨永红、韩万正、肖稳发、李信文、李生得、闫如兵以原判未支持死亡赔偿金和被扶养人生活费、原审附带民事诉讼被告人阳光财产保险股份有限公司新疆维吾尔自治区分公司以该案属保险责任免除情形，自己公司不承担赔偿责任为由提出上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。本院认为，原判刑事部分判决已经发生法律效力，判处并无不当。原判附带民事部分认定部分事实不清，适用法律错误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项、第一百七十五条之规定，裁定如下：一、撤销陇南市武都区人民法院（2013）武刑初字第49号刑事附带民事判决中民事部分的判处即第二、三、四、五、六、七、八、九项判决。二、本案附带民事部分发回陇南市武都区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长 赵玉成审判员 王雅平审判员 张世文二〇一三年十月八日书记员 王奇德