（2013）秦民初字第601号

裁判日期: 2013-10-08

公开日期: 2014-11-06

案件名称

高某与钱某离婚纠纷一审民事判决书

法院

南京市秦淮区人民法院

所属地区

南京市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

高某,钱某

案由

离婚纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十二条第一款，第四十二条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十二条

全文

南京市秦淮区人民法院民 事 判 决 书（2013）秦民初字第601号原告高某。委托代理人高明。委托代理人孙韬。被告钱某。委托代理人陈玉华。原告高某与被告钱某离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告高某及其委托代理人高明、孙韬，被告钱某及其委托代理人陈玉华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告高某诉称，原、被告双方于2006年5月26日登记结婚，婚后未生育子女。结婚初始，双方感情较好。但由于被告经常出差，夫妻之间聚少离多，双方出现矛盾，2010年上半年起双方多次谈及离婚事宜。2010年11月21日，被告在原告毫不知情的情况下将所有家具家电等设施搬离一空，导致双方感情彻底破裂。2010年12月原告曾向法院起诉离婚，法院判决不准离婚。此后双方仍保持断绝往来的状态，毫无改善，故再次起诉要求离婚。被告钱某辩称，原告提出离婚，作为被告没有过错，是原告过错在先。被告同意离婚，但被告现在已无生育能力，是原告造成的，原告应给予补偿。经审理查明，原告高某与被告钱某于2004年经人介绍相识、恋爱，2006年5月26日登记结婚，未生育子女。婚后双方感情尚可，后为琐事产生矛盾，原告高某曾两次起诉要求离婚，因双方的矛盾不符合感情破裂的情形，均被判决不准离婚。但判决后双方仍处于断绝往来的状态，原告高某遂再次起诉要求离婚。被告钱某同意离婚，但要求原告对其治疗不孕不育等费用给予30万元补偿。审理中原告陈述无共同财产分割；被告钱某陈述共同财产为江宁区汤山街道麒东路777号东郊小镇第二街区房屋及富康轿车一辆。经查，东郊小镇房屋为原告高某与其父高明所共有；富康轿车已于2010年9月2日过户登记至南京托玛特医疗设备有限公司名下。上述事实有原、被告双方当事人陈述、婚姻关系证明、本院（2012）秦民初字第224号民事判决书以及服务、车辆登记资料等证据证实。本院认为，原、被告婚后为琐事产生矛盾，相互间缺乏沟通交流，致使夫妻关系逐步恶化，虽经法院两次判决不准离婚，仍未能缓和矛盾，造成夫妻感情彻底破裂，已无和好可能，故本院对原告离婚之诉请予以准许。被告所述夫妻共同财产中，车辆已非双方所有，故不属夫妻共同财产；东郊小镇房屋为原告高某与其父高明共有，因涉及第三人权益，本案不宜处理。被告所述无法生育无明确诊断结论，其为治疗而支出医疗费用属实，但其主张30万元补偿无依据；根据被告治疗的实际情况，原告应给予适当的补偿，数额酌定为2万元。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第四十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：一、准许原告高某与被告钱某离婚。二、原告高某于本判决生效后十日内给付被告钱某经济补偿2万元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费240元，原、被告各负担120元。（原告已预交，被告在本判决书生效后十日内给付原告。）如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本一份，上诉于南京市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费（户名：南京市中级人民法院；开户行：农行鼓楼支行；帐号：10105901040001276）。审　判　长　　孔宪权人民陪审员　　刘福莲人民陪审员　　张志禄二〇一三年十月八日见习书记员　　牛转琴 来自