（2013）宁民一初字第01345号

裁判日期: 2013-10-05

公开日期: 2014-10-25

案件名称

孙运辉与刘继武、张汉全财产损害赔偿纠纷一案判决书

法院

宁国市人民法院

所属地区

宁国市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

孙运辉,刘继武,张汉全

案由

财产损害赔偿纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第八条，第十五条第一款，第十九条

全文

安徽省宁国市人民法院民事判决书（2013）宁民一初字第01345号原告：孙运辉。委托代理人：赵志姣，系原告之妻。被告：刘继武。被告：张汉全。委托代理人：张仁荣，安徽周振华律师事务所律师。原告孙运辉与被告刘继武、张汉全财产损害赔偿纠纷一案，本院于2013年7月9日受理后，依法由审判员郑在斌独任审判，于2013年8月7日公开开庭进行了审理。原告孙运辉的委托代理人赵志姣、被告刘继武、被告张汉全及其委托代理人张仁荣到庭参加诉讼、本案现已审理终结。原告孙运辉诉称：两被告因发生交通事故将原告财产山核桃树损害达4000元，经交警认定两被告负同等责任，两人共同承担上述损失，但经多次协商，两被告拒绝给付。现原告诉至法院，要求：1、依法判令二被告共同赔偿原告财产损失计人民币4000元；2、本案诉讼费用由被告承担。原告孙运辉为支持其诉讼请求，举证如下：1、身份证复印件一份，拟证明原告诉讼主体之事实；2、道路交通事故认定书一份，拟证明发生交通事故，两被告承担交通事故同等责任的事实。被告刘继武辩称：原告诉称事实，该4000元，因本人是同等责任，故本人愿意赔偿2000元。被告刘继武未向法庭提供证据。被告张汉全辩称：本案交通事故事实清楚，是刘继武的车辆侧翻造成，二被告之间达成协议，张汉全给刘继武20000元，原告的损失应由刘继武赔偿。被告张汉全为支持其辩解意见，举证如下：1、收条一份，拟证明被告张汉全赔偿刘继武20000元，双方不再追究相互一切责任之事实；2、证人张晓木、张有高的当庭证言，拟证明张汉全给付刘继武20000元，原告的损失应由刘继武赔偿之事实。双方当事人质证意见：两被告对原告所举证据1、2均无异议。原告孙运辉对被告张汉全所举证据1、2，认为对他们之间的约定不清楚；被告刘继武对被告张汉全所举证据1，认为收条事实，但该2万元是给付其车辆维修费；对证人张晓木、张有高的证言，均认为不事实。本院认证：对原告孙运辉所举证据1、2，两被告均不持异议，且符合证据三性，予以认定。对被告张汉全所举证据1，与本案不具有关联性，反映的是两被告之间的真实意思表示，并不能对抗原告的主张，故不予认定；对两证人的证言，与本案亦不具有关联性，故亦不予认定。结合庭审当事人陈述及本院对证据的认定，审理查明本案事实如下：2013年4月5日12时00分，被告刘继武驾驶皖20—327**号变型拖拉机，沿宁国市曹小路由红游往南极方向行驶，途经6KM＋300M时，因操作不当，判断失误，车身右侧刮擦被告张汉全驾驶的皖P365**号三轮车左侧轮胎，导致皖20-327**号变形拖拉机侧翻至路边悬崖，造成原告孙运辉种植的山核桃树损毁和两车受损的道路交通事故。事故发生后，经宁国市公安局交通管理大队中溪中队认定：原告孙运辉不承担交通事故责任；被告刘继武和被告张汉全各承担交通事故同等责任。经该中队调解，原告孙运辉所种植的山核桃树损失为4000元，对此，两被告均不持异议。2013年4月26日，被告张汉全支付被告刘继武20000元。本院认为：公民的合法权益受法律保护，不受非法侵害。本案中，两被告之间发生交通事故，致原告的山核桃树损毁，由此所造成的经济损失，依法应由被告刘继武承担赔偿责任，被告张汉全系共同侵权，应承担连带赔偿责任。对于原告的山核桃树损失4000元，两被告均不持异议，本院予以认可，两被告之间即使达成赔偿协议，亦不能对抗原告的主张。被告张汉全若认为被告刘继武构成不当得利，可另行主张权利。据此，为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十五条第一款（六）项、第十九条之规定，判决如下：一、被告刘继武赔偿原告孙运辉因道路交通事故所造成的经济损失4000元，于判决生效后10日内支付；二、被告张汉全对上述第一项承担连带赔偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费50元，减半收取25元，由被告刘继武和被告张汉全共同承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省宣城市中级人民法院。审判员　　郑在斌二０一三年十月五日书记员　　李启红附相关法律文书：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条：被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。关注微信公众号“”