（2013）泗民初字第771号

裁判日期: 2013-10-31

公开日期: 2014-01-24

案件名称

尹作田与杨振庆提供劳务者致害责任纠纷一审民事判决书

法院

泗水县人民法院

所属地区

泗水县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

尹作田,杨振庆

案由

提供劳务者致害责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第十五条第一款，第十六条，第三十五条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款

全文

山东省泗水县人民法院民 事 判 决 书（2013）泗民初字第771号原告尹作田，男，1969年10月19日出生，汉族，农民。委托代理人孟现祥，山东铭信律师事务所律师。被告杨振庆，男，1976年3月28日出生，汉族，农民。委托代理人张勇，泗水泗源法律服务所法律工作者。原告尹作田诉被告杨振庆提供劳务者致害责任纠纷一案，本院于2013年5月23日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告尹作田及委托代理人孟现祥，被告杨振庆及其委托代理人张勇到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称，被告雇佣我杀树装车时不慎被砸伤，要求被告赔偿我伤残补助金、误工费、护理费、交通费等共计52317.80元，诉讼费由被告承担。被告辩称，原告诉称身体受到伤害是事实，但是双方已于2012年6月30日经双方所在村委协调下已经调解处理完毕，我也已经按调解协议履行完毕，原告不能再起诉，另外原告在中午吃饭时喝了两茶碗白酒，在下午干活时，操作不当，使身体受到伤害，原告存有过错。经审理本院认定，2012年5月29日被告杨振庆到原告尹作田所在村砍伐树并装车，被告到了原告家中要求原告帮忙。中午两人在原告家中吃的饭，原告喝了一些酒。双方饭后就一起伐树装车，下午5点左右，原告和被告在抬树装车时，不小心把原告的左腿砸伤，被送至泗水县人民医院住院治疗，被告支付了住院医疗费。2012年6月30日，经泗水县泗张镇上焦坡村村民委员会主持调解，双方达成调解协议，其中第二条内容为“二、现协调从今天起由杨振庆一次性支付给尹作田人民币10000元，大写壹万元，以后不论发生任何事情，怎么看病，都与杨振庆无关，所有事都有尹作田自己负责。”，协议达成后，双方按协议履行了各自的义务。2013年5月8日原告尹作田委托济宁正诚法医司法鉴定所进行了伤残鉴定，原告的伤属9级伤残，原告认为协议没有考虑伤残的因素，向被告主张要求赔偿未果，遂诉至本院。本院认为，原告为被告提供劳务而受伤，被告应承担赔偿责任。原告受伤后，被告已经承担了住院费用，且双方在村委主持下于2012年6月30日达成了调解协议，并且双方也各自履行了义务，此协议为有效协议。但在此协议中未涉及原告的伤残补助问题，因数额较大，调解时原告并没有鉴定，因此原告于鉴定后要求被告赔偿伤残补助金的请求符合法律规定，本院应予以支持。考虑到在原告提供劳务过程中自己饮酒且未尽到注意义务，应适当减轻被告的赔偿责任，9级伤残补助金为37784元（188920×20%），由被告赔偿原告70%，即26449元。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：一、被告杨振庆赔偿原告尹作田经济损失26449元，由被告杨振庆于本判决生效后十日内一次性支付给原告尹作田。二、驳回原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1180元，由原告尹作田承担354元，由被告杨振庆承担826元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省济宁市中级人民法院。审判长　臧　华审判员　马鹏飞审判员　张　震二〇一三年十月三十一日书记员　杨玉磊 搜索“”