（2013）阴民初字第00840号

裁判日期: 2013-10-31

公开日期: 2014-08-16

案件名称

中联重科融资租赁（中国）有限公司与莫合德吴春妹融资租赁合同纠纷一审民事裁定书

法院

华阴市人民法院

所属地区

华阴市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

中联重科融资租赁（中国）有限公司,莫合德,吴春妹

案由

融资租赁合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十五条第一款，第一百五十四条第一款

全文

陕西省华阴市人民法院民 事 裁 定 书（2013）阴民初字第00840号原告中联重科融资租赁（中国）有限公司，住所地天津经济技术开发区第四大街80号。法定代表人詹纯新，公司董事长。委托代理人刘立强，中联重科融资租赁（中国）有限公司法务。委托代理人陆张辉，中联重科融资租赁（中国）有限公司法务。被告莫合德，男，汉族，1958年9月27日出生，住湖南省茶陵县平水镇。被告吴春妹，女，汉族，1962年1月3日出生，住湖南省茶陵县平水镇。本院在审理原告中联重科融资租赁（中国）有限公司与被告莫合德、吴春妹融资租赁合同纠纷一案中，原告中联重科融资租赁（中国）有限公司于2013年10月30日向本院提出��回对被告莫合德、吴春妹的诉讼。本院认为，原告中联重科融资租赁（中国）有限公司自愿明确提出撤回对被告莫合德、吴春妹的起诉，是原告自愿处分其诉讼权利的行为，符合法律规定，应予以准许。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项的规定，裁定如下：准许原告中联重科融资租赁（中国）有限公司撤回对被告莫合德、吴春妹的起诉。案件受理费17893元减半收取8946.5元，由原告中联重科融资租赁（中国）有限公司负担。审判员　冉　强二〇一三年十月三十一日书记员　孟庆国 关注公众号“”