（2013）滦民初字第4791号
裁判日期: 2013-10-30
公开日期: 2014-07-10
案件名称
付凤玲、付忠玲等与雷艳萍、雷艳珍等生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
滦县人民法院
所属地区
滦县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
付凤玲,付忠玲,吴丽辉,雷艳萍,雷艳珍,王翠玲,任宝栋
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条，第一百三十条，第一百三十一条，第一百三十四条第一款
全文
河北省滦县人民法院民 事 判 决 书（2013）滦民初字第4791号原告付凤玲，女，1955年7月20日生，汉族，农民。原告付忠玲，女，1961年12月29日生，汉族，农民。原告吴丽辉，女，1981年10月15日生，汉族。委托代理人刘成歧。被告雷艳萍，女，1965年9月1日生，汉族，农民。被告雷艳珍，女，1955年3月2日生，汉族，农民。被告王翠玲，女，1960年9月8日生，汉族，农民。被告任宝栋，男，1964年2月29日生，汉族，农民。委托代理人廖宝忠，男，河北滦天律师事务所律师。原告付凤玲、付忠玲、吴丽辉与被告雷艳萍、雷艳珍、王翠玲、任宝栋健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员张翠荣独任审判，公开开庭进行了审理。原告付凤玲、付忠玲、吴丽辉及委托代理人刘成歧和被告雷艳萍、雷艳珍、王翠玲、任宝栋及委托代理人廖宝忠均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告付凤玲、付忠玲、吴丽辉诉称，我及亲戚与被告亲戚系前后邻居，被告拆旧房建新房时企图将房后檐出到我的宅基地上边，被我阻止后，被告不服，便于2013年5月19日17时许，找来20多人找茬打架。三被告将我打伤，我及时报警，民警赶到才摆脱出人命的危险。我伤后被送往滦县人民医院，经法医鉴定为轻微伤。被告故意伤害致原告付凤玲的损失有医药费4042元，住院伙补160元，误工费1500元，护理费800元，鉴定费280元，交通费300元，复印费50元，合计7132元。被告故意伤害致原告付忠玲损失医药费110元，误工费2000元，鉴定费280元，交通费300元，复印费50元，合计2740元。被告故意伤害致原告吴丽辉损失医药费190元，误工费2300元，鉴定费280元，交通费300元，复印费50元，合计3120元。原告认为公民身体健康权受法律保护，被告伤害原告给原告造成的经济损失应依法予以赔偿。故诉至法院，请求判令被告互负连带责任，赔偿原告损失。被告雷艳萍、雷艳珍、王翠玲、任宝栋辩称，第一，王翠玲与付凤玲家是前后排的邻里，答辩人在建房过程中遭到被答辩人等人非法制止。答辩人和被答辩人等人理论时，被答辩人无理取闹将答辩人打伤，给答辩人造成人身伤害，并构成2万元的损失，被答辩人理应依法赔偿给答辩人。本案过错在被答辩人，其损失应由其自己承担。第二，因为被答辩人等人无理取闹，造成答辩人的房屋至今不能建成，停工损失5万元，被答辩人理应予以赔偿。故请求法院查清事实，驳回被答辩人诉讼请求，并依法判令被答辩人赔偿7万元损失并承担诉讼费用。经审理查明：原告付凤玲和原告付忠玲系姐妹关系，与原告吴丽辉系婆媳关系。被告雷艳珍和被告雷艳萍系姐妹关系，被告雷艳萍与被告任宝栋系夫妻关系，被告王翠玲系被告雷艳萍嫂子。原告付凤玲和被告王翠玲系前后邻居，被告王翠玲翻建房时因为占地出檐等双方多次发生矛盾，2013年5月19日原告付凤玲等起草了一份合同，交给被告等人看后，双方发生争吵，被告任宝栋首先动手打了原告付凤玲一拳，后又用脚踹，在被马静文抱住任宝栋后，被告王翠玲、雷艳萍、雷艳珍也过来与原告付凤玲殴打起来，后原告付忠玲、吴丽辉边拉扯躺在地上的原告付凤玲边还手与被告厮打。滦县公安局新站派出所接警赶到后将双方制止。原告付凤玲、付忠玲、吴丽辉被送往滦县人民医院救治。付凤玲诊断为：头面外伤，头皮软组织损伤，颈部软组织损伤，胸、腹、腰外伤，四肢多发软组织损伤。住院8天，支付医药费3871.40元。2013年5月23日滦县公安局滦公法损鉴临床字（2013）134号鉴定，原告付凤玲损伤属轻微伤，伤后休息15天。为做伤情鉴定支付鉴定费250元；原告付忠玲在滦县人民医院支付医药费110元，2013年5月22日滦县公安局滦公法损鉴临床字（2013）132号鉴定，原告付忠玲左膝关节软组织损伤，颈部皮损伤，软组织损伤，伤情属轻微伤，伤后休息20日天，为做伤情鉴定支付鉴定费240元；原告吴丽辉支付医药费190元，2013年5月22日滦县公安局滦公法损鉴临床字（2013）133号鉴定，原告吴丽辉诊断为全身多处软组织损伤，伤情属轻微伤，伤后休息15天，为做伤情鉴定支付鉴定费240元。另查明，原告付凤玲、付忠玲在家务农，原告吴丽辉为个体工商户，从事服装加工、出售。河北省2013年度交通事故人身损害赔偿标准中农林牧渔业年平均工资为13564元，居民服务、修理和其他服务业年平均工资为42612元。庭审过程中被告雷艳萍、雷艳珍、王翠玲提出反诉，并提交医药费单据4462.19元，但在法庭当庭通知预交反诉费后至今未交，且庭后将药费单据、住院证、出院证、病历本取走。上述认定事实，有双方当事人当庭陈述及相关证据予以证实并记录在卷。本院认为，邻里之间应和睦相处，原告付凤玲与被告王翠玲因王翠玲翻建房发生纠纷后任宝栋首先动手殴打付凤玲，过错在先，继而引发被告雷艳萍、雷艳珍、王翠玲也参与到打架当中，原告付凤玲还手、原告付忠玲、吴丽辉开始拉架，在被打伤后还手导致双方受伤事实清楚，证据充分，三原告起诉四被告赔偿本院依法予以支持，但在打架过程中，原告付凤玲、付忠玲、吴丽辉也有过错，应适当减轻被告责任。原告付凤玲主张误工费1500元、护理费800元没有法律依据，应以2013年度交通事故人身损害赔偿标准中农林牧渔业年平均工资13564元计算，即误工费为565.5元、护理费301.6元，原告未提交交通费和复印费发票，故对原告该主张本院不予支持，原告各项损失认定为：医药费3871.40元、住院伙食补助160元、误工费565.5元、护理费301.6元、鉴定费250元，合计5148.5元；原告付忠玲请求误工费2000元，没有事实和法律依据，应以2013年度交通事故人身损害赔偿标准中农林牧渔业年平均工资为13564元计算，即误工费754元，因庭审过程中未提交交通费和误工费实际支出票据，原告付忠玲该项主张本院不予支持，故原告付忠玲各项损失认定为：医药费110元、误工费754元、鉴定费240元，合计1104元；原告吴丽辉主张误工费2300元没有事实和法律依据，应以河北省2013年度交通事故人身损害赔偿标准居民服务、修理和其他服务业年平均工资42612元，即误工费1775.5元，因庭审过程中未提交交通费和误工费实际支出票据，原告吴丽辉该项主张本院不予支持，故原告吴丽辉各项损失认定为：医药费190元、误工费1775.5元、鉴定费240元，合计2205.5元。被告雷艳萍、雷艳珍、王翠玲反诉因未提交反诉费，视为自动放弃。根据《中华人民共和国民法通则》第119条、130条、131条、134条之规定，判决如下：一、由被告雷艳萍，雷艳玲，王翠玲，任宝栋赔偿原告付凤玲各项经济损失3603.95元，赔偿原告付忠玲各项经济损772元，赔偿原告吴丽辉各项经济损失1543.85元。此款于判决生效后三日内履行完毕，四被告承担连带赔偿责任。二、驳回原被告其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费150元，由被告雷艳萍，雷艳玲，王翠玲，任宝栋负担105元，由原告付凤玲、付忠玲、吴丽辉承担45元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。审判员 张翠荣二〇一三年十月三十日书记员 何薇薇 微信公众号“”