（2013）尉刑初字第328号

裁判日期: 2013-10-30

公开日期: 2015-07-01

案件名称

张某某生产、销售伪劣产品一案一审刑事判决书

法院

尉氏县人民法院

所属地区

尉氏县

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

张某某

案由

生产、销售伪劣产品

法律依据

《中华人民共和国刑法（1997年）》：第一百四十条，第六十七条第一款

全文

河南省尉氏县人民法院刑 事 判 决 书（2013）尉刑初字第328号公诉机关尉氏县人民检察院。被告人张某某，男，43岁。尉氏县人民检察院以汴尉检刑诉（2013）351号起诉书指控被告人张某某犯生产、销售伪劣产品罪，于2013年7月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。尉氏县人民检察院指派检察员宫宝针出庭支持公诉，被告人张某某到庭参加诉讼。现已审理终结。尉氏县人民检察院指控：2011年以来，被告人张某某在没有农药生产资质的情况下，冒用河南某某生物科技有限公司、江苏某某农化有限责任公司、开封某某化工厂等厂名、厂址，伪造合格证，租用开封某某化工有限公司车间，自己加工或为叶某、赵某某、刘某某加��“百草枯”、“虫克星”等农药，至2013年3月15日被尉氏县公安局查获，销售金额达16万元左右，当场扣押农药400件。经菏泽市产品质量监督检验所检验，开封市佳禾化工有限公司生产的“蚜浆螨边打边落”不合格。2013年3月15日，被告人张某某到尉氏县公安局投案自首。公诉机关认为张某某的行为已构成生产、销售伪劣产品罪，案发后张某某主动投案自首，请求依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十七条第一款之规定对张某某判处刑罚。提供的证据有：被告人张某某的供述和辩解，证人张某某、王某甲、王某乙的证言，证人田某某、赵某某、刘某某的证言，物流单，“虫克星”等农药标签、开封市某某化工厂证明、江苏某某农化有限责任公司产品确认说明、河南某某生物科技有限公司证明，菏泽市产品质量监督检验所检验报告及被告人的户籍证明。被告人张某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议，请求对其从轻处罚。经审理查明，2011年以来，被告人张某某在没有农药生产资质的情况下，冒用河南某某生物科技有限公司、江苏某某农化有限责任公司、开封某某化工厂等厂名、厂址，伪造合格证，租用开封某某化工有限公司车间，自己加工或为叶某、赵某某、刘某某加工“百草枯”、“虫克星”等农药，至2013年3月15日被尉氏县公安局查获，销售金额达16万元左右，当场扣押农药400件。经菏泽市产品质量监督检验所检验，开封市佳禾化工有限公司生产的“蚜浆螨边打边落”不合格。2013年3月15日，被告人张某某到尉氏县公安局投案自首。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以佐证：1、被告人张某某供述和辩解证明其在没有农药生产资质的情况下，冒用他人厂名、厂址生产、销售农药的事实；2、证人张某某、王某甲、王某乙证言证明被告人张某某生产农药情况；3、证人田某某、赵某某、刘某某证言证明被告人张某某非法生产、销售农药情况；4、物流单证明销售情况；“虫克星”等农药标签、开封市某某化工厂证明、江苏某某农化有限责任公司产品确认说明、河南某某生物科技有限公司证明证实被告人冒用他人厂名、厂址情况；5、菏泽市产品质量监督检验所检验报告证明检验情况；6、户籍证明证明被告人的身份年龄。上述证据来源合法，内容客观真实，相互关联，经庭审质证可以作为本案的定案依据。本院认为，被告人张某某非法生产、销售伪劣农药，其行为已构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。案发后被告人张某某主动投案自首，依法可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人张某某犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币十万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，被告人张某某的刑期自2013年3月16日起至2014年3月15日止。所处罚金于本判决生效后十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省开封市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长　　范开尉审判员　　孙玉霞审判员　　孙军玲二〇一三年十月三十日书记员　　石　佳 百度搜索“”