（2013）建民初字第1997号

裁判日期: 2013-10-28

公开日期: 2014-08-30

案件名称

原告蔡玉春与被告周婕、王德勇、南京肯诚珠宝有限公司等民间借贷纠纷一审民事判决书

法院

南京市建邺区人民法院

所属地区

南京市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

蔡玉春,周婕,王德勇,南京肯诚珠宝有限公司,江苏中重重型机床制造有限公司,徐友胜

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百四十四条；《中华人民共和国民法通则》：第九十条；《中华人民共和国担保法》：第十八条第一款

全文

南京市建邺区人民法院民 事 判 决 书（2013）建民初字第1997号原告蔡玉春。委托代理人丁芸，江苏禾汇律师事务所律师。被告周婕。（未到庭）被告王德勇。（未到庭）被告南京肯诚珠宝有限公司，住所地在本市白下区太平南路2号2805室。（未到庭）法定代表人徐磊。被告江苏中重重型机床制造有限公司，住所地在溧水经济开发区南区（永阳镇经济园）。（未到庭）法定代表人徐兰兰，该公司总经理。委托代理人徐友胜，男，该公司总经理，住本市溧水县永阳镇东庐村韩胡村888号。被告徐友胜。（未到庭）原告蔡玉春诉被告周婕、王德勇、南京肯诚珠宝有限公司（以下简称肯诚公司）、江苏中重重型机床制造有限公司（以下简称中重公司）、徐友胜民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人丁芸到庭参加诉讼，被告周婕、王德勇、肯诚公司、中重公司、徐友胜经合法传唤，无正当理由拒不到庭，本案现已审理终结。原告蔡玉春诉称，被告周婕、王德勇系夫妻关系。2012年7月原告与被告周婕、肯诚公司、中重公司、徐友胜签订借款协议，约定被告周婕向原告借款1000万元，借款期限11个月，按月付息，被告肯诚公司、中重公司、徐友胜自愿为上述借款提供连带责任担保。后原告按约履行了借款义务，但被告周婕至今未还款，故请求判令被告周婕归还借款1000万元及利息，被告王德勇、肯诚公司、中重公司、徐友胜承担连带责任。被告周婕、王德勇、肯诚公司、中重公司、徐友胜未到庭，亦无答辩意见。经审理查明，2012年7月18日，原告与被告周婕、肯诚公司、中重公司、徐友胜签订借款协议，约定：被告周婕向原告借款1000万元，原告于两月内分批汇入被告周婕指定账户；借款期限11个月，以款到被告周婕指定帐卡时间为起息日；借款利率按月以2.5%计算；被告肯诚公司、中重公司、徐友胜为上述借款提供连带责任保证，担保范围包括借款本金、利息等。协议签订后，原告分别于2012年7月18日委托江苏良工建筑模板有限公司打款500万元、2012年7月27日委托江苏旭源建筑安装工程有限公司打款500万元至被告周婕指定账户。借款期限届满后，被告未还款，也未支付利息。另查明，被告周婕与王德勇系夫妻关系。上述事实，有原告陈述、借款协议、银行凭证、婚姻登记证明等证据证实。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。周婕未按约定归还借款，应承担相应的民事责任，原告要求周婕归还借款1000万元及利息，符合法律规定，应予支持；周婕与王德勇系夫妻关系，本案借款属夫妻共同债务，故王德勇也应承担归还借款及利息的责任；肯诚公司、中重公司、徐友胜自愿为周婕的借款承担连带责任保证，在周婕不能按约归还借款的情况下，应对周婕的还款承担连带保证之责。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国担保法》第十八条之规定，判决如下：一、被告周婕、王德勇于本判决生效之日起十日内归还原告蔡玉春借款人民币1000万元及利息（500万元利息自2012年7月18日起至判决确定给付之日止，按银行同期贷款利率四倍计；500万元利息自2012年7月27日起至判决确定给付之日止，按银行同期贷款利率四倍计）。二、被告南京肯诚珠宝有限公司、江苏中重重型机床制造有限公司、徐友胜对被告周婕的上述还款承担连带保证责任。本案受理费81800元、保全费5000元，合计86800元由被告周婕、王德勇、南京肯诚珠宝有限公司、江苏中重重型机床制造有限公司、徐友胜共同负担。（被告承担部分由其直接给付原告，以冲抵原告预交的诉讼费用）如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。审　判　长　　黄克强审　判　员　　李晓燕人民陪审员　　王顺丽二〇一三年十月二十八日见习书记员　　沈　赵 百度搜索“”