（2010）双民二初字第277号

裁判日期: 2013-10-28

公开日期: 2014-03-28

案件名称

原告廖钪与被告陈文潜、被告李艳娟民间借贷纠纷民事裁定书

法院

双峰县人民法院

所属地区

双峰县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

廖钪,陈文潜,李艳娟

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百一十九条，第一百五十四条第一款

全文

湖南省双峰县人民法院民 事 裁 定 书（2010）双民二初字第277号原告廖钪。被告陈文潜。被告李艳娟（系被告陈文潜之妻）。委托代理人胡永南，湖南国藩律师事务所律师。原告廖钪诉被告陈文潜、李艳娟民间借贷纠纷一案，本院于2010年7月27日立案受理后，依法适用普通程序，由审判员龙瑞林担任审判长，与人民陪审员康菁发、邓华丽组成合议庭，于2010年9月13日公开开庭进行了审理。原告廖钪、被告陈文潜及被告陈文潜、李艳娟的委托代理人胡永南均到庭参加诉讼。因本案借贷关系的合法性难以认定，本院于2011年3月10日裁定中止审理。2011年4月13日案件移送公安机关侦查，2011年5月11日双峰县公安局以双公刑立字第（0587）号立案决定书决定对被告陈文潜被诈赌案立案侦查。2013年9月10日本院裁定恢复审理。本案经本院审判委员会讨论，现已审理终结。原告廖钪诉称：被告陈文潜与被告李艳娟系夫妻，被告陈文潜于2008年5月8日向原告借款30000元，限于同年10月20日还清，又于同年10月8日向原告借款50000元，限年底还清，到期后，原告多次催讨，被告拒不偿还，现起诉请求人民法院判令被告迅速偿还原告借款80000元，并承担本案的诉讼费用。本院认为，原告廖钪诉被告陈文潜、李艳娟争议的80000元借款，双峰县公安机关已立案侦查，目前该案尚未侦查终结。原告廖钪就该款以民间借贷关系向人民法院提起诉讼，不属人民法院民事案件的受案范围，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项、第一百五十四条第一款第三项之规定，裁定如下：驳回原告廖钪对被告陈文潜、李艳娟的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，通过本院或直接向娄底市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于娄底市中级人民法院。审　判　长　　龙瑞林人民陪审员　　邓华丽人民陪审员　　康菁发二〇一三年十月二十八日代理书记员　　聂　海 更多数据：搜索“”来源：