（2013）延民初字第03947号

裁判日期: 2013-10-28

公开日期: 2014-02-28

案件名称

耿慧云与王万海等机动车交通事故责任纠纷一审民事裁定书

法院

延庆县人民法院

所属地区

延庆县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

耿慧云,王万海,北京市八达岭水关长城旅游公司,中国人民财产保险股份有限公司北京市延庆支公司

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百一十九条

全文

北京市延庆县人民法院民 事 裁 定 书（2013）延民初字第03947号原告耿慧云，女，1970年11月5日出生，保洁员。委托代理人姬文杰（原告之夫），男，1968年10月13日出生。被告王万海，男，1971年8月11日出生，司机。委托代理人李晓光，北京李晓光律师事务所律师。被告北京市八达岭水关长城旅游公司，住所地北京市延庆县八达岭镇石佛寺村，注册号110229009639402。负责人王铁林，总经理。委托代理人李小伟，北京李晓光律师事务所律师。被告中国人民财产保险股份有限公司北京市延庆支公司，住所地延庆县妫水北街70号，注册号110229009655000。负责人张胜利，该公司经理。委托代理人郭雁云，女，1973年9月5日出生，该公司职员。原告耿慧云与被告王万海、北京市八达岭水关长城旅游公司、中国人民财产保险股份有限公司北京市延庆支公司机动���交通事故责任纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。原告耿慧云诉称，我在被告北京市八达岭水关长城旅游公司从事保洁员工作，上班是被告单位派班车接送。2013年1月20日7时50分，我乘坐被告王万海驾驶的车牌号为G572**大客车行驶在上班的路上，车辆突然驶入路右侧路沟内，造成车辆损害，我受伤。我被诊断为颅脑外伤、脑挫裂伤、脑外伤神经反应、颈部外伤、C4-7椎间盘膨出、胸外伤、多处软组织损伤、神经损伤等。经延庆县公安局交通大队认定，被告王万海负此次事故的全部责任。被告支付了我部分医药费，拒绝赔偿其他的相关费用，我要求被告赔偿医药费8351.33元、交通费334元、并要求进行伤残等级鉴定。经查，原告发生交通事故后，经延庆县人力资源和社会保障局认定为工伤，并已经由被告北京市八达岭水关长城旅游公司配合报销了一部分医���费。本院认为，原告在上班途中因交通事故被认定成工伤，其赔偿问题应按照《工伤保险条例》的规定处理。原告的起诉，不属于本院管辖范围。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，判决如下：驳回原告耿慧云的起诉。案件受理费二十五元，全部退回。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第一中级人民法院。审判员　斯　庆二〇一三年十月二十八日书记员　郑方圆 来自