（2013）成民终字第4494号
裁判日期: 2013-10-24
公开日期: 2014-03-06
案件名称
李琴芬与向泽信、向万信民间借贷纠纷二审民事判决书
法院
四川省成都市中级人民法院
所属地区
四川省成都市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
李琴芬,向泽信,向万信
案由
民间借贷纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百七十条第一款
全文
四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）成民终字第4494号上诉人（原审被告）李琴芬。委托代理人章嘉戎，成都市高新区芳草法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）向泽信。被上诉人（原审被告）向万信。上诉人李琴芬因与被上诉人向泽信、向万信民间借贷纠纷一案，不服成都市武侯区人民法院（2011）武侯民初字第2341号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年8月9日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原判审理查明，一、向泽信与向万信系兄弟关系，向万信与李琴芬系夫妻关系。二、向泽信陈述2001年11月4日，向万信向其借款26000元用于生意周转，向万信一审中当庭予以确认。三、证人蒋治国系向泽信、向万信、李琴芬的旁系姻亲，其证明2001年11月向万信、李琴芬夫妻向向泽信借款26000元。经当庭质证，向泽信及向万信对证人证言证明的借款事实无异议，李琴芬认为证人证言不是事实。原审判决认定上述事实所依据的证据有家庭户口薄、证人证言、当事人陈述等。原审判决认为，向万信在2001年11月向向泽信借款26000元的事实有向泽信的陈述，向万信当庭自认，证人蒋治国的证明，且相互映证，原审法院应予认定。李琴芬对此借款事实虽然表示否认，但是其并无相应证据否认该借款事实。关于李琴芬对于本案诉讼时效问题的抗辩。由于双方当事人以口头当面的方式完成借款行为，对于借款最终的归还时间并无明确约定，对于未明确约定债务履行期限的债务，债权人可以随时提出履行要求，且借款人向万信并不否认向泽信长期向其催收借款的事实，因此向泽信的诉讼请求并未超过法律规定的诉讼时效期间。对于李琴芬认为该借款系向万信个人债务的抗辩，由于该借款债务发生在向万信与李琴芬婚姻关系存续期间，且李琴芬并无证据证明系向万信个人债务，因此根据婚姻法的有关规定，应视为夫妻共同债务。综上所述，向泽信诉请向万信、李琴芬偿还借款的理由成立，原审法院予以支持。据此，原审依据《民法通则》第一百三十五条、《合同法》第六十一条、第一百零七条、第二百零六条、第二百一十一条、《最高人民法院关于适用〈婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条、《民事诉讼法》第一百二十条、《最高人民法院〈关于民事诉讼证据的若干规定〉》第二条之规定，判决向万信、李琴芬于判决生效之日起十日内归还向泽信借款26000元。案件受理费450元，由向万信、李琴芬承担。宣判后，原审被告李琴芬不服，向本院提起上诉，请求撤销原判，改判驳回向泽信对自己的诉讼请求，诉讼费由向泽信、向万信承担。其主要的上诉理由是，向泽信与向万信系同胞兄弟，二人与蒋治国恶意串通，捏造借款的事实，本案既无书证，亦无无利害关系的证人证言；向泽信一直未向自己提出过还款主张，自己在提出离婚诉讼前，也不知道向万信向向泽信借款的事实；涉案款项应由向万信单独偿还。被上诉人向泽信发表答辩意见称，涉案款项是李琴芬、向万信共同借的，因为当时关系好，没有打借条。被上诉人向万信发表答辩意见称，借钱是事实，并且借钱时李琴芬也在场。二审另查明，2012年3月9日，成都市武侯区人民法院作出（2011）武侯民初字第785号民事判决，判决向万信与李琴芬离婚。本院二审审理查明的其余事实与一审一致。各方当事人在二审中均无新证据提交。本院认为，本案的焦点问题是李琴芬是否应当对向泽信承担还款义务。综合全案证据，向泽信既无书证证明其向李琴芬提供了案涉借款，亦无证据证明其在长达十年的时间里，向李琴芬催收过案涉款项。鉴于本案中仅有向万信对借款事实的自认与证人蒋治国的证言，而向泽信与向万信系兄弟关系，蒋治国系二人亲戚，且向泽信向本案一审法院提起诉讼，系在李琴芬与向万信离婚诉讼过程当中，因此，本案中，向泽信主张应由李琴芬与向万信共同归还借款的证据不足。因向万信对涉案借款予以认可，故本院认为，涉案款项作为向万信的个人债务，应由向万信单独偿还。综上，原审审判程序合法，原审判决认定事实清楚，但适用法律不当，应予改判。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销成都市武侯区人民法院（2011）武侯民初字第2341号民事判决。二、向万信于本判决生效之日起十日内归还向泽信借款26000元。三、驳回向泽信的其它诉讼请求。本案二审案件受理费450元由向万信负担。本案一审诉讼费450元由向万信负担。本判决为终审判决。审 判 长 黄 寅审 判 员 余 杨代理审判员 胡 茜二〇一三年十月二十四日书 记 员 谈光丽 微信公众号“”