（2013）朝民初字第37647号

裁判日期: 2013-10-24

公开日期: 2014-06-12

案件名称

李×与邱×离婚后财产纠纷一审民事判决书

法院

北京市朝阳区人民法院

所属地区

北京市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

李×,邱×

案由

离婚后财产纠纷

法律依据

《中华人民共和国婚姻法（2001年）》：第三十九条第一款

全文

北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2013）朝民初字第37647号原告李×，男，1977年7月14日出生。委托代理人温菲，北京市国典律师事务所律师。被告邱×，女，1978年1月24日出生。委托代理人梁建华（被告邱×之夫），1976年6月24日出生，中国国际航空公司职员。原告李×（以下称李×）与被告邱×（以下称邱×）离婚后财产纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员李媛独任审判，公开开庭进行了审理。李×的委托代理人温菲，邱×的委托代理人梁建华到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。李×诉称：李×与邱×原系夫妻关系，双方于2011年2月14日协议离婚，在离婚协议中约定登记在邱×名下的车牌号为京X号的车辆归李×所有。李×多次要求邱×配合办理该车的过户手续，但邱×不予配合，故李×诉至法院，要求判令车牌号为京X的车辆归李×所有，邱×协助李×办理该车的过户手续。邱×辩称：邱×与李×确实签有离婚协议，但离婚协议上只约定车归李×所有，但没说车牌号也归李×。我同意协助李×办理车辆的过户手续，但是要求保留车牌号。经审理查明：李×与邱×原系夫妻关系，2011年2月14日二人签署离婚协议书，离婚协议书中约定：“邱×名下有一辆捷达车，车牌号为京X归李×所有，现无法过户至李×身上，所以有关车辆的一切手续如用到邱×的身份证件时，邱×应无条件提供相应的手续。”当日双方办理了离婚手续。此后，该车一直由李×实际使用。目前，该车仍登记在邱×名下。上述事实，有离婚协议书、离婚证、机动车行驶证及当事人当庭陈述等证据在案佐证。本院认为：离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。李×与邱×原系夫妻关系，二人协议离婚，并签署离婚协议书。离婚协议书系李×与邱×的真实意思表示，合法有效。离婚协议书明确约定，涉案车辆归李×所有，现李×据此要求邱×协助其办理车辆过户手续的诉讼请求，合法有据，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十九条之规定，判决如下：车牌号为京PX的捷达车（车架号：XX）归原告李×所有，被告邱×于本判决生效后七日内协助原告李×到车辆权属登记部门，将上述车辆的权属转移登记至原告李×名下。案件受理费25元，由被告邱×负担（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可于本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。代理审判员　李　媛二〇一三年十月二十四日书　记　员　宋学亮 来自：