（2013）房民初字第08161号
裁判日期: 2013-10-24
公开日期: 2015-12-07
案件名称
陈凤梅与陈晓宁生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
北京市房山区人民法院
所属地区
北京市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
陈凤梅,陈晓宁
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第二条第一款，第六条第一款，第十六条
全文
北京市房山区人民法院民 事 判 决 书（2013）房民初字第08161号原告陈凤梅，女，1967年6月30日出生。委托代理人王国雁，北京市房山区窦店镇法律服务所法律工作者。被告陈晓宁，男，1980年4月17日出生。委托代理人张海涛，北京市房山区长沟镇法律服务所法律工作者。原告陈凤梅与被告陈晓宁生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员闻海鹏独任审判，公开开庭进行了审理。原告陈凤梅的委托代理人王国雁，被告陈晓宁的委托代理人张海涛到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告陈凤梅诉称：2013年3月10日上午7时40分许，原、被告在原告家门口因琐事发生口角，被告将原告殴打致伤，经鉴定原告属轻微伤。公安局对被告行政拘留5日，但对经济赔偿问题双方未能达成一致意见，故诉至法院。诉讼请求：要求被告赔偿原告医疗费10193.12元、住院伙食补助费450元、误工费4500元、护理费1500元、营养费900元、交通费500元，共计18043.12元。诉讼费由被告承担。被告陈晓宁辩称：对原告所诉打架的事实没有异议，该事情的发生，是由原告引起，双方都有责任，合理的损失应按双方责任比例分。原告的诉讼请求要求过高，其中医药费中有治疗其他疾病的费用；营养费、护理费、交通费既没有医嘱也没有其他证据支持，属不合理费用；根据原告的伤情，其误工期限过长。因此，不同意原告的诉讼请求。经审理查明：陈凤梅与陈晓宁系邻居，两家素有矛盾。2013年3月10日7时40分许，在北京市房山区闫村镇炒米店村陈凤梅家门前，陈凤梅认为有人往自家院内扔垃圾，便不知名地骂人。因此，陈凤梅与陈晓宁的母亲薛淑兰发生口角，并互相对骂。后陈晓宁又赶到现场，参与到双方纠纷当中，并对陈凤梅进行殴打，至其身体受到伤害。经北京市公安司法鉴定中心进行鉴定，陈凤梅身体所受损伤程度属轻微伤。陈晓宁因殴打陈凤梅，北京市公安局房山分局对其进行了行政处罚。陈晓宁被行政拘留5日，并处罚款200元。事发后，陈凤梅随即到北京市房山区良乡医院（以下简称良乡医院）进行治疗，其伤情经初步诊断为：“头外伤神经反应；左肩软组织损伤”。2013年3月10日至19日，陈凤梅住院治疗9天，其伤情出院时诊断为：“头部外伤；多发软组织损伤”。根据其病情，良乡医院出具出院医嘱，1、休息两周，避免再次受伤；2、继续口服药物对症治疗；3、两周后神经外科门诊复查；4、有不适随诊。2013年4月2日至18日期间，陈凤梅又三次到良乡医院进行复查。陈凤梅为此共支付医疗费10193.12元（其中包括住院费8973.42元、门诊医疗费1115.2元、挂号费14.5元，救护费用90元）。陈凤梅称，住院期间由其妹妹陈凤会护理，陈凤会无固定工作。后陈凤梅诉至本院，要求陈晓宁赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、交通费共计18043.12元。本案审理中，陈凤梅为证明其收入情况，提交了北京中良永安机械有限公司出具的证明一份，载明陈凤梅在该公司工作，月工资2000元。庭审中，陈凤梅在计算误工损失时，按每天100元的标准，计算45天，共计4500元。上述事实，有北京市公安局房山分局行政处罚卷卷宗材料、出院证明、诊断证明书、医疗费单据、挂号费收据、救护费用收据及双方当事人陈述在案佐证，以上证据，经庭审质证及本院审查核实，可以作为认定事实的依据。本院认为：公民的人身权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，陈凤梅与陈晓宁作为邻居，应互谅互让，和睦相处，即便双方存在矛盾，也应该通过正当途径合理解决。2013年3月10日，陈凤梅与陈晓宁的母亲因琐事发生纠纷，陈晓宁参与后对陈凤梅进行殴打至其受伤。因此，陈晓宁应承担全部侵权责任，对于陈凤梅因伤所受损失之合理部分，其理应进行赔偿。陈晓宁称陈凤梅也应对纠纷的发生承担部分责任的答辩意见，因其未能提供充分有效的证据予以证实，故该意见本院不予采信。陈凤梅要求陈晓宁赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、交通费的诉讼请求符合法律规定，合理部分，本院予以支持。过高部分，本院不予支持。对于医疗费10193.12元，陈凤梅提供了有效的医疗费单据，以其实际支出计算，属合理损失，本院予以支持。陈晓宁辩称医疗费中有治疗其他疾病的费用，但未能提供充分证据证明其主张，该意见本院不予采信；对于住院伙食补助费450元，符合法律规定且在合理范围内，本院予以支持；对于误工费，误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。陈凤梅提交的收入证明与其庭审中主张的计算标准不一致。本院参照陈艳梅提交的收入证明确定计算误工损失的标准为每天67元。根据陈凤梅的伤情及本案的具体情况，本院依据良乡医院出院证明中所载的医嘱确认误工时间为23天。故误工费为1541元；对于护理费，根据陈凤梅的伤情及本案的具体情况，酌情按照每天70元的标准，对住院期间的护理损失予以支持，共计630元；对于营养费，根据陈凤梅的伤情，酌情考虑9天，按照每天20元的标准，共计180元；对于交通费，本院酌情确定为50元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条之规定，判决如下：一、被告陈晓宁于本判决生效后十日内赔偿原告陈凤梅医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、交通费共计一万三千零四十四元一角二分。二、驳回原告陈凤梅其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费一百二十六元，由原告陈凤梅负担六十三元（已交纳）；由被告陈晓宁负担六十三元（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。代理审判员 闻海鹏二〇一三年十月二十四日书 记 员 刘 博 来源：