（2014）平民二初字第00406号

裁判日期: 2013-10-23

公开日期: 2014-12-12

案件名称

李跃与谢威民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

本溪市平山区人民法院

所属地区

本溪市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

李跃,谢威

案由

民间借贷纠纷

法律依据

最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释：第一百三十九条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第一百一十九条，第一百五十四条第一款；最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》若干问题的意见：第一百三十九条第一款

全文

辽宁省本溪市平山区人民法院民 事 裁 定 书（2014）平民二初字第00406号原告李跃，男，1983年7月出生，汉族，辽宁省本溪市人，无业。委托代理人任德修，辽宁平正律师事务所律师。被告谢威，男，1981年5月出生，汉族，辽宁省本溪市人。原告李跃诉被告谢威民间借贷纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。原告诉称：2013年5月24日，被告向我借款6万元，约定借款期限一个月，并以辽E95E**北京现代轿车质押，我给付被告6万元后，被告便偷偷将该抵押车辆开走。后我报案，2014年4月经本溪市平山区人民法院以诈骗罪对被告判处刑罚，现羁押于某监狱城。被告并没有偿还我借款，故诉至法院，要求被告偿还借款6万元及利息。本院认为，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十九条规定，被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。被害人提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理。追缴、退赔的情况，可以作为量刑情节考虑。原告自述被告向其借款6万元，但被告的行为已经生效刑事判决书认定构成诈骗罪，且刑事判决书已确定对本案被告所得赃款予以继续追缴、返还被害人。原告的权利已经刑事审判程序予以救济，故原告另行对被告谢威提起民事诉讼，不符合受理条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第139条之规定，裁定如下：驳回原告李跃的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省本溪市中级人民法院。审判员　　白德强二〇一三年十月二十三日书记员　　王晓微附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》139.起诉不符合受理条件的，人民法院应当裁定不予受理。立案后发现起诉不符合受理条件的，裁定驳回起诉。不予受理的裁定书由负责审查立案的审判员、书记员署名；驳回起诉的裁定书由负责审理该案的审判员、书记员署名。 来源：