（2013）綦法民初字第04774号
裁判日期: 2013-10-23
公开日期: 2014-01-14
案件名称
原告张XX与被告王XX健康权纠纷民事判决书
法院
重庆市綦江区人民法院
所属地区
重庆市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张ＸＸ,王ＸＸ
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十二条；《中华人民共和国民法通则》：第五条
全文
重庆市綦江区人民法院民 事 判 决 书（2013）綦法民初字第04774号原告张XX，女，汉族，19XX年XX月XX日出生，务农，住重庆市綦江区XX镇XX村*组，公民身份号码510223XXXX********。委托代理人黄XX，男，汉族，生于19XX年XX月XX日，住重庆市綦江区XX镇XX村*组。被告王XX，男，汉族，19XX年X月XX日出生，务农，住重庆市綦江区XX镇XX村*组，公民身份号码510223XXXX********。原告张XX与被告王XX健康权纠纷一案，本院于2013年7月31日立案受理后，依法由审判员陈旭适用简易程序于2013年9月24日公开开庭进行审理，同年9月27日由代理审判员谯燕适用简易程序第二次公开开庭进行审理。原告张XX及其委托代理人黄XX与被告王XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张XX诉称，原告于20XX年X月XX日在家附近种玉米时突然听见丈夫李XX呼救，回家就看见他被压倒在地。我正准备上前劝阻，被告王XX趁我不注意，用木棒将我打翻在地，造成我小牙脱落、打松，食指裂伤，面部软组织挫伤，后经医院门诊治疗42天。故请求法院判令被告赔偿我医疗费1859.68元、误工费3360元（80元／天×42天）、交通费300元、精神损失费3000元，共计8519.68元。被告王XX辩称，原告所述不实，我不应当承担赔偿责任。经审理查明，20XX年X月XX日XX时许，原告张XX挑粪从李XX、被告王XX夫妇家地坝经过时，被告王XX因不让原告张XX从其家地坝路过，用竹丫扫将原告张XX的粪桶打烂，经重庆市綦江区XX镇XX村村委会口头调解后，双方各自散去。当日XX时许，被告王XX准备打扫地坝，把打坏在其家地坝的粪桶扔到了李XX、原告张XX夫妇家的地坝。李XX就状，遂将烂粪桶捡起甩到李XX家地坝。李XX看到后，又将烂粪桶扔到了李XX家地坝，李XX、李XX遂发生挽打。原告张XX听到李XX和李XX发生打架后赶回家，在被告王XX家地坝与被告王XX发生挽打，致使原告张XX左手食指受伤、下牙脱落一颗、左面部软组织挫伤；被告王XX头皮裂伤、右拇指及左肘部软组织挫伤。原告张XX受伤后，于同年X月XX日至XX日、X月X日在重庆市綦江区XX镇中心卫生院门诊治疗，同年X月XX日在XX镇XX村卫生站门诊治疗。同年X月XX日，重庆市綦江区公安局作出綦公（行）决字（2013）第674号、675号公安行政处罚决定书，分别给予被告王XX、原告张XX罚款500元的行政处罚。此次纠纷给原告造成如下损失：医疗费1822.72元、交通费250元，共计2072.72元。前述事实，有询问笔录、处罚决定书、现场勘验笔录、照片复印件、人口信息记录、调解记录、调解意见书、书面证言、诊断证明、收据、病历、处方、车票及当事人陈述等证据记录在案为凭，并经本院质证审查，应予认定。本院认为，公民的健康权受法律保护。被告王XX因琐事与原告张XX相互挽打，致原告张XX受伤，故应当承担赔偿责任。特别是在双方经村委会口头调解各自散去后，又将被打烂的粪桶扔到原告张XX家的地坝，对后来纠纷的扩大应承担主要责任。因原告张XX受伤系相互挽打所致，自己也有过错，结合本案实际，应当减轻被告王XX40%的责任。关于医疗费，被告王XX对原告张XX在重庆市綦江区XX镇中心卫生院处方的真实性没有异议，认为一天只能开具一张处方，但从原告张XX出具的处方和医药费专用收据来看，原告张XX在该院产生的医疗费是事实，应当予以主张；原告张XX20XX年X月XX日在XX镇XX村卫生站门诊治疗的处方虽未加盖印章，但结合该卫生站出具的加盖了收费专用章的收据来看，该医疗费107.50元是事实，应予主张；关于原告张XX于20XX年X月XX日在XX药房綦江县XX镇XX药房购买的药品，因无处方佐证，不足以证实该药品确系治疗本次纠纷造成的伤害所用之药品，故本院对该37.00元药费不予主张。关于交通费，结合本案实际，本院酌情主张250元。关于误工费，因原告张XX受伤并不严重，只是门诊治疗，故本院对其误工费不予主张。关于精神损害抚慰金，因原告张XX无证据证明且未造成严重后果，故本院不予支持。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十二条、《中华人民共和国民法通则》第五条之规定，判决如下：一、被告王XX在本判决生效后十日内赔偿原告张XX医疗费、交通费等损失共计1243.63元。二、驳回原告张XX的其他诉讼请求。当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费200元，由原告张XX负担80元、被告王XX负担120元（原告已预交，被告在履行上述义务时一并支付给原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。代理审判员 谯燕二〇一三年十月二十三日书 记 员 彭超 百度搜索“”