（2013）淮民初字第1047号

裁判日期: 2013-10-20

公开日期: 2015-11-14

案件名称

林某某诉张某某人身损害赔偿一案一审民事判决书

法院

淮滨县人民法院

所属地区

淮滨县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

林某某,张某某

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十六条

全文

河南省淮滨县人民法院民 事 判 决 书（2013）淮民初字第1047号原告林某某，女，1944年7月25日生，汉族，农民。被告张某某，女，1953年7月18日生，汉族，农民。委托代理人余军，系河南正声律师事务所律师。原告林某某诉被告张某某为人身损害赔偿一案，于2013年7月30日向本院提起诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，于2013年9月30日公开开庭审理了本案，原告林某某、被告张某某及其委托代理人余军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告林某某诉称，2012年11月22日上午，原告正在自家建房时，被告及其丈夫林某甲带几个家人过来阻止，被告上来对我进行殴打，将我打倒在地，致我脸部等处受伤，后到淮滨县人民医院住院治疗，被告不但没有道歉，至今分文未付。后县公安局对被告作出罚款200元的行政处罚，诉讼请求：被告赔偿我医疗费、交通费等共计16486.90元。为支持以上诉求，原告当庭提供如下证据：1、原告住院病历、医疗单据、住、出院证明及交通票据花医疗费5431.90元，门诊收费500元，合计5931.90元、交通费1000元。2、对被告张某某行政处罚决定书。被告质证意见，有张200元只是通知单，不能证明交通费，对公安行政处罚在复议中，没有结果。被告方答辩意见是：1、原告所诉与事实不符，我没有殴打原告，不同意赔钱。2、事发后，原、被告双方就此次纠纷已达成和解。意见：法庭应驳回原告诉讼请求。被告当庭提供如下证据：1、书证：双方在乡政府主持下调解意见书；2、被告方当时有伤，有住院病历、医疗单据等。原告质证，对调解意见书没有异议，但与本案无关。经审理查明，原、被告均系淮滨县张庄乡九里村村民。2012年11月22日上午，原告林某某家正在建房，被告张某某、卢国秀等人上前阻止，原告及其女儿焦林阳等人上前与其争吵，并引起厮打，在厮打中，张某某将致伤林某某，卢国秀将焦林阳致伤。伤后，原告在淮滨县人民医院住院治疗，住院51天（2012年11月22日至2013年1月11日），花医疗费5931.90元。后经淮滨县公安局（淮公）行罚决字（2013）第061号行政处罚决定书，对张某某罚款200元。本院认为，原告诉求被告赔偿损失有原、被告陈述、证人证言、住院病历及医疗单据等证据在卷，被告应承担侵权的民事责任。原、被告因民事纠纷引起打架，原告也有部分过错，可依法减轻被告的赔偿责任。被告辩称，就此次纠纷双方已达成和解，经查，被告提供调解意见书，系被告反映原告违章违房情况，原告已交乡财政款18857.14元，被告同意建房，与该次纠纷没有关联。原告损失款：医疗费5431.90元，门诊治疗费350元，误工费、护理费、住院伙食补助费，计4590元（住院51天，每天按30元计算51天×30元×3），交通费本院酌定400元，以上合计10771.90元。原告诉求营养费因原告没有构成伤残，且本院已支持其伙食补助费，对该项诉求本院不予支持。原告诉求门诊治疗费500元，其中150元没有正规票据，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿若干问题的解释》第十七条的规定，判决如下：一、原告林某某各项损失款10771.90元，由被告张某某负担70%，计款7540.33元，于本判决法律生效后十日内付清。二、驳回原告林某某的其他诉讼请求。案件受理费210元，由被告负担150元，原告负担60元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省信阳市中级人民法院。审　判　长　　王　臻人民陪审员　　柳亚华人民陪审员　　胡继强二〇一三年十月二十日书　记　员　　李明勇 微信公众号“”