（2013）吉中民一终字第721号
裁判日期: 2013-10-19
公开日期: 2016-05-04
案件名称
上诉人马桂花生命权、健康权、身体权纠纷一案二审民事判决书
法院
吉林省吉林市中级人民法院
所属地区
吉林省吉林市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
马桂花,刘贵春
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条
全文
吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）吉中民一终字第721号上诉人（原审原告）：马桂花，住磐石市。被上诉人（原审被告）：刘贵春，住磐石市。委托代理人：常忠山，磐石市福安街法律服务所法律工作者。上诉人马桂花因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服磐石市人民法院（2013）磐民一初字第292号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人马桂花，被上诉人刘贵春的委托代理人常忠山到庭参加诉讼。本案现已审理终结。马桂花在原审诉称：2013年1月23日晚，其在家收拾家务，刘贵春驾车至其家附近，打电话要求其下楼称有事要谈。在婉拒后，刘贵春又继续打电话说有事要说，其只好下楼。上车后刘贵春并没有说什么要事，谈一些非正常的话，并对其动手动脚，其见状急忙下车，刘贵春拽住其头发将车门反锁，并用拳头不断击打，致使其过度惊吓且身体多处受伤住院治疗。经诊断头部外伤，左侧肩部，双侧腕部软组织挫伤，共住院8天，花销医药费等各项费用18，089.28元，刘贵春已赔偿4，000.00元，请求人民法院判令刘贵春赔偿其精神损害抚慰金3，000.00元等各项经济损失费14，089.00元，并由刘贵春承担本案诉讼费。刘贵春在原审时辩称，我没主动给马桂花打电话是她打电话给我。马桂花住院后，出于人道主义考虑，我给付马桂花4，000.00元，但这并不能证明我殴打马桂花，不同意赔偿。原审判决认定：马桂花与刘贵春系同学关系。2013年1月23日晚22时许，刘贵春驾车驶至马桂花居住的磐石市河南街吉钢小区7号楼10号车库附近，马桂花接到电话后离开居所下楼进入车内。双方在交谈中话不投机，遂后发生厮打，刘贵春殴打了马桂花。伤后前往磐石市医院住院治疗。经该院诊断：“头部外伤，左侧肩部，双侧腕部软组织挫伤。”马桂花受伤后共住院8天。磐石市公安司法鉴定中心鉴定意见为“被鉴定人马桂花面部外伤，此伤鉴定为轻微伤。”吉林博信司法鉴定中心司法鉴定意见：“被鉴定人马桂花，左颞顶部头皮肿胀。其医疗终结时间（误工损失日）自伤后时始15日。”经庭审确认医疗费4，255.05元、护理费822.16元（102.77元×8天），住院期间伙食补助费400元（50元×8天）、误工费1，965.30元（131.02×15天）、交通费160.00元、法医鉴定费210.00元、司法鉴定费957.00元，合计8，769.51元。案发后，马桂花向磐石市公安局河南派出所报警称：“因琐事被同学刘贵春殴打”。该公安机关受理后，认定为：“马桂花被打案件属治安案件。”马桂花住院治疗期间，经同学调解刘贵春已先行赔偿马桂花医药费4，000.00元。原审判决认为：公民的人身权利受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事赔偿责任。刘贵春在诉讼中否认殴打马桂花，但是马桂花的损伤是在刘贵春车内形成的。有损害事实的存在，其侵权行为与损害事实有因果关系，刘贵春有过错且违法。本案事实清楚，证据充分，马桂花的诉讼请求有事实和法律依据，本院依法应予支持。刘贵春不能证明自己没有侵权，应当承担侵权责任。马桂花明知时间已晚仍入刘贵春车内，对双方发生争执本身有一定过错。综合考虑本案的起因和当事人的过错程度，马桂花和刘贵春应分别承担损害后果的20%和80%的民事责任。原审判决主文：一、被告刘贵春于本判决发生法律效力后15日内赔偿原告马桂花3，015.61元［（8，769.51×80%=7，015.61）-4，000.00］；二、驳回原告马桂花的其他诉讼请求。原审判决后，马桂花不服，向本院提起上诉，要求依法撤销（2013）磐民一初字第292号民事判决，支持上诉人原审诉请。事实和理由：马桂花在此次纠纷中不存在任何过错，原审法院判定马桂花承担20%的过错没有任何依据。被上诉人刘贵春答辩认为：原审判决认定事实清楚，适用法律正确应予以维持。二审过程中，双方均未提交新证据，本院审理查明的事实与原审判决认定的事实无异。本院认为，通过庭审查明的事实，马桂花是应被上诉刘贵春的要求，进入被上诉人刘贵春车内，之后双方发生争执被刘贵春打伤。一审法院仅凭上诉人马桂花明知时间已晚扔入刘贵春车内，认定上诉人马桂花对双方发生争执存在过错，明显不妥。一审法院认定上诉人马桂花在纠纷过程中存在过错依据不足，判决上诉人马桂花自行承担20%的赔偿责任不当，应予以纠正。综上所述，原审判决适用法律错误应予以改判。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销吉林省磐石市人民法院（2013）磐民一初字第292号民事判决；二、被上诉人刘贵春于本判决发生法律效力后15日内赔偿上诉人马桂花4769.51元（8769.51元—4000.00元）；三、驳回上诉人马桂花的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一、二审案件受理费227元，由上诉人马桂花承担50元，由被上诉人刘贵春承担177元。本判决为终审判决。审判长 张 铁审判员 潘军宁审判员 孙 伟二〇一三年十月十九日书记员 邵馨瑶 关注公众号“”