（2013）浦民一（民）初字第27217号

裁判日期: 2013-10-18

公开日期: 2014-02-25

案件名称

邹国钟与杨燕燕相邻关系纠纷一审民事判决书

法院

上海市浦东新区人民法院

所属地区

上海市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

邹国钟,杨燕燕

案由

相邻关系纠纷

法律依据

《中华人民共和国物权法》：第八十四条，第九十条；《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十五条第一款，第十九条；《中华人民共和国民事诉讼法（2013年）》：第二百五十三条

全文

上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2013）浦民一（民）初字第27217号原告邹国钟，男，1952年3月6日生，汉族。被告杨燕燕，女，1983年7月18日生，汉族。原告邹国钟与被告杨燕燕相邻关系纠纷一案，本院于2013年8月2日立案受理后，依法适用简易程序，于2013年9月3日公开开庭进行了审理。原告邹国钟，被告杨燕燕到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告邹国钟诉称，原告住在上海市浦东新区××室，被告住在上海市浦东新区××室。2013年5月，被告安装空调外机，距原告卧室窗户仅0.98米，严重影响原告的休息、生活，原告阻止，被告用脏水泼入原告卧室，致使原告卧室内的物品受污。起诉要求被告拆除安装在原告卧室窗外的空调外机，赔偿原告人民币1元（以下币种同）。被告杨燕燕辩称，被告安装空调外机是经过物业同意的，安装时原、被告矛盾比较激烈，被告报了110，110民警和物业都称让被告按现在位置安装，小区里的其他业主都是如此安装空调外机的。另外，发生纠纷时，因为原告先拿铁棍打被告，被告才泼脏水，如果原告没有过激行为，被告也不会采取过激的行为。经审理查明，原、被告系左右邻居，原告住在上海市浦东新区××室，被告住在上海市浦东新区××室。2013年5月，被告安装的空调外机，侧对原告卧室窗户，相距不足3米。安装过程中，原、被告发生矛盾，被告用污水泼入原告房内，造成原告房内物品受污。现原告以诉称的理由起诉来院。以上事实，由房产证、产权人信息、照片及当事人的陈述在案佐证。本院认为，不动产的相邻各方，应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理相邻关系，给相邻方造成安全等方面妨碍的，应当停止侵害、排除妨碍、赔偿损失。本案中，被告安装的空调外机侧对原告的窗户不足3米，违反了《上海市空调设备安装使用管理规定》，影响原告的日常生活，原告要求被告拆除，理由正当，予以支持。被告用污水弄脏原告房内物品，原告要求被告赔偿1元，可以支持。依照《中华人民共和国物权法》第八十四条、第九十条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，判决如下：一、被告杨燕燕于本判决生效之日起十日内拆除安装在上海市浦东新区××室侧对原告邹国钟卧室窗户的空调外机；二、被告杨燕燕于本判决生效之日起十内赔偿原告邹国钟人民币1元。案件受理费80元，减半收取计40元，由被告杨燕燕负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审判员　　赵文龙二〇一三年十月十八日书记员　　伏姝语附：相关法律条文附：相关的法律条文一、《中华人民共和国物权法》第八十四条不动产的相邻权利人应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的原则，正确处理相邻关系。第九十条不动产权利人不得违反国家规定弃置固体废物，排放大气污染物、水污染物、噪声、光、电磁波辐射等有害物质。二、《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用.第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。三、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 微信公众号“”